Žal mi je, da bom strl toliko src, vendar ne mislim popustiti.
Ne želim slamati srca, ali neæu ni popustiti.
Kot člani zveze Državljani za spodobno literaturo ne smemo popustiti.
Kao èlan graðana za pristojnu literaturu... mi ne možemo da ublažimo.
V tem času bi Mary morala popustiti.
Neæe dugo proæi dok ne padne.
Njegova smrt me je naučila, kdaj je treba popustiti.
Njegova smrt me je nauèila da doðe vreme kada treba da odeš.
Vidiš... včasih, ni važno kako močno se trudiš, enostavno noče popustiti.
Видиш... некад, без обзира колико се трудио, он једноставно неће да попусти.
Moral sem popustiti, da je sposobnost prevzela nadzor, in potem sem se počasi naučil to kontrolirati.
Morao sam da im se prepustim, da preuzmu kontrolu nada mnom, a onda, polako, nauèio sam kako da ih kontrolišem.
Po vsem, kar se je zgodilo, je nekdo moral popustiti.
Nakon svega što mi se dogodilo... nešto sam morao napraviti.
Malo moraš popustiti, potem boš imela otroka in čez nekaj mesecev boš nazaj v ekipi.
Morat æeš malo smanjiti dok ne rodiš, i za par mjeseci si opet u akciji.
Bill je izbral mene, ti pa še vedno nočeš popustiti.
Bill je izabrao mene. A ti i dalje ne odustaješ.
Se ti ne zdi, da bi morali malo popustiti?
Misliš da ne bi trebao da malo pauziraš?
Pravim, da bi bila srečnejša, če bi ugotovila, kdaj je dobro popustiti.
Kažem... Da bi bio sretniji da si nauèila kada je u redu predati se. Što?
Mislim, da bi tokrat morala popustiti.
Мислим да треба да попустиш. Шта то радиш?
Ko je ugotovila, da je Leonard zaradi tega užaljen, bi morala vsaj popustiti.
Ako ništa drugo, kada je saznala da je Leonard ljut oko toga, trebala se povuæi.
Morda bi mi morali malo popustiti, če hočete, da sodelujem.
Možda treba da se opustite ako želite da saraðujem, kapiras?
Tudi tvoj oče ve, kdaj je treba popustiti.
Èak i tvoj otac zna kada treba da popusti.
Njegovo prepričanje, da moramo popustiti nevernikom, je skoraj obsodilo naš narod na večno podrejenost.
Njegovo uvjerenje da moramo kapitulirati u nevjernike je skoro osudilo naš narod na podèinjeni život.
Boljše je, da predamo našo svetlobo Stvarniku, kot pa popustiti, da nas Banelingi odpeljejo k Varuhu.
Bolje je da predamo nasu svetlost Stvoritelju nego da dozvolimo da nas banelinzi odvedu kod Cuvara.
Poslušaj, resnično mi je žal, Mike, ampak moram popustiti.
Slušaj, veoma mi je žao, Mike ali moram da te otpustim.
Mogoče bi mu morali malce popustiti, ker drugače je v riti, če ne bo povedal svojih govorov.
Možda bi trebali biti malo popustljiviji, jer je najebao ako ne bude plesao kako ona svira.
Ne smeš popustiti grožnji, ker potem ne bi bil več nevaren.
Ne smiješ dobiti prijetnju, jer onda više ne bi bio opaki gad.
Stu, če hočeš, da so fantje naoljeni in v vročih hlačkah, bova oba morala malce popustiti.
Slušaj me, Stu, želiš moje decke nauljene u sukim kratkim hlacicama fotomontirane na palubi, moramo se naci na pola puta, prijatelju.
Morda boš moral popustiti pri zahtevanem kapitalu.
Možda æeš morati da ih malo pustiš uz kapitalne zahteve.
Walter mi še vedno ni povedal, zakaj rabi tisti zapisnik, pa tudi glede Bella noče popustiti.
Ne znam šta æe Volteru prijavnica. Ne govori mi, a ne odustaje ni od Bela.
Ampak, saj ste sami rekli, da ne moremo popustiti njihovim zahtevam.
Ali sam si rekao da neæemo podleæi njihovim zahtevima.
Ne bi smel popustiti in jim dovoliti zmagati.
Nisi morao da se predaš. Pustio si ih da pobede.
Mogoče ti bo malo vode pomagalo popustiti pas.
Možda æe malo vode pomoæi da se odveže jezik...
Jaz, kako poskušam izvleči stvari iz tebe, ti pa nisi pripravljen popustiti.
Ja, kako pokušavam izvuæi stvari iz tebe, a ti ih nisi voljan pustiti.
Fermitas ni želel popustiti o... njihovi ceni delnic.
Fermitas nije želio pristati... na cijenu njihovih dionica.
Mogoče bi morali popustiti, jih vključiti v delitev, jim dati del lastništva.
Можда бисмо морали да идемо полако. Убацити их. Знаш.
To je svarilo roki pravice, da ne sme popustiti prijema.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.
Moral boš popustiti, da napravi po svoje, ali pa ga boš moral ubiti.
Ili æeš morati da dozvoliš da bude po njegovom ili æeš morati da ga ubiješ.
Z veseljem se vljudno pogovorim in vedno sem pripravljen popustiti.
Drago mi je voditi civilizovan razgovor, a uvek sam spreman da napravim dogovor.
In tako se je Kitajska, v enem od svojih obdobij medijske svobode, odločila popustiti medijski cenzuri in svojim državljanom omogočiti neovirano poročanje.
У једном тренутнку медијске отворености, Кинези су одлучили да ће да дозволе ово грађанско извештавање.
1.0767800807953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim slamati srca, ali neæu ni popustiti. 