Prevod od "poročena" do Srpski


Kako koristiti "poročena" u rečenicama:

Torej, kako dolgo sta poročena vidva z ministrom?
Колико дуго сте ви и министар у браку?
V arabskih državah je to isto, kot da sva poročena.
U nekim arapskim zemljama to je isto kao biti vjenèan.
Jaz pa še sploh nisem bila poročena.
Ja se još nikada nisam udala.
Pojutrišnjem bom poročena z bodočim predsednikom Brazilije.
Preksutra... æu biti udata za buduæeg predsjednika Brazila.
Skoraj tako je, kot da sta že poročena.
Skoro kao da ste veæ oženjeni.
Bila je poročena z nekim izmečkom, s pravo živaljo.
Изгледа да се Лејди Е... удала за кретена, праву животињу.
Lahko vprašam, zakaj lepa ženska, ki bi lahko imela kateregakoli moškega v tem prostoru, želi biti poročena?
Smijem pitati zašto prekrasna žena koja može imati svakog muškarca, želi biti udana?
Harryjeva dekleta so tudi že vsa poročena.
Harijeve devojèice su se veæ sve udale.
Poročena sta... in pet let sta se borila, da bi lahko ostal tu.
Удата је за њега и борили су се 5 година да остане овде.
Ker si bila poročena s šefom.
Јер си била удата за шефа.
Lydia poročena in to pri 15-ih!
Oèe? Lydia se udala, a samo joj je 15.
Lepo je biti poročena s čudovitim moškim in nositi njegovega otroka.
Divno je biti u braku s predivnim muškarcem i èekati njegovo dijete.
Narobe je to, da sem poročena.
Шта није у реду ако сам удата?
Ko bova poročena, vam bom dala sina.
Kad se vjenèamo, rodit æu ti sina.
Mislim, da je čudno, da si poročena z moškim, o katerem ničesar ne veš.
Samo mislim da je èudno da si se udala za èoveka, a da ništa ne znaš o njemu.
Ko sem jih imela 16 sem mislila, da bom s 23-imi že poročena, mogoče imela otroka, kotno pisarno podnevi in zabavo ponoči.
Кад сам имала 16 веровала сам да ћу до 23-ће бити удата. Можда са дететом, преко дана на послу, увече срећна са породицом...
Ne morem verjeti, da sem bila poročena s tabo.
Не могу да верујем да сам икада била удата за тебе.
Če bi bila poročena, bi me motilo.
Ок, да си удата, онда би ми сметало.
Jaz sem bila toliko let poročena.
Oh. Toliko sam bila u braku.
Bila je poročena z mojim bratom Johnom.
Bila je udata za mog brata Džona...
Hočem reči, da je Marisa lahko srečna, ker je poročena z njim.
Moram reæi, da je Marisa jedna sreæna dama zato što je udata za njega.
Sta sploh bila na počitnicah, odkar sta poročena?
Jesu li uopšte išli negde još od pre venèanja?
Sta zdaj poročena, je romantika izgubljena.
¶ Sada muž i žena ¶ ¶ Oseæaju razdor i neslogu ¶
Hotela sem samo, da bi ostala poročena in bi me ljubil.
Da ostanemo u braku i da me voliš.
Ko sem imela vročico, sem sanjala, da sva bila poročena.
U groznici sam sanjala da smo venèani.
Nekoč si bila poročena z Grofom.
Jednom si bila udana za grofa.
Zato je dobro, da si s Petrom poročena ti in ne jaz.
Zato je dobro što si ti udata za Pitera, a ja nisam.
Veš, bila sem poročena šest let.
Znaš, bila sam u braku šest godina.
V očesu boga, sva še vedno poročena.
У божјим очима смо и даље венчани.
Ne morem verjeti, da sta še vedno poročena.
Ja ne mogu da verujem da su još uvek u braku.
Kolegi pravijo, da še nisi poročena.
Moje kolege mi kažu da još nisi udata. Da li je to taèno?
Razvajena bogata smrklja, poročena s prevarantsko ritjo.
Razmažena bogatašica se udala za nevernog kretena.
Seveda, vendar je poročena z Westfalskim vojvodo.
Наравно, али она је удата до војводе од Вестфалији.
Poročena si z najhujšim morilcem na teritoriju.
Udana si za najokrutnijeg ubojicu u cijeloj ovoj teritoriji!
Ne morem verjeti, da sta poročena.
Ne mogu da verujem da smo venèani.
Mati tuli, stric pa je razkačen. –Ni poročena?
Majka cmizdri, a ujak je popizdio. Nije udata?
Kot sem slišala, si bila pred tem že poročena?
Dakle... Èujem da si bila udata?
Ne pričakujem, da bo šel moški z mano ven, ko sem še poročena.
Ne mogu da očekujem da muškarci žele susret sa mnom, dok god sam u braku.
Ko sem bila poročena z Marcusom, sem jo dodobra spoznala.
Kad sam bila udata za Markusa, dobro sam je poznavala.
Ljubka madame Petit iz stanovanja sedem je poročena z nemškim tankovskim kapetanom in naju opazuje.
Љупка мадам Петит у стану број 7. Удата је за немачког капетана тенка. И гледа нас.
S svojim drugim možem sem poročena že skoraj 20 let in skupaj imava tri otroke.
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Vemo, da je več kot polovica Američanov poročena, živi ali hodi s svojim bodočim partnerjem do 30. leta.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Poročena je z moškim, ki ga je zavestno izbrala.
Udata je za čoveka koga je svesno izabrala.
Ali pride Bog k Abimeleku v nočnih sanjah in mu reče: Glej, takoj umreš zaradi te žene, ki si jo vzel, ker je možu poročena.
Ali dodje Bog Avimelehu noću u snu, i reče mu: Gle, poginućeš sa žene koju si uzeo, jer ima muža.
0.47222399711609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?