Prevod od "ponudijo" do Srpski


Kako koristiti "ponudijo" u rečenicama:

In vem, da sem rekla, da je mamina ljubezen več vredna kot lahko oni ponudijo, a to sem rekla zame, ne zanj.
Rekla sam da je majèina ljubav vrednija od onoga što oni daju. Ali to važi za mene, a ne za njega.
Takoj, ko nekomu ponudijo poveljstvo, se začnejo oglašati kot ranjeni osli.
Èim ponudimo nekom generalu komandu... Poèinju da brekæu kao nadute mazge.
In zakaj nam raje ne ponudijo še kaj poleg krompirčka in krompirčka?
И зашто не бих могао да бирам још нешто... осим помфрит, или - помфрит.
Veliko je stvari, ki nam jih lahko drugi ponudijo, sami pa jih ne znamo doseči.
Много је погодности које други могу дати, а ми не можемо набавити.
Mogoče nam lahko kaj ponudijo ostali deli teles.
Можда остатак има нешто да понуди. - Скини одећу.
To je najboljše, kar lahko ponudijo?
I ovo je najbolje što imaju da ponude?!
Nikdar ne prosi za nekaj, kar ti lahko ponudijo.
Никад не тражи, осим ако те не понуде.
Razumete, da smo dali toliko, kolikor vrednosti one lahko ponudijo?
Razumiješ li da mi dajemo vrijednost onom malo što one imaju da ponude?
Njihova naloga je, da omogočijo učinkovit dostop do življenjskih potrebščin, da ponudijo boljšo družbeno podporo in interakcijo znotraj skupnosti.
Улога им је да омогуће лак приступ потрепштинама као и већу друштвену подршку и интеракцију заједнице.
Sprejmi pomoč, kadar ti jo ponudijo.
Uzmi pomoæ kad ti je ponuðena.
Pravim, da ko mi ponudijo novo službo z večjo plačo, ne razpravljam.
Da kad dobijem novi posao sa veæom plaæom, ne prigovaram.
Če lahko ponudijo nekaj novega, jim moraš.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
In jaz vem natančno, kaj se je dogajalo, minuto, ko je bil moj dolg odkupljen in ponudijo mi ta izlet.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Gospa, če ti tod naokoli ponudijo pijačo, jo sprejmeš.
Ovde gospoðo ako se ponudi piæe, onda piješ.
Če ponudijo več, bo prodaja jutri zaključena.
Ako ne ponude više od ostalih, prodaja ce se obaviti sutra.
Običajno mi za takšen privilegij ponudijo denar in zaklade, ti pa si mi dal Alfo in Omego.
Drugi obièno nude novac i blago u zamenu za tu uslugu. Ali ti si mi dao Alfu i Omegu.
Ponudijo se, da bi pozirali za izredno lepe akte.
Ponuda da poziraju za neke ukusne golotinje.
Če ti ponudijo kakšno samomorilsko nalogo, jih ne moreš zavrniti.
Ако ти нуде самоубилачку мисију знаш да их не можеш одбити. Ниси обучена.
Viri redko ponudijo informacije in za poplačilo nočejo ničesar.
Izvori retko nude informacije a da ništa ne traže zauzvrat.
Delaney lahko Nootko proda tudi Američanom, če mu ponudijo enak monopol.
Dilejni može da proda Nutku i Amerikancima ako mu ponude isti monopol.
Če jih pravilno beremo, nam naši strahovi lahko ponudijo nekaj tako dragocenega kot naša literarna dela: malo modrosti, nekaj uvida in različico najbolj izmuzljive stvari -- resnice.
Ako ih ispravno čitamo, strahovi mogu da ponude nešto dragoceno kao naša omiljena književna dela: malo mudrosti, nekakav uvid i verziju te neuhvatljive stvari - istine.
On je finančni bloger za Reuters. Natočijo mi kozarec rdečega vina in ponudijo mi kopel. Imela sem mnogo noči, takšnih in drugačnih.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Vzamejo jih in mi povrnejo denar ali pa mi ponudijo par nogavic v barvi, ki jo želim.
Uzmu ih nazad i vrate mi novac ili mi daju par čarapa u boji koju tražim.
Včasih so to, kar nam ponudijo možgani, čustva.
А понекад, ове конструкције су емоције.
0.43105912208557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?