Prevod od "pomota" do Srpski


Kako koristiti "pomota" u rečenicama:

Bodi prepričan, da je bila pomota.
Mogu da te ubedim da je bila greška.
Boš videla, kakšna pomota je bilo vse skupaj.
videæeš da je sve ovo bila greška.
Sodnik Grifin, to sojenje je pomota!
Судијо Грифин, ово суђење је фарса!
Pa mogoče je to, da si tu na neki način pomota.
Можда си овде на некој врсти службеног пута.
Ne, pomota bo, če me ne poslušaš.
Ne, bit æe pogreška ako me ne poslušaš.
Si prepričan da ni to kaka pomota?
Jesi li siguran da to nije neka greška?
Kaj pa, če je pomota to, da so njegovi bratje živi...
Kako znate da je nije greška da su njegova braæa OK i da...
Gospa Julia, to je strašna pomota.
Lady Julia, ovo je užasna greška.
Tole s ploščicami je bila pomota.
Ovo sranje s ploèicama je nesporazum.
Obljubim ti, da je vse skupaj samo velika pomota.
Kunem ti se, to je velika zabuna.
To mora biti nekakšna pomota, Christopher.
To mora da je nekakva zabuna, Kristofere.
Pomota je, nihče ne ve, da sem sploh tu.
Mora da je greška. Niko ne zna da sam ovde.
To bi lahko bila tudi statistična pomota.
Ovo je možda, kako beše? Statistièko odstupanje.
Upam da je vse, kar sem zapisal v beležnico, ki sem jo to jutro oddal v pisarno Garya Truemana, pomota.
Надам се да је све што сам написао у писму које сам оставио у канцеларији Герија Трумана јутрос погрешно.
Piše tudi, da je bila tisto pomota?
Piše li da se radilo o nesporazumu?
Karkoli mislite da ste našli, je pomota.
To je greška, šta god da ste našli.
Žal mi je, bila je pomota.
Sve je ovo greška. Izvini. -Okej.
Ali je pomota ali pa proučevanje našega odziva.
Ili je naš izvor pogrešio ili su to uradili namerno kako bi prouèili našu reakciju.
Mislil sem, da je pomota ali...
Mislio sam da je to, kao, sluèajno, ili...
Tako dolgo ga čakam že, umrla bom, če pomota je.
Toliko sam dugo èekala, umreæu ako grešim.
Izjemno težko ga je zvariti, pomota pa je katastrofalna.
Beznadežno težak za spravljanje, katastrofalan ako se negde pogreši.
Ne, rejniška družina, to bo pomota.
Udomljavanje... to mora da je greška.
Imam bombo, toda to je pomota!
Ноге чине да руке оду горе.
No, če ni pomota, je zgoraj, v Bellevueju.
Molim? Pa, ako misliš da ona nije bila, ona je otsela u 'Bellevue'.
Moja pomota glede imena, nisem te pa pozabil za božič.
Puno tražim, greška. Ali nisam te zaboravio za Božiæ.
Pomota, da je bil Mike ob pravem času na napačnem mestu.
To je bila istinska greška. Onaj seronja Mike je bio na krivom mjestu u pravo vrijeme.
Mislim, da je to pomota, kajne?
Mislim da je to greška, zar ne?
Po mojem pristranskem mnenju je to pomota.
Po mom opšte poznatom mišljenju, to je greška.
Mislil sem, da je pomota. –Tvitnil sem.
Mislio sam da je to pogreška. To sam Twitteru.
Kako se je lahko zgodila tako strašna pomota?
O, ne. Kako je moglo doæi do tako strašne pogreške?
Čakaj malo. –Povedal sem mu, da je to pomota.
Èekaj malo. Kao što sam rekao mladiæu. Ovo je gubljenje vremena, skroz jasno.
Upala sem na nekoga, ki bi prišel in mi povedal, da je bilo vse skupaj ena velika pomota, da je moj sin še vedno živ.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Pomota, mislim da ni SIM kartica, ampak komponentni čip.
Pogrešio sam, mislim da nije reè o SIM kartici, nego o komponentnom èipu.
To je pomota. –Očka, kaj se dogaja?
Ovo je greška. -Tata, šta se dešava?
Misliš, da so bili današnji dogodki pomota, a ti zagotavljam, da niso bili.
Možda misliš da su današnji dogaðaji greška... ali budi siguran, prijatelju, nisu.
Denarja tudi vzemite dvojno v roko svojo, in tisti denar, ki je bil vrnjen zvrha v vrečah vaših, nesite nazaj v roki svoji, nemara je bila pomota.
A novaca ponesite dvojinom, i uzmite novce što behu ozgo u vrećama vašim i odnesite natrag, može biti da je pogreška.
In duhovnik naj stori poravnavo za vso sinov Izraelovih občino, in bo jim odpuščeno; zakaj pomota je bila, in oni so prinesli darilo svoje, ognjeno daritev GOSPODU in daritev za greh pred obličje GOSPODOVO, za pomoto svojo.
I sveštenik neka očisti sav zbor sinova Izrailjevih, i oprostiće im se, jer je pogreška i oni donesoše pred Gospoda svoj prinos za žrtvu ognjenu Gospodu i prinos za greh svoj radi pogreške svoje.
Je zlo, ki sem ga videl pod solncem, pomota namreč, ki jo povzroča vladar:
Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca:
1.3759071826935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?