Prevod od "ponovilo" do Srpski


Kako koristiti "ponovilo" u rečenicama:

Obljubim, da se ne bo ponovilo.
Uveravam vas, neæe se ponoviti. -Šta je sa Jao Fejom?
Bil sem sebičen in trapast in ne bo se ponovilo.
То је било себично и глупо и неће се поновити.
Ne jezi se, ti dragi možiček, ne bo se ponovilo.
Ne ljutite se, dragi èovjeèe, to više neæu ponoviti.
To se ne bo več ponovilo.
"Ovo se nikad više neće dogoditi".
Prisežem, da se ne bo ponovilo.
Kunem ti se da se to više nikad neæe ponoviti.
Prisežem, da se ne bo več ponovilo.
Žao mi je, ali verujte mi da se neæe desiti ponovo.
Nikoli več se ne bo ponovilo.
ALI, ZNAŠ ŠTA? VIŠE SE NIKAD NEÆE PONOVITI, VAŽI?
Dobro, ker se ne bo več ponovilo.
Dobro, jer se neæe više ponoviti.
Obljubi mi, da se to, kar se je zgodilo nocoj, ne bo ponovilo.
Ali obecaj da šta se dogodilo veceras, nece se ponoviti.
Rekel in storil sem veliko stvari, ki so te prizadele in obljubim, da se to ne bo ponovilo.
rekao sam nekoliko stvari, kako bih te povrijedio, neæe se ponoviti. Hoæu da brinem o tebi.
To se ne bo nikoli več ponovilo.
Ovo se nikada vise nece ponoviti...
Žal mi je, da sem te motila s svojimi idejami, nikoli več se ne bo ponovilo.
Pa, žao mi je što sam te gnjavila glupim idejama i, neæe se ponoviti.
Seveda, dogovor je bil, da se to ne bo nikoli več ponovilo.
Naravno. Dogovorili smo se da æemo sprijeèiti takvu opasnost po svaku cijenu.
A to se ne bo ponovilo.
Ali to se više nece desiti.
In nikoli več se ne bo ponovilo.
I više se nikad nece dogoditi.
Obljubim, da se ne bo več ponovilo.
I obecavam ti da se ovo nikad više nece desiti.
Obljubim, da se to ne bo ponovilo.
Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Se opravičujem, ne bo se ponovilo.
Hej, Žao mi je. Ovo se neæe nikad ponoviti.
In še nekaj... spet se bo ponovilo.
Fantazirate. - I još nešto... Dogodiæe se opet.
Ljubica, rad bi ti rešil življenje, kar pa se ne bo več ponovilo.
Како се усуђујеш да нас издаш!? - Покушавам да те спасем!
Zakaj misliš, da se to ne bo ponovilo?
Zašto misliš da se to neæe opet desiti?
Izvlekel sem te in to se ne bo ponovilo.
Progledao sam ti kroz prste i to se više neæe ponoviti.
Ne bo se več ponovilo, prisežem.
Evo to je poslednji put, obeæavam.
Ne bova odšla, dokler ne poskrbiva, da se to ne bo ponovilo.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
To kar se je zgodilo danes, se ne bo ponovilo.
Što se desilo danas, neæe se ponoviti.
Izneveril sem te, vendar se to ne bo ponovilo.
Nisam uspeo, ali necu to ponoviti.
Bog je jezen, ker je tak izrodek v cerkvi, in ce se ga ne znebimo, se bo to še ponovilo.
Bog je bio besan na tu grozotu u crkvi, i ako se ne otrasimo "toga", nastaviće da nas kažnjava.
Ja, no, saj veš, to se ne bo več ponovilo, Chlo.
Ovako nešto se više neæe ponoviti.
Obljubi mi, da se to, ne bo ponovilo.
Obeæaj da se neæe ponoviti. -Obeæavam.
In rekla, da se ne bo ponovilo.
Reæi æete im da se to neæe ponoviti.
Zagotavljam vam, da se ne bo ponovilo.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Žal mi je, ne bo se ponovilo.
Žao mi je, neæe se ponoviti.
Imate prav, ne bo se ponovilo.
U pravu si. Neæe se više ponoviti.
Prvi krog ni prinesel jasnega zmagovalca -- nihče ni dosegel absolutne večine -- in glasovanje se je čez tri tedne ponovilo v drugem krogu.
Prvi krug glasanja nije doneo jasne pobednike pa niko nije imao apsolutnu većinu tako da je 3 nedelje posle održan drugi krug.
Ta dan, pravkar, ima edinstveno vreme, morda takšno vreme, ki se natančno takšno ne bo nikoli več ponovilo.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
A žena spočne in rodi sina ob tem času, ko se je ponovilo leto, kakor ji je bil rekel Elizej.
I zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reče Jelisije.
0.33425498008728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?