Še do pred kratkim sem bil docela prepričan o tem, neobremenjen z idejo, da boste svoje življenje zamenjali za življenja ostalih članov posadke.
Siguran sam da bih donedavno i bio. Neoptereæen idejom o trampi tvog života za ostatak posade.
Trije člani posadke so uspavani oz. natančneje, so v stanju hibernacije:
Tri èlana su na letjelicu ukrcani u stanju sna ili, da budemo precizniji, u stanju hibernacije.
Trije člani posadke v stanju hibernacije so strokovnjaki.
Tri hibernirana èlana posade su istraživaèki tim.
Šesti član posadke ni bil zaskrbljen zaradi problemov hibernacije je namreč zadnji rezultat napredka mehanske inteligence:
Šestog èlana posade ne brinu problemi hibernacije jer on je rezultat najnovijih postignuæa u umjetnoj inteligenciji:
Ali "pišeš" poročilo o psihološkem stanju posadke?
Izraðuješ li to psihološki izvještaj o posadi?
Sporočite, da pričakujemo dokončne zamenjave posadke.
Odgovorite da èekamo posljednje èlanove posade.
Kapitan, zadnjih 6 članov posadke je pripravljenih na vkrcanje, vendar nekdo noče vstopiti v transporter.
Kapetane, poslednjih šest èlanova posade spremno je za prenos, no jedan odbija uæi u transporter.
V treh urah smo izgubili 22 članov posadke.
U tri sata izgubili smo 22 èlana posade.
V redu, lahko ostanete tukaj in čakate ostanek posadke, ki jo bom translocirala sem.
Dobro, možete ostati tu i èekati ostatak posade koji æu translocirati ovamo.
V zadnjih dvajsetih letih smo nanj v sondah brez posadke pošiljali bioinžinirane alge, da bi tam rastle in proizvajale kisik.
{Y:bi}Poslednjih 20 g. slali smo sonde s algama, {Y:bi}preraðenima tako da stvaraju kiseonik.
In kako si predstavljaš, naj razložim Hjustonu da sta dva člana moje posadke oslepela od pitja slabe vodke?
A kako da objasnim Houstonu... da su mi dva èlana posade oslepela od loše vodke?
Ni ladje, ni rjovečih motorjev, ni posadke, ki se prička med sabo.
Nema broda, nema urlanja mašina, nema posade da se natežu.
Nekateri člani moje posadke kažejo znake nečesa, kar bi bilo še najbolj podobno nekakšni obliki potovalne mrzlice.
Neki od èlanova posade se bore sa... Najbolje se može opisati kao povišena morska bolest.
Naleteli smo na vesoljska bitja, ki so prevzela telesa posadke.
Naišli smo na novi oblik života. Preuzeli su kontrolu nad telima posade.
Pred 16 meseci smo jaz, Robert Capa, in še sedem članov posadke zapustili Zemljo, zamrznjeno v solarni zimi.
Pre 16 meseci, ja Robert Kapa i sedam èlanova posade napustili smo Zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
Glavna naloga posadke je zavarovati tovor.
Prioritet posade je da zaštiti tovar.
Postal sem del ladje in posadke.
Već sam deo broda i posade.
Na letalu je bilo 211 potnikov in 6 članov posadke, vsi pa so najverjetneje mrtvi.
У авиону је било 211 путника и 6 чланова посаде, претпоставља се да су сви мртви.
Videti je, da imamo dodatnega člana posadke.
CINI SE DA IMAMO NOVOG CLANA POSADE.
Člani posadke tega nevarnega potovanja... so bili na intenzivnem usposabljanju tukaj, navesoljskem vzletišču Mojave.
Чланови посаде овог опасног путовања интензивно тренирају овде у свемирској луци у пустињи Мохаве.
Jack te je rešil iz razbitin, toda nihče izmed ostalih članov posadke ni preživel.
Џек је успео да те извуче из олупине. Али нико из твоје посаде није преживео.
Vsi člani posadke, minuto časa imate, drugače bom koga ubil.
Vazi za citavu posadu... Imate jedan minut ili cu ubiti nekog. Jedan minut.
Dobro si slišal za posadke na dizelkah, Bavenod.
Dobro si èuo za posade na dizelašima, Bavenod.
No, svet potegnil nazaj vsi na premog posadke gredo na begu.
Pa, savet je povukao sve sa posade za ubadanje da ne idu u obilazak.
Pol posadke sem izgubil znotraj teh kamnitih sten.
Izgubio sam polovinu svoje posade unutar ovih kamenih zidova.
Potniki in člani posadke so na varnem. –Si dobro?
Сви путници и посада су на броју. А ти, да ли си добро?
Gabriel Pasternak je vodja kabinske posadke na današnjem letu.
Gabrijel Pasternak je kapetan ovog aviona.
Mislil sem, da ni nihče preživel napada iz posadke kapitana Hornigolda.
Zar nisu rekli da niko od posade nije preživeo?
Houston, šest članov posadke je varno na krovu.
Houston, 6 èlanova posade sigurno na brodu.
KOMANDNI OBROČ PROSTORI ZA HIBERNACIJO POSADKE
KOMANDNI PRSTEN PROSTORIJE ZA HIBERNACIJU POSADE
Na ladji je 5.000 potnikov in 258 članov posadke.
Ima 5.000 putnika i 258 èlanova posade.
Ne moreva zbuditi nekaj članov posadke?
Zar ne možemo probuditi nekog od posade?
Ne obstaja logika za njihove položaje in očitno ni dokazov, če je to sploh vrsta ladje, morda sploh nima posadke.
Nema oèite logike za njihove lokacije. I nema dokaza da su brodovi èak... Bavimo se idejom da ako je to nekakav brod, možda je bez posade.
Je še kdo od posadke v krožniku?
Koliko je još posade u tanjiru?
G. Chekov, lahko vstavite koordinate za iskanje posadke z ladijskimi senzorji?
G. Èehove, možete li ubaciti koordinate za lociranje posade preko brodskih senzora? Da, kapetane.
Letalske posadke se takoj javite svojim poveljnikom.
Svo letaèko osoblje nek se javi svojim komandantima smesta.
Vesoljsko polovilo Mercury–Atlas, ki bo poneslo v orbito prvega Američana, Johna Glenna, je že opravilo pet testiranj brez posadke.
Меркјури Атлас, свемирски брод, који ће Џон Глена одвести у земљину орбиту као првог Американца, је прошао 5 тестова.
Naše posadke patruljirajo po cestah in iščejo po vseh mestih.
Mersija.. - Naši garnizoni patroliraju putevima i pretražuju svaki grad.
Izgubili smo 47 kolonistov, 16 embrijev druge generacije, ter člana posadke.
Dakle, izgubili smo 47 kolonizatora, i 16 embriona druge generacije. I očito jednog člana posade.
Vsi člani posadke, razen Danielsa in Tennesseeja so tragično preminuli kot rezultat solarne baklje.
Svi članovi posade osim Danijels i Tenesija tragično su preminuli kao rezultat solarne baklje.
Kajti namestil je vojaštvo po vseh utrjenih mestih Judovih in postavil posadke po deželi Judovi in po mestih Efraimovih, ki jih je bil pridobil Asa, oče njegov.
I ponamešta vojsku po svim tvrdim gradovima Judinim, i ponamešta straže po zemlji Judinoj i po gradovima Jefremovim, koje zadobi Asa, otac njegov.
1.2261400222778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da bih donedavno i bio. Neoptereæen idejom o trampi tvog života za ostatak posade. 