Prevod od "popoldneva" do Srpski


Kako koristiti "popoldneva" u rečenicama:

Odšel sem do njene hiše... nekega nedeljskega popoldneva... in prinesel sem ji rožice... in rekel sem,...
Otišao sam do njene kuæe... jedno nedeIjno popodne... i doneo sam joj cveæe... i rekao sam...
Medtem, ko se tukaj nadaljujejo pogovori o razorožitvi skozi zaprta vrata, je od včerajšnje noči in vse do današnjega popoldneva, čutiti pozitivno pričakovanje med vsemi prisotnimi novinarji.
Dok se razgovori o razoružavanju nastavljaju iza zatvorenih vrata sinoæ i danas, predviðanja su dobra meðu novinarima.
In potem, nekega četrtkovega popoldneva, je prišla Barbara k meni.
I onda, jednog Èetvrtka popodne,.....Barbara je došla kod mene.
Pozno tega popoldneva, Geronimo, njegova banda odpadnikov in vse Čirikave, ki so vojski zvesto služili, so bili naloženi na vozove in odpeljani do železnice v Holbrooku.
Kasnije tog popodneva Džeronimo sa svojim pobunjenicima... i svim Èirikahuama koji su tako odano služili vojsci... ukrcani su u kola i prebaèeni do železnice u Holbrooku.
Enega dne, se spomnim... okoli popoldneva.....bilo je vroče...
Jednog dana, sjeæam se... oko podneva... bilo je jako vruæe.
Zakaj bi bila sicer doma sredi popoldneva?
Zašto bi inaèe bila kod kuæe usred popodneva?
Preživel boš del vsakega popoldneva pri inštrukcijah z mano.
Jedan dio veèeri provodiæeš sa mnom. Poduèavaæu te.
Jaz sem lahko včasih šel na stranišče in pozabil na mehur do popoldneva.
Nekad sam se mogao popišati u jednom cugu i onda o tome ne misliti cijelo jutro.
Tu moraš ostati do jutrišnjega popoldneva.
Moraš ostati ovde do sutra popodne.
Z prijateljem je stavil.....da ti bo zlezel v hlačke do popoldneva jutri.
Kladio se sa svojim drugom da moze da ti udje u pantalone pre popodne sutra.
Do današnjega popoldneva sem bila v redu.
A ti? -Do danas sam bila dobro.
Gospod je želel, naj vas obvestim da bo preostanek popoldneva v tovarni.
G. Heder kaže da æe biti u fabrici èitavo popodne.
Nikoli še nisva preživela skupnega popoldneva.
Nikad nisam provodio sa tobom popodne, ali naspram ovog svetla... Izgledaš...
Začenjam razumeti, kaj si delala vsa ta popoldneva.
Sad poèinjem da shvaæam šta si radila sama svih tih poslepodneva.
Spomnim se ženske, ki je zapravila del lepega popoldneva za žolčen govor proti televiziji, ki bi se moral končati tako, da s čevljem tolče po mizi.
Sjeæam se žene koja je potratila dobar dio lijepog dana na oštru kritiku televizije koja je trebala završiti lupanjem cipelom o stol.
Rekla je, da sem lahko preostanek popoldneva prost, po mučenju.
Voda je rekao da mogu imati slobodno poslepodne pošto su me muèili.
Nekega popoldneva sva se z Randyjem potikala po soseski, si ogledovala stvari za krajo.
Jednog popodneva, ja i Randy smo blejali po kraju i snimali šta ima da se ukrade.
Večino popoldneva smo nosili trupla tistih, ki smo jih izgubili.
Proveli smo skoro cijelo popodne skupljajuæi tijela onih koje smo izgubili.
Jaz sem Penny in bom vaša gostiteljica, ker nisem imela, kaj drugega za početi tega sobotnega popoldneva in ni to vsaj malce žalostno?
Bit æu vaša domaæica jer nemam pametnijeg posla subotom popodne i nije li to pomalo tužno?
Te lahko vprašam, zakaj si bila mrtvo pijana sredi popoldneva?
Mogu li da te pitam zasto si bila pijana u sred bela dana?
Sredi popoldneva po avtocesti, ko bi morala menjati plenice nekemu staremu židu na Fairfaxu.
U sred dana na putu 101, kad je trebalo da menja posteljinu nekom starom Jevreju u starckom domu na Fairfaxu.
Večino jutrišnjega popoldneva bom uporabljal panoramski rentgen, upam, da zaradi tega ne boste imeli težav s svojimi pacienti...
Trebace mi rentgen aparat tokom veceg dela sutrašnjeg jutra, pa ako se to uklapa u vaš raspored...
Če ti pomenim samo to, dobro, a nimaš mi pravice govoriti, kaj smem početi, ko je popoldneva konec.
Ako sam ti samo to, dobro, ali ne možeš da mi nareðuješ, šta ja da radim kada se popodne završi.
In to je pot, ki je ti mladi nevesti pripeljala v mojo hišo tistega popoldneva.
I to je putovanje dovelo neveste na moj prag tog popodneva.
Poglejva, kako bo izgledal preostanek popoldneva.
Da vidim, uh, ostatak podneva izgleda...
Tekom tega popoldneva, sta Sam in James začela odkrivati, koliko skupnih stvari imata.
Tokom tog podneva, Sam i James su otkrivali koliko imaju zajednièkog.
Potem pa sem nekega popoldneva, leta 2010 dosegel ta cilj.
To sam postigao jednog podneva 2010.
Nisem dobro razumela, kaj misli, do nekega popoldneva, ko sem bila na platani.
Nisam odmah shvatila šta je govorio, sve do jednog jutra kada sam se bila popela na drvo.
Angel, začni pisati izjavo in mi jo prinesi do popoldneva.
Angele, poèni pisati priopæenje. Neka bude na mom stolu do popodneva.
Do konca popoldneva je bilo vse v hišo lepo razvrščeno na nujno in tisto, kar bomo pustili.
Do kraja poslepodneva, sve u kuæi je bilo uredno razvrstano na bitne stvari i stvari koje æemo ostaviti.
Nekega avgustovskega popoldneva je zazvonil telefon, ko sva s sestro Gracie na verandi luščila koruzo v kovinska vedra.
Jednog kolovoškog popodneva, zazvonio je telefon, dok smo moja sestra Gracie i ja na trijemu ljuštili komušinu sa šeæerca u velike limene kante.
Ko bomo vzeli posodo, bo dr. Roneyjeva izdala sokrivca, potem pa se bova odločila, kako bova preživela preostanek popoldneva.
Kad uzmemo posudu biæe lako da nagovorimo dr Roni da nam preda sauèesnika, a onda æemo da vidimo šta æemo da radimo ostatak poslepodneva.
Ti si me oropal popoldneva in me zvlekel v to domišljijsko maščevanje.
Ti si mi prekinuo popodne kako bi me poveo u svoju fantaziju o osveti.
Nekega popoldneva se je grdo končalo.
Završilo je jednog popodneva, vrlo ružno.
Tistega popoldneva se je Reggie napil do nezavesti.
Tog popodneva Redži se napio do besvesti.
Najlepši trenutek popoldneva je bil, ko si stopila skozi vrata z nasmehom in krožnikom juhe.
Najlepše sam se oseæao popodne kad ti doðeš. Sa osmehom i èinijom supe.
Želim si, da bi me zadela strela, kot je tebe nekega majskega popoldneva v srcu Cerkve.
Kako bih želeo da me je strefio grom, kao tebe jednog julskog popodneva usred crkve.
Tako sem tistega popoldneva odšel eno uro prej iz službe in pred šolskimi vrati pobral Harrya.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Trpel je do naslednjega popoldneva, ko je pri 64-ih podlegel strelni rani, ki si jo je domnevno povzročil sam, kar je, mimogrede, bila starost Alberta Giacomettija, ko je umrl.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
Nekega popoldneva sem pila čaj z lastnikom trgovine v Hotelu Al Rasheed v Bagdadu in rekel mi je, "Vi Američani, človeka ste uspeli poslati na Luno, ampak ko pridem zvečer domov, ne bom mogel prižgati luči."
Jednog popodneva, bila sam na čaju sa jednim trgovcem u hotelu Al Rašid u Bagdadu, te veli on meni: ''Vi Amerikanci, možete se vi popeti i na Mesec, ali ja večeras neću imati svetla kod kuće.''
Ko sem se prebudila kasneje tistega popoldneva, sem šokirana ugotovila, da sem še vedno živa.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
1.2867019176483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?