Celotna posadka, pojdite v dimenzijske stabilizacijske enote.
Cela posada, uðite u dimenzione stabilizacijske jedinice.
Sedaj, ko ste v bližini Jupitra in je celotna posadka oživljena ga lahko slišite.
Sada kad ste u Jupiterovoj orbiti i cijela je posada oživljena može vam se reæi.
Posadka še zdaleč ni seznanjena z vso novo opremo.
Posada nije imala dovoljno vremena upoznati novu opremu.
Lebdeli ste skozi celoten jedrni sistem in res ste imeli srečo, da vas je našla reševalna vesoljska posadka.
Лутали сте по средишњим системима, стварно је луда срећа што вас је спасилачки тим пронашао.
Ko so prvič slišali zanj, so rekli "posadka pogrešljiva".
Kad su prvi put èuli za stvora, vrijedio je "žrtvovanja posade".
Ste mogoče zainteresirani, da bi postali moja nova ladijska posadka?
Jeste li, kojim slucajem, zainteresirani da postanete moja nova posada broda?
Posadka Marsa, tukaj Mars-1. Se slišimo?
Osoblje na Marsu, ovde Mars-1, èujete li me?
Pred padcem je posadka odvrgla 50-megatonsko jedrsko glavo.
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jaèine 50 megatona.
Zakaj bi morala umreti vsa posadka?
Zašto ostatak tvoje posade mora da umre?
G. Loomis, kje je naša posadka?
G. Lumis, gde je naša posada?
Kapitan Barbossa in njegova lopovska posadka so na Otoku mrtvih.
Kapetan Barbosa i njegova posada nitkova ide u pohode s ozloglašenog Ostrva smrti.
Posadka, naša ladja je očitno preživela trk.
Izgleda da je naš brod preživeo sudar.
Posadka, pripravite se na neuigrani manever.
Posado, pripremi se za neisprobani manevar.
Posadka, pripravite se, da pokličemo taksi.
Posado, pripremi se da zaustaviš taksi.
Posadka dela dan in noč, da bi jih popravila.
Posada radi non stop kako bi otklonili kvar.
Posadka na krmi, na veslaška mesta!
Krmena posado, na mjesta za veslanje!
Posadka, ki je napadla tovornjak, je našo robo predala dvema ničvrednežema.
Ekipa koja nam je okrala kamio je dala teret lokalnim nitkovima.
A vendar ste najboljša posadka, ki si jo kapitan lahko želi.
Ali i dalje ste najbolja posada koju jedan kapetan moze pozeljeti.
Zato pa posadka meni, da si najboljša stvar po šunki, kuhani v vreči.
Zato posada misli da ste nesto najbolje od sunke kuhane u vreci.
In, uh, tudi če je bilo kaj žvepla, so Barneyjeva frulica in njegova posadka verjetno kontaminirali celoten kraj dogodka in vsak morebitni dokaz, ki je bil tukaj.
I ovaj, ako je i bilo sumpora, Barni Fajf i njegovi plesaèi su verovatno zagadili kompletnu okolinu...sa svim dokazima koji su bili prisutni.
Moja posadka je moja družina, Kirk.
Moja posada moja je obitelj, Kirk.
Ostala posadka je v delta spancu.
Остатак посаде остаће у делта сну.
Gusarji hočejo, da pride vsa posadka na most.
Pirati zahtevaju da svi clanovi posade dodju na komandni most.
Ja, odprl bom loputo, da bo tvoja posadka...
Da, otvori vrata, kako bi tvoja posada izvodila trikove.
Verjetno imate vsaj ducat ladij, katerih posadka je spočita.
Sigurno imate barem tucet brodova èija posada je odmornija.
Nič se ne dogaja, Nevtralna cona je mirna, posadka se dolgočasi, zato priredijo tekmovanje v jedenju pit.
Ništa se ne dogadza, Neutralna Zona je mirna, posada se dosadzuje, zato naprave natjecanje u jedenju pita.
Utopila jih je posadka po kapitanovem ukazu.
Posada ih je utopila, po kapetanovim nareðenjima.
Bili smo srčna posadka, toda zdaj...
Srèana ste posada. Ali sada je...
Rekel je, da je njegova posadka pobegnila iz zapora, zato res ne bi tvegal vrnitve na Xandar, razen da pomaga.
Kaže da njegova posada tek što je pobegla iz zatvora, pa nema drugog razloga da rizikuje dolazak na Zandar i pomogne.
Kaj si posadka misli o meni, Billy?
Šta posada misli o meni, Bili?
Le kako dolgo boš ostal kapitan, če posadka ne bo dobila plačila?
Koliko æeš izdržati kao kapetan kad posada ostane bez plate?
Pred kratkim sem opazil, da moja posadka od tebe ne dobiva več enakih informacij o možnih nagradah, kot jih je nekoč.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
Nobena posadka ni ostala skupaj kot mi.
Nijedna posada nije ostala zajedno kao mi.
Boste pridružili njegova posadka in mu njegov čoln na voljo.
Pridružit æete se njegovoj posadi i stavit æete mu svoj brod na raspolaganje.
Posadka Aresa 5 se bo srečala s Hermesom približno 48 minut po izstrelitvi.
Posada Aresa 5 doæi æe do Hermesa otprilike 48 minuta posle lansiranja.
Glede na obupno stanje vašega čolna, je bilo očitno potrebna izredna improvizacijska spretnost, ne samo, da si ti in tvoja posadka preživeli, ampak še posebej za popravilo antene.
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Posadka bi se morala zbuditi mesec dni pred nami, ampak nikjer jih ne vidim.
Posada treba da se probudi mesec dana pre nas. Ali... Nisam nikog videla.
Posadka je v varovanem prostoru za hibernacijo.
Posada je u obezbeðenoj hibernacijskoj sobi.
Ne, tukaj je posadka, jaz sem vodja palube.
Ne, ovo je za letaèku posadu. Ja sam komandir palube.
Moja posadka živi na njej, vi jo le vodite.
Моја посада живи на њој. Ви је само водите. Дон.
Ko prispemo, kamor smo namenjeni, potem ti ljudje ne bodo več tvoja posadka, ampak sosedje.
Kad dođemo tamo kuda idemo, ovi ljudi više neće biti tvoja posada.
Je posadka okužena s tem virusom?
Naša posada je inficirana ovim virusom?
1.4988961219788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cela posada, uðite u dimenzione stabilizacijske jedinice. 