Veš, so stvari, ki so mi v preteklosti spodletele in... se pač bojim, da se to ponovi.
Stvar je da sam griješila ranije. Samo se bojim da ne pogriješim ponovno.
To si ponovi vsakič, ko boš dobila občutek, da izgubljaš živce.
Ponovi to sebi svaki put kad osetiš da gubiš živce.
Da se ne ponovi primer Trenton.
Ne bih da se ponovi incident Trenton.
Ne morem dovoliti, da se to ponovi.
Ne mogu dopustiti da se ovo dogodi, ne ponovo.
Ne bom dovolil, da se to ponovi.
Nema šanse da mu to opet dozvolim.
No, bolje da se to ne ponovi, si slišala?
Bolje da se više ne desi. Èujes me?
Oprosti, ampak ne morem dovoliti, da se zadeva ponovi.
zao mi je, ali ne mogu da dozvolim da se to opet desi.
Naj se to ne ponovi več.
Ali nemoj da se ovo više ponovi.
Ne bom dovolila, da se to ponovi.
Neæu dozvoliti to da se ponovo desi.
Ponovi vse skupaj Tako žuramo mi
Throw It All Together, That`s How We Roll
Poglej me v oči in ponovi.
Погледај ме у очи и реци ми то.
Ne bom čakal, da se to ponovi.
Ne èekam više da se ovo ponovi.
Ne vem kaj si naredil Hanni, ampak karkoli je bilo, ne ponovi tega.
Je l' ti se i roditelji vraæaju? - Ne. Zasad æu samo ja biti tu.
Če se ozremo nazaj na obletnico tega tragičnega dogodka, se lahko v resnici sprašujemo, če se je zgodilo enkrat ali se lahko to ponovi in če se lahko, kje?
U osvrtu na godišnjicu ovog tragiènog dogaðaja, moramo se zapitati, ako se to dogodilo ovde, može li se ponoviti? I ako je tako...gde?
Ne ponovi več tega, Dexter, ali pa bodo posledice.
NE PODNOSIM TAKVE STVARI U MOJOJ KUÆI.
Ponovi to, kar sem ti ravnokar rekel.
Понови оно што сам ти управо рекао.
Obstaja možnost, da se to spet ponovi. Saj to veš tudi sama.
Postoji znaèajan rizik da se opet dogodi, znaš to.
Ne dovoli, da se to ponovi.
Nemojte dozvoliti da se lampica ponovo izaæi.
Ko sta me z Diggleom pripeljala nazaj v mesto, sem si prisegel, da ne bom nikoli več dovolil, da se ponovi lanska zgodba.
Kada i Diggle donio mi natrag Starling Grada, Ja zavjetovao sam sebi da nikada neću dopustiti da se išta kao što je poduzetnik ponovi.
Zjutraj se zbudiš, se boriš proti mrtvecem, iščeš hrano, ponoči greš spat z odprtimi očmi in drugi dan se vaja ponovi?
PROBUDITE SE UJUTRU I BORITE SE SA MRTVIM NAKAZAMA. TRAGATI ZA HRANOM, IÆI NA SPAVANJE SA OTVORENIM OÈIMA, USTAJANJE I SVE UKRUG?
Dobro, sedaj ponovi, toda z ameriškim naglasom.
Dobro, sada to ponovi, ali sa amerièkim akcentom.
Spremenila si vzorec. –"Prekini in ponovi", kot si mi naročil.
PROMENI ŠABLON. -"ZBUNI GA, A ZATIM ISPRAVI." TAKO SI REKAO.
Ponovi to, pa boš potreboval vrečko, da boš v njej nosil zobe.
Поново ми реци тако нешто и требаће ти кесица за зубе.
Če se to ponovi, boš tudi ti potreboval nosila.
Ako se ovo ponovi, i tebi æe biti potrebna nosila.
Če odboru pokažem, da se lahko tvoj čudež ponovi, potem je njeno življenjsko delo uresničeno.
Ако могу показати Савету да се твоје чудо може реплицирати онда је њено животно дело завршено.
To, kar se je zgodilo tukaj, ne bomo dovolili, da se ponovi.
Neæemo da dopustimo da se ponovi ono što se dogodilo.
Molly, ne sprašuj, zakaj, ampak samo ponovi te besede.
Molim te Moli, bez pitanja zašto, samo reci ove reèi.
Dvajset milisekund kasneje se celoten proces ponovi, dokler kvad ne udari žoge.
Двадесет милисекунди касније, цео поступак се понавља све док квад не удари лопту.
Zdravnik ponovi: "A ima te prednosti in slabosti, B pa te prednosti in slabosti.
Doktor kaže, prva opcija ima te i te prednosti i rizike, druga opcija te i te.
Osorej pridem zopet k tebi, ko se ponovi ta čas, in sina bo imela Sara.
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
Srce čisto mi ustvari, o Bog, in trdnega duha ponovi v meni.
Učini mi, Bože, čisto srce, i duh prav ponovi u meni.
Pelji nas nazaj k sebi, o GOSPOD, da se povrnemo; ponovi dni naše kakor v prejšnjih časih!Ali bi nas popolnoma zavrgel, razsrdil se zoper nas tako silno?
Obrati nas, Gospode, k sebi, i obratićemo se; ponovi dane naše kako behu pre.
0.32023787498474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je da sam griješila ranije. Samo se bojim da ne pogriješim ponovno. 