Prevod od "pomni" do Srpski


Kako koristiti "pomni" u rečenicama:

Pomni, da se opicam zdijo vsi ljudje podobni.
Тејлоре, запамти, сви људи личе на мајмуне.
Pomni! Nikomur nad 30 ne zaupaj.
Запамти, не веруј ником преко 30.
Pomni, tam gor, bi vence zlate spevov trosil zbor angelov v dragi molk naše nižave.
"Замисли! Горе у висинама, анђели би нас салетали "Желећи да неку савршену песму испевамо
Pomni, to ti ne zagotavlja nobenih privilegijev.
Ali shvataš da ti to ne donosi privilegije.
Pomni, Chewbacca, odgovoren si zame, zato ne stori nič nepremišljenega.
Запамти, Чубака, одговоран си за мене.
Pomni, jedijeva moč izhaja iz Sile.
Upamti, snaga Jedija istjeèe iz Sile.
Spi in zadnjo uspavanko pomni, v tvojih sanjah s tabo bom.
j Spavaj i pamti j j Moju poslednju uspavanku j j Kako bi bila sa tobom j j kad spavaš jj
Naj vidi Rim, kako ponosen sem nate in na te darove, in če pozabim najmanjšo od vseh teh zaslug, naj tudi Rim več ne pomni, kaj mi je dolžan.
Koliko sam ponosan na tebe i darove tvoje, pamtit æe Rim. A ako zaboravim i najmanju od ovih neizrecivih zasluga, Rimljani, zaboravite na vjernost meni.
A zgodovina te pomni po zadnjem dejanju.
Ali istorija se samo seæa zadnjih dela.
Pomni, le pomni, 5. november, ko vse bi letelo v zrak.
Setite se petog Novembra. Barutske izdaje i plana.
Pomni, da je princesa starodavne krvi.
Zapamti, ona je princeza drevne kraljevske krvi.
Človek živi samo enkrat, zgodovina ga pomni večno.
Èovjek ima samo jedan život, ali povijest te može zauvijek zapamtiti.
Bodi močna, hčerka moja, pomni kdo si.
BUDI JAKA KÆERI, ZAPAMTI KO SI
Če ti kaj pomni, ne verjamem, da je bila Serena, milim, da sem jo preveč hitro krivil za to.
Ako ti išta znaèi, mislim da nije kriva Serena. Iako sam je prilièno oštro okrivio.
Pomni, bodi obzirna in govori samo, če te kdo kaj vpraša.
I odgovaraj samo ako te netko nesto pita!
Pomni, Anakin, to je še vedno lahko past.
Zapamti Anakine, ovo može biti zamka.
Ne glede na to, kaj se zgodi, pomni, sestrica, da te imam rad.
Nije bitno šta da se dogodi, sestrice, zapamti: Volim te.
In pomni, nič ni tako, kot se zdi.
I zapamti, ništa nije kao što izgleda.
Jaz sem bil tisti, ki sem te spravil ven iz zapora, pomni to.
Ja sam te izvukao iz zatvora, zapamti to!
Žal pa ne pomni tega, kar je kralj John storil potem.
Ono što nije zapamæeno, jeste ono što je kralj John uradio posle toga.
Zgodovina nas ne pomni všečno, toda zgodovino piše zebra za zebro.
Istorija nas ne pamti jadne, ali je istoriju pisala zebra za zebru.
Pomni, če hočemo uspeti, nihče ne sme izvedeti za naše namene.
Zapamtite, ako želimo uspjeti, nitko ne smije znati naše namjere.
Vendar pomni, Vates te je izbral z razlogom.
Ali zapamti, prorok te je odabrao s razlogom.
Pomni, Emrys, kraljica mora v vodo stopiti prostovoljno.
Zapamti, Emryse, kraljica mora uæi u vodu svojom voljom.
Ampak pomni... to je bila tvoja izbira.
Ali dobro zapamti... Ovo je bio tvoj izbor.
Pomni, ta bitja so naši prijatelji. –Nežen bom.
Upamti, ti stvorovi su naši prijatelji. -Ne brini. Bit æu nježan.
Le pomni, da veter najmočneje piha, ko se približuješ vrhu.
Ali zapamti... Najjaèi vetrovi biju na najviše planine.
A pomni, ne smejo sodelovati, zato jim ne izdaj, da sodeluješ s policijo.
Ali zapamti, nareðeno im je da ne saraðaju, pa zato im nemoj reæi da radiš sa policijom.
Pomni, da nekateri še niso videli človeškega mladiča, zato se lepo obnašaj.
I upamti, nisu svi videli čovekovo mladunče u džungli. Stoga se lepo ponašaj. -Dobro, mogu li sad da idem?
Ko te bodo ljudje vprašali, kaj se je zgodilo tu, jim reci, da Sever pomni.
Кад те људи питају шта се догодило, реци им да Север памти.
Prav, vendar pomni to, da je najboljši način kako naučiti nekoga, da ga vržeš v težke razmere.
Dobro. Zapamti da je najbolji naèin da nekoga nauèiš nešto je da ga baciš usred svega.
nič se jih ne boj; dobro pomni, kar je storil GOSPOD, tvoj Bog, Faraonu in vsemu Egiptu:
Ne boj ih se; pamti dobro šta je učinio Gospod Bog tvoj s Faraonom i sa svim Misircima,
pomni velike izkušnje, ki so jih videle tvoje oči, in znamenja in čudeže in mogočno roko in ramo iztegnjeno, s katerimi te je izpeljal GOSPOD, tvoj Bog: enako stori GOSPOD, tvoj Bog, vsem narodom, katerih se bojiš.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!
Eto, razgledasmo to, tako je; poslušaj i razumi.
Pomni, da je življenje moje sapa! Ne bo zopet sreče gledalo moje oko.
Opomeni se da je moj život vetar, da oko moje neće više videti dobra,
Položi le roko nanj – a pomni boj, ne boš tega storil v drugič!
Jedna je za drugu prionula, drže se i ne rastavljaju se.
Pomni naj vse daritve tvoje in všečno naj sprejme žgalno daritev tvojo. (Sela.)
Da se opomene svih prinosa tvojih, i žrtva tvoja paljenica da se nadje pretila.
1.8727021217346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?