Ponoči je nekako ostal brez prijateljev, za povrh pa so jim Komanči vzeli konje.
Nekako je te veèeri izgubio svoje drugare, a povrh svega, Komanèi su ukrali konje.
Na eni od njih se bom smejal in kadar se boš ponoči zazrl v nebo, se ti bo zdelo, da se vse zvezde smehljajo.
Na jednoj æu se smejati. Kada budeš gledao u nebo po noæi, izgledaæe kao da se sve zvezde smeju.
Podnevi te ne bo udarilo sonce, ne luna ponoči.
"Sunce te neæe tuæi danju, ni mesec noæu!
Ko sem jih imela 16 sem mislila, da bom s 23-imi že poročena, mogoče imela otroka, kotno pisarno podnevi in zabavo ponoči.
Кад сам имала 16 веровала сам да ћу до 23-ће бити удата. Можда са дететом, преко дана на послу, увече срећна са породицом...
So stvari, ki podnevi spijo, ponoči pa lovijo.
Постоје створови који спавају дању, а лове ноћу.
Poglej, če bi ti pustim oditi samemu, ne bom mogla spati ponoči.
Gle, ako te pustim da odes sam necu moci spavati po noci.
Toda kdo za vraga bi kupoval sirote ponoči?
Али ко, побогу, ноћу купује сирочиће?
Staršev ne moti, če ponoči voziš prijatelje domov?
Tvojima ne smeta da ti neko dođe?
Udarimo lahko ponoči in se pomikamo kot dim v temi.
Možemo ih napasti noæu. Kretat æemo se kao dim u tami.
Cersei vam očitno globoko zaupa, če vam dovoli, da pozno ponoči vstopite v njene sobane.
Мора да Серсеи има велико поверење у тебе, чим те пушта у своје одаје за време вучјег сата.
Zlato pa odbija svetlobo, zato me je ponoči laže opaziti.
А златни је и уочљив у мраку.
Ne, saj sem navdušen, ampak ponoči redko vozim, zato gledam na cesto.
Uzbuðen sam, ali ne vozim baš èesto noæu i pokušavam se koncentrirati.
Iztekel se je sinoči ponoči in mi nismo privabili nikogar.
U redu? Koji je istekao sinoæ taèno u ponoæ a nismo nikoga privukli.
Sovražil sem misel, da ponoči ves prestrašen leži buden v temi.
Nisam mogao da podnesem da leži u mraku, uplašen.
Ponoči, ko se je tema prikradla v njeno sobo, je bratu pripovedovala, kako je preživela dan.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
Bill, rekel sem ti, da me ne kliči ponoči!
Bile, rekao sam ti. Ne zovi me uveèe!
Zjutraj se zbudiš, se boriš proti mrtvecem, iščeš hrano, ponoči greš spat z odprtimi očmi in drugi dan se vaja ponovi?
PROBUDITE SE UJUTRU I BORITE SE SA MRTVIM NAKAZAMA. TRAGATI ZA HRANOM, IÆI NA SPAVANJE SA OTVORENIM OÈIMA, USTAJANJE I SVE UKRUG?
Zdaj pa pričakujete, da bomo nesramno lagali, da boste vi, nantucketski ladjarji, polnili žepe in ponoči mirno spali?
По нашем повратку очекујете да ширимо дрске лажи како би ви, власници бродова Нантакета, могли да пуните џепове и мирно спавате.
Zakaj si ponoči stal pred našo hišo?
Zašto si ranije stajao ispred naše kuæe?
Ko ste ponoči prejeli sporočilo kraljice matere, sem podvomil v najino zavezništvo.
Кад добијате поруке у ноћи од краљице мајке, посумњам у наш савез.
Ne morem več biti le žena, zato tudi ponoči ostajam budna in strmim v strop.
Више не могу бити само супруга. Зато остајем ноћу будна, буљим у плафон.
Na vašem telesu živijo nevidena bitja, vključno s prišicami, ki preživijo celo življenje v vaših trepalnicah in ponoči lezejo po vaši koži.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Zatorej pošlje tja konje in vozove in veliko vojsko, in pridejo ponoči ter obkolijo mesto.
I posla onamo konje i kola s velikom vojskom; i oni došavši noću opkoliše grad.
Izkuša, da dober je prislužek njen: ne ugasne svetilnica njena ponoči.
Vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noću žižak.
1.6196060180664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako je te veèeri izgubio svoje drugare, a povrh svega, Komanèi su ukrali konje. 