Prevod od "ponavljamo" do Srpski

Prevodi:

понављамо

Kako koristiti "ponavljamo" u rečenicama:

'Ponavljamo, zapornik Zero bo zapustil človeško bivališče ali pa bo človeško bivališče uničeno.'
'Ponavljam, zatvorenik Nula æe napustiti ljudsku rezidenciju, ili æe ona biti spaljena... '
Ta čas, ponavljamo, so znana naslednja dejstva, s katerimi razpolagamo:
Do ovog trenutka, ponavljamo, ovo su èinjenice kojima raspolažemo:
Ponavljamo: Najvarneje je, da ostanete tam kjer ste...
Ponavljamo, najbezbednije je da jednostavno ostanete gde jeste.
Ponavljamo zadnjo informacijo, ki smo jo dobili iz Cumberlanda.
Ponavljam, izveštaj koji smo upravo primili iz Kamberelnda u Merilendu.
Za tiste, ki so se pravkar vključili, ponavljamo prejšnje obvestilo.
Za one koji su se tek ukljuèili ponavljamo naše prethodno obaveštenje.
Ponavljamo, trije najstniki so bili umorjeni v hiši na severozahodu Haddonfielda.
Da ponovimo, troje tinedžera je pronaðeno ubijeno... u kuæi u severozapadnom delu Haddonfielda.
Ponavljamo vremensko napoved. Hill Valleyju se bliža huda nevihta.
Ponoviæemo veèerašnji izveštaj o vremenu, nekoliko munja se okrenulo prema Hil Veliju.
Dame in gospodje, decki in deklice! Predstavo z morskimi levi ponavljamo 4 krat dnevno z vstopnico lahko gledate katerokoli predstavo.
Dame i gospodo, djeèaci i cure predstavu s morskim lavovima održavamo 4 puta dnevno i sa propusnicom možete gledati bilo koju priredbu.
To tolikokrat ponavljamo, da pozabljamo, kaj pomeni. Zato prisluhnite.
Mi to èesto kažemo, ali nekada zaboravljamo šta to znaèi, zato saslušajte još jednom.
Bodi si, da se naučimo prilagajanj, ali pa, da ponavljamo stare napake.
Ili naucimo da se menjamo, ili ponavljamo iste greske.
Če ste se nam ravno pridružili, ponavljamo.
Ako ste se tek ukljuèili, ponavljamo glavnu vest.
Ponavljamo znane vzorce, čeprav nam škodijo.
Ponavljamo èak i ono što nam šteti.
In še vedno ponavljamo svoje grehe, ne glede na otroke.
I dalje stavljamo naše grijehe na teret našoj djeci.
Ponavljamo nagovor predsednika republike vsem političnim organizacijam, šolam kulturnikom, društvenim organizacijam in družinam.
PONAVLJAMO APEL PREDSEDNIKA REPUBLIKE, APELUJEMO NA POLITIÈKE SNAGE, NA ŠKOLE, NA UMETNIKE, NA DRUŠTVENE SNAGE, NA PORODICE.
Gre za to, kaj lahko naredimo z nečim, kar je novo in zanimivo, namesto da ponavljamo stare stvari.
Uvek smo pricali o tome kako bi nas to odvelo u nešto novo i interesantno, umesto stalnog ponavljanja neceg iz prošlosti.
To ponavljamo že tri dni, pa še vedno ne veste, kam.
Veæ tri dana radimo ovu akciju. Još uvijek ne znate gdje iæi!
V redu, ljudje ponavljamo te gibe dokler ne bo tako kot je treba
OK, Ijudi hajde da ponavljamo pokrete dok ne bude kako treba.
TV: 'Ponavljamo, zapornik Zero bo zapustil človeško bivališče ali pa bo človeško bivališče uničeno.'
'Ponavljam, zatvorenik Nula æe napustiti ljudsku rezidenciju, 'ili æe ona biti spaljena... '
Nečesa se naučimo, da ne ponavljamo napak.
Životnu stvar koju nauèiš, da ne bi ponavljao greške.
Ne vračamo se v preteklost in ne ponavljamo istih stvari.
Nema povratka kroz vreme, Andersone, i... nema prepravljanja života.
Čeprav se zdaj poslavljamo, še zadnjič vam ponavljamo.
I pored svega, mi moramo poæi. Jednu stvar morate znati.
Zato je ponavljamo, kot preskakujoča plošča.
Zato je ponavljamo, kao ploèa koja preskaèe.
Ponavljamo, preiskava je v teku in za vsako informacijo bomo zelo hvaležni.
Ponovo, ovo je istraga u toku, i svaka informacija biæe od velike pomoæi.
Dragoceni spomini, ki jih kar naprej ponavljamo sebi in drugim.
Naša mala dragocena priseæanja koja mi govorimo iznova i iznova sebi i drugima.
Ampak ciljna skupina bo kmalu mrtva, kar nam nalaga, da ponavljamo delo.
Ali ciljana grupa za to æe biti uskoro mrtva, što nam ostavlja da ponavljamo posao.
Ponavljamo, na Aveniji Libertador je vozilo zadelo nosečo žensko in odpeljalo naprej.
To se dogodilo pre nekoliko trenutaka na Aveniji Libertador. Vozaè je naleteo na trudnicu i pobegao.
Učimo se iz preteklosti, namesto da jo ponavljamo, kajne?
Uèimo iz povijesti, umjesto da ju ponavljamo, zar ne?
Kadar se zgodi kaj tako travmatičnega, si ponavljamo situacijo, iščemo druge rešitve. –Rad bi jih slišal.
Када се нешто слично трауматично то деси, Смо реплаи сценарија, ми смо тражити друге исходе... Волео бих да чујем.
Tako lahko vedno znova ponavljamo iste napake.
Sve su iznova izgradili. Ovo je taèna replika jedong lepog grada.
Ne moremo reči, da smo se pomirili s starimi grehi, če jih še naprej ponavljamo.
Ne možemo da se pomirimo sa grehovima naše prošlosti u isto vreme kao što nameravamo da ih ponovimo.
Ponavljamo, klicatelj je 38-letni moški, Lee Jung-soo in je trenutno ujet v predoru.
Da ponovimo. Prvi poziv iz Hado tunela uputio je 38-godišnji muškarac. Njegovo ime je Jong-su.
5.4991331100464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?