Ne sjeæam se da sam ti platio vožnju koju sam kupio od tebe.
Prihodek gospe Lyndon je bil tako ogrožen in skoraj izgubljen, da bi poravnal te terjatve.
Bogatstvo ledi Lindon protraæeno je gotovo nepovratno... ne bi li se podmirili ti raèuni.
Kdaj si nazadnje poravnal dolg, ko si imel denar na roki?
Kada si zadnji put imao novca i koristio ga da otplatiš dugove?
Tokrat boš prvič poravnal dolg, imam prav?
To æe biti prvi put da platiš. Zar ne?
"Nekaj denarja bo ostalo tudi potem, ko bo poravnal vse dolgove."
"Ostaæe i nešto novca, nakon što se podmire dugovi, i za moju neæaku."
Drugi tip je počakal spodaj v preddverju in poravnal njegov račun.
Drugi je ostao dolje i platio je njegov raèun.
Predem pa umrem, bi rad poravnal določene stvari.
Pre nego što umrem, želim da razjasnim neke stvari.
Zdaj si poravnal svoj dolg, stari.
Valjda su sad raèuni izravnani, stari moj.
Razmišljal sem, da bi te lahko malo poravnal.
Ne, mislio sam da bi mogao da ti pružim kiropraktièarski tretman.
Opazili boste, da sem jih deloma že poravnal.
Imaæete na umu da sam svakome izvršio parcijalnu uplatu.
Tistega večera sem šel tja, da bi poravnal dolg.
Отишао сам тамо да очистим дуг.
Zakaj ne bi ti raje poravnal tega, Frank?
Zašto ti ne pokriješ ovo, Frenk?
Vedno sem menil, da je Harryjev kodeks nastal spontano v smislu ustvarjalnega reševanja težav, toda mogoče je že ves čas načrtoval, da bom jaz zanj poravnal račun.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Dolga do mene še nisi poravnal.
Tvoj dug prema meni još treba da bude zadovoljen.
Menih bo zjutraj na jahti, če bi rad poravnal račun.
A Monah æe ujutro biti na jahti, ako želiš to da riješiš.
Prav, da si poravnal dolg do Cuddy.
Ok, tvoja obaveza prema Cuddy je ispunjena.
Pomislil sem, da bi morda uboj stare poravnal račune.
Mislio sam da možda, ubijem gospoðu i izjednaèim rezultat.
Z veseljem bom poravnal vaše usluge.
Biæu sreæan da ti kompenzujem za tvoje usluge.
Obljubil je, da bo poravnal očetove dolgove.
Obećao je da će oprostiti mom ćaletu sve dugove.
A uboj moškega ne bo poravnal tistega, kar je bilo storjeno tebi.
Ali ubijanje muškaraca neæe ispraviti loše stvari koje su ti uèinjene.
Nisi edini, ki bi rad poravnal račune.
Nisi jedini koji se želi osvetiti.
Cenim vašo pomoč, toda kdo bo poravnal stroške?
Hvala na pomoæi, odvjetnièe. Ali tko æe platiti... Raèun?
Poravnal bom dolg, ki vama ugodi.
Izmiriću svaki dug, koji smatrate prigodnim.
Tvoj prijatelj Viktor ubije nedolžno žensko in policaja, in bi potem moj umor nekako to poravnal.
Viktor ubije nevinu ženu i policajca, a ubistvom mene poravnaæeš raèun?
Ukrivljen je bil, poravnal sem ga.
Pao je i našao sam ga.
Plačal sem za prvi in zadnji mesec in poravnal varščino.
Prva dva meseca su plaæena. Uplaæen je i sigurnosni depozit.
Jimmy je to naredil, da je poravnal svoje dolgove.
Džimi je sredio ovo da poravna kockarske dugove.
No, bom poravnal za to zelo cool in rahlo odgovoren zakonitega skrbnika.
Pa, zadovoljiæu se tom veoma nezanimljivom i slabo odgovornom ulogom staratelja.
Torej, vsi ti možje, ki smo jih tedaj izgubili, so umrli, da je lahko Flint poravnal neke osebne zamere za njo.
Svi onu ljudi koje smo izgubili dok smo je osvojili, umrli su da bi Flint mogao izvršiti osobnu krvnu osvetu za nju.
Nisem edini človek, ki bi rad poravnal račune z Emilom Bonnairejem.
Nemam samo ja nerazrješenih raèuna sa Emileom Bonnaireom.
Rad bi ga poslal nazaj, poravnal račune s tvojim očetom in odšel.
Samo želim da mu vidim leða i vratim dug tvom ocu.
Ko si ga ubil, si poravnal njegov dolg.
Kada si ga ubio, smatrali smo to rešenim.
Če bo prva plošča hit, bom to poravnal pri drugi.
Ali ako prvi album uspe odužiću ti se na drugom.
Da lahko rečeš, da si poravnal z Rimljani?
Да можеш рећи да си квит с Римљанима?
Veselim se že, da bom spet videl gospodično Guthrie in z njo poravnal račune glede Charlesa, vendar ni zmage nad njo brez te zmage danes.
Rado æu ponovo videti gðicu Gatri i odužiti joj se za Èarlsa. Ali pobeda nad njom nije moguæa bez pobede ovde. Danas.
Poravnal sem račune državi, upravi za zapore in bogu.
Moja kuæa je èista. Èist sam pred vladom, sudom i Bogom.
Povrnite se, sinovi verolomni, poravnal bom nezvestobe vaše.
Vratite se, sinovi odmetnici, i isceliću odmete vaše.
1.7734599113464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sjeæam se da sam ti platio vožnju koju sam kupio od tebe. 