Prevod od "pomislil da bom" do Srpski

Prevodi:

pomislio da ću

Kako koristiti "pomislil da bom" u rečenicama:

Torej, nikoli nisem niti pomislil, da bom postal služkinja kakšni dami.
Dakle, nisam mogao ni pomisliti da cu postati sluzavka jednoj dami.
Ker sem pomislil, da bom končal kot on, če ne bom kmalu šel od tam.
Jer sam pomislio ako ne odem iz Londona završit æu kao on. To ste rekli policiji?
Za hip sem pomislil, da bom morda živel 11.000 let. Težko se bo sprijazniti.
Na trenutak mi je pala na pamet pomisao življenja 11000 godina... i nisam mogao...
Za trenutek sem pomislil, da bom končal v panju.
Trenutak pomislih da æu se osuti!
Mar nisi pomislil, da bom vedel, kaj si storil?
Zar nisi pomislio da æu znati što si uradio?
A če si samo pomislil, da bom lomila kruh s to škodoželjno zdrogirano babo, se globoko motiš.
Hvala ti, dragi. Ali ako si pomislio bar na sekund da æu da delim hleb sa tom zlobnom, zavisnom rospijom nisi pri èistoj svesti.
Res sem pomislil, da bom s tem napravil vtis na Kita, a resnica je, da mislim...
U redu, ta misao mi je bila u podsvesti, da æe tvoj dolazak oduševiti gazdu. Prava istina je da si ti...
Potem pa sem pomislil, da bom zamenjal šolo.
Ali nakon toga možda bih mogao da promenim školu.
Ko sem videl njegovo krsto, ko se spušča v zemljo, sem prvič pomislil, da bom nekoč tudi jaz umrl.
Gledajuæi njegov kovèeg kako se spušta u zemlju, tada sam prvi put shvatio da æu jednog dana da umrem.
Jaz ne bi nikoli pomislil, da bom to jaz, da bom moral jemati vse to.
Nikada ne bih pomislio da æu to biti ja, da æu morati... da radim ovo.
Navdušen sem. Nikoli nisem pomislil, da bom sprejet, tako prisrčno od družine, Njegovega Veličanstva.
Nikada nisam pomislio da æu biti doèekan na dvoru od porodice Njegovog Velièanstva.
Planchet, ne bi pomislil, da bom to rekel, toda dobro opravljeno.
Planše, mislio sam da nikada neæu reæi ovo: bravo.
Kdo bi pomislil da bom jaz prej napredoval kot ti.
Tko bi pomislio da æe mene unaprijediti prije tebe?
Da si za trenutek pomislil, da bom nasedel na tak kup kvašenih bedarij.
...да помислиш на тренутак да бих пао на такву будалаштину.
Vseeno, ne bi pomislil, da bom to rekel, vendar DCIS mogoče ne bo tako slaba ideja.
Ipak, ne bih pomislio da æu to reæi, ali DCIS možda neæe biti loša ideja.
Prav, čakaj, si ti sploh kdaj pomislil, da bom spet delala?
Èekaj malo, nisi nikad pomislio da æu ja ponovo raditi?
Hodil sem po stanovanju in vsak dan pomislil, da bom umrl.
Seæam se da sam samo hodao oko svoje kuæe i razmišljao svaki dan, umreæu, jebote.
Ob atentatu sem pomislil, da bom imel nekaj dni prosto.
I tako sam ja gledao atentat na TV i pomislio... konaèno æu imati par slobodnih dana.
Ko je pristal na enem kolesu, sem za trenutek pomislil da bom umrl.
Када је пошао на једном точку, мислио сам да ћу да умрем на минут.
Torej v petek zvečer nisem šel ven, kar je malo razočaranje, a sem pomislil, da bom v dobrem stanju za sobotno noč.
Ništa od moje zabave petkom uveèer, ali rekoh si, bit æu fit za subotu uveèer.
Sploh ne bi pomislil, da bom doživel, da bo Jenki padel z neba in me rešil.
Не бих ни помислио да ћу доживети да Јенки падне с неба да ме спаси.
Ni preveč krasno, samo nisem pomislil, da bom tudi poveličan nadzornik.
Nije preotmjeno. Samo nisam pomislio da æu biti i glorificirani nadzornik takoðer.
Ta baraba me je mučil deset dni, me silil, da prosim za svoje življenje, me poniževal, potem pa pomislil, da bom posloval z njim.
Taj gad me muèio deset dana, tjerao me da preklinjem za svoj život, ponižavao me i onda je opet pomislio da æu poslovati s njime.
Ko sem tam zgoraj obtičal popolnoma sam, ali sem kdaj pomislil, da bom umrl?
Dok sam bio gore nasukan, jesam li mislio da æu umreti?
Za trenutek sem pomislil, da bom drugi.
Za trenutak sam pomislio kako æu završiti drugi.
Poslušaj, Ryan, nikoli ne bi pomislil, da bom junak.
Èuj, Rajane, nikad ne bih pomislio da æu biti heroj.
2.5229940414429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?