Prevod od "ponos" do Srpski


Kako koristiti "ponos" u rečenicama:

Konec koncev ponos ne prinese moči.
Na kraju krajeva, ponos nije moæ.
Stavim, da ste postaji v Detroitu zares v ponos.
Da, gospodine. Mogu da se kladim da si ti ponos policijske stanice Detroita.
Požri svoj ponos in se ji opraviči.
Progutaj svoj ponos i izvinite joj se.
Mislili smo, da smo nepremagljivi... pa nam je sovražnik, za katerega smo menili, da je slabši od nas... uničil ladje, ki so nam bile v ponos.
Uèili su nas da smo nepobedivi... a sad je naše najbolje brodove uništio... neprijatelj kojeg smo smatrali inferiornijim.
Vem, da mi boš v ponos.
Znam da æu se ponositi sa tobom.
Če te bo to naredilo junakinjo in zbilo ponos od Jackie, potem pa se morda kaj najde.
Pa, ako æeš ispasti junakinja i malo prizemljiti Jackie, možda nešto i pronaðemo.
Ste oseba, s katero mi je v ponos delati.
Neko, za koga s ponosom mogu reæi, da radimo zajedno.
Poleg tega, moj Ponos, ne bo prišel daleč.
Osim toga, moj prekrasni, nije daleko.
Vi in vaš ponos in načela!
Ti i tvoja èast i razlozi.
Torej, kaj pravita na to, da že enkrat požreta ponos in vidva pomagata meni za spremembo?
Zašto se ne bi sredili i pomogli meni za promjenu?!
Gospodje, v ponos mi je jahati z vami.
Господо. Част је јахати са вама.
Naj bo vsak vojak sebi, svojemu kralju, državi in padlim soborcem v ponos.
Нека свако учини да се њиме поносе, краљ, домовина, и његови пали другови!
Ponos obdržite do dneva, ko se boste vrnili in častno borili!
Zadržite svoje dostojanstvo do povratka kuæi i èasno se borite!
Za vse kar je na tem svetu, meseno poželenje in poželenje za oči, ter ponos življenja, ni odgovoren naš Oče, ampak ves preostali svet.
За све шта је у свету, пожуда тела и пожуда у очима и понос живота није од Оца, али је од света.
Zadosti je, da izgubila sem ponos.
Dovoljno je teško što sam izgubila ponos.
Izbira glavnih predmetov je izredno pestra, ampak naš največji ponos je Šola strašenja.
Kampus nudi širok dijapazon akademskih disciplina, ali krunski dragulj UÈ, je Škola zastrašivanja.
Želel mi je samo pokazati svoj ponos in veselje.
Hteo je da mi pokaze svoj ponos i radost (džoj).
Pričakujem, da nam bosta v ponos.
Oèekujem da æemo biti ponosni na vas.
Koliko ljudi na svetu ima priložnost, da si povrnejo ponos v velikem Hadovem templju?
Колико људи на овом свету... имају прилику да имају свој понос... Обновио великог Хадес Храма?
Leonidas in njegov ponos nista bila kos božji volji.
Leonida i njegov ponos nisu mogli da se suprotstave volji Boga.
Samo bedak se prereka za ponos mrtvega človeka.
Само се будала свађа због поноса мртвог човека.
Nick Dunne mi je vzel ponos in dostojanstvo, vzel mi je upanje in denar.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
In zaradi tega imaš prizadet ponos, Ollie.
I to mora da malo smeta tvom jakom ponosu Oli.
Sal, igralnica je Falconov ponos in veselje.
Sal, casino je Falcone je ponos i radost.
Ne, tvoje oči pravijo "daj nama prstan, moj ponos".
Ne, tvoj pogled je Daj nam prsten, moj dragoceni.
Mogoče me je ravno moj ponos pripeljal do tega, da vam dokažem, da imam v sebi tisto, kar je potrebno za vodenje.
Možda me je moja oholost navela na to. Hteo sam da ti pokažem da sam sposoban da budem voða.
Očetu je bila v ponos in veselje.
који је био татин понос и радост.
Njihov ponos, ego in želja po občudovanju so preveliki, da bi se izognili soju luči.
Njihov ponos, njihov ego... njihova potreba da budu obožavani, prejaki su da bi dugo bili daleko od reflektora.
Zdaj gre pa za nacionalni ponos, državljansko dolžnost.
То је питање националног поноса. Грађанска дужност.
Obstajajo pomembnejše stvari, kot je tvoj ponos.
Ima i važnijih stvari od tvog ponosa.
Takle izraz, ki ga poznamo kot ponos, je bil predmet študije Jessice Tracy.
Ovaj izraz, koji znamo kao "ponos", izučavala je Džesika Trejsi i pokazala da
To je disciplina in to so priprave in v tem je ponos.
To je disciplina, i priprema, i postoji ponos u tome.
Ponos njegov so močni ščiti, ščit s ščitom sklenjen s trdnim pečatom.
Srce mu je tvrdo kao kamen, tvrdo kao donji žrvanj.
Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji Mu omile.
Dnevi naših let – vseh jih je sedemdeset let ali, ako smo prav krepki, osemdeset let; in kar je naš ponos v njih, je le trud in težava; zakaj hitro vse poteče in mi odletimo.
Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačeg do osamdeset godina: i sam je cvet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlećemo.
Starčkom venec so otrok otroci in ponos sinom njih očetje.
Venac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.
In izpokorim naseljeno zemljo za njih hudobnost in brezbožnike za njih krivico, in konec storim napuhu prevzetnih ter silovitnikov ponos ponižam.
I pohodiću vasiljenu za zloću, i bezbožnike za bezakonje; i ukinuću razmetanje oholih, i ponos silnih oboriću.
Govori družini Izraelovi: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz onesvetim svetišče svoje, ponos vaše moči, željo oči vaših in hrepenenje vaših duš; in sinovi vaši in hčere vaše, ki ste jih pustili za sabo, padejo pod mečem.
Reci domu Izrailjevom: Ovako veli Gospod Gospod: evo, ja ću oskvrniti svetinju svoju, veličanstvo sile vaše, želju očiju vaših i šta je milo duši vašoj; i sinovi će vaši i kćeri vaše koje ostaviste pasti od mača.
Gospod, Jehova, je prisegel pri samem sebi, govori GOSPOD, Bog nad vojskami: Jaz studim ponos Jakobov in sovražim palače njegove, zato izročim sovražniku mesto in vse, kar je v njem.
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
0.52794909477234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?