Prevod od "pomisli" do Srpski


Kako koristiti "pomisli" u rečenicama:

Pomisli na osnovne elemente, zaradi katerih ji pravimo trdnjava.
Promislite sada šta je to što jedan zamak èini zamkom.
Preden me spet obtožiš pohlepa, pomisli, kaj bi lahko storil, če bi hotel.
Kad me opet nazoveš pohlepnim, sjeti se... što bih mogao uèiniti kad bi htio.
Darry, niti ne pomisli na to!
Darry, i ne pomišljaj na to!
Pomisli, jutri zjutraj si bom z Bartolomeom umil roke, potem pa se bom zapel s Francescom.
Zamisli.Sutra ujutru, ja æu d aperem ruke sa Bartolomeom. I da se dobro izribam. Zakopèaæu se sa Franceskom.
Če kdo samo pomisli na besedo "pogajanje", mu bom razparal trebuh!
Ako je iko od vas samo i pomislio na pregovore, poješæu mu utrobu!
Prideš k očetu, češ da si v težavah, in on takoj pomisli, da sem noseča.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Niti ne pomisli na kaj takega.
Nemoj ni da pomisliš tako nešto.
Pomisli, kaj lahko narediš s tem denarjem.
Zamisli šta možeš da uradiš s tim.
Če slišiš kopita, pomisli na konje, ne na zebre.
Ako æuješ kopita, oæekuj konje, a ne zebre.
Pomisli na čas, preden smo prišli v to hišo.
Razmišljaj o danima prije dolaska u ovu kuæu.
Pomisli na tisto, kar si mi obljubila.
Seti se šta si mi obeæala.
Če misliš, da imaš dobre namene, pomisli še enkrat.
Ako misliš da imaš dobre namjere, promisli opet.
Pomisli, kaj bi to pomenilo tvojem sinu, Joseph.
Razmisli koliko bi to znaèilo tvom sinu, Joseph.
Pomisli na svojega očeta, kako leži buden in si praktično grize brado od skrbi zaradi te deklice.
Помисли на свог оца. Лежи будан, жваће своју браду због те девојчицу.
Pomisli na vsa tista južna dekleta, ki jih lahko napiči z svojim kraljevskim kurcem.
Pomisli na sve one južnjaèke cure koje nabada (igra rijeèi, prick- bodlja, drkadžija (sleng)) svojom kraljevskom bodljom.
Nobena od teh političnih filozofij niti pomisli ne na to, da bi morda lahko obstajalo kakšno pomanjkanje.
Ниједна од ових политичких филозофија не разматра могућност крајње несташице.
Pomisli, če bi te spretnosti uporabil pri iskanju Sophie.
Zamisli da te veštine praæenja primeniš u potrazi za Sofijom.
Zapri oči, Peter in pomisli na kaj lepega.
Затвори очи, Петре и мисли о нечему лепом.
In niti ne pomisli, da bi poklical koga, ki bi poskrbel, da izgineva, ker imam veliko dokazov v rokah drugih ljudi.
И немој чак ни да помислиш да позовеш некога да нас поједе мрак јер имам много доказа у рукама других људи.
Ko sem slišal, da si našel lastniški list, sem pomisli, da bo vsega konec.
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Dala ti bom vseh deset frankov, le pomisli.
Daću ti svih deset franaka. Razmisli o tome!
Zato niti za trenutek ne pomisli, da lahko samo ti nekaj izgubiš.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Pomisli na to, ko boš prosil za smrt.
Razmisli o tome kada budeš molio za smrt.
Pomisli, kaj bi jih naredilo deset, s plutonijevim jedrom.
Замисли шта би 10 могло. Са језгром плутонијума за израду оружја.
Vem, da ti ni vseeno za njo, vendar pomisli na vse ostale podobne njej.
Znam da ti je bilo stalo do nje, ali misli na druge Isabele.
Pomisli, kje bi bila brez njega.
Замисли где би била без њега.
In niti za trenutek ne pomisli, da sem pozabila, da je Ra's al Ghul zaradi tebe vstopil v naše življenje.
Ni na sekund ne pomišljaj da zaboravljam da je Raz Al Gul ušao u naše živote zbog tebe.
Pomisli, kaj bi s to opremo naredili sovražniki.
Замисли шта би наши непријатељи са тим учинили.
Odpri oči in pomisli, kaj želiš od mravelj.
Отвори очи и мисли о томе шта желиш да мрави ураде.
Niti pomisli ne, da me boš razočaral.
Немој ни помишљати да ћеш ме разочарати.
In pomisli, česa vse ne bi mogel več početi.
Pomisli šta sve ne bi mogla.
Pomisli. 90% vseh ljudi, združenih proti sovražniku.
Razmisli o tome. 90% populacije protiv zajedničkog neprijatelja.
Pomisli, kaj bi lahko počela s tem.
Знате ли само што бисмо могли с овиме!
Pomisli na varnost svoje družine, Smith, in mu ničesar ne povej.
Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.
Pomisli, kaj se lahko še zgodi.
Misli o tome šta se još uvek može desiti.
Tudi za sekundo ne pomisli, da mi rešuješ življenje.
Nemoj pomisliti ni na trenutak da mi spasavaš život.
In potem sem pomisli, vsi, ki imamo otroke, ljubimo otroke, ki jih imamo z njihovimi napakami.
I onda sam pomislio da svi mi koji imamo decu volimo ih sa njihovim manama.
Večina zahodnjakov pomisli na grško-rimski horoskop, kjer so znaki razdeljeni na 12 mesecev.
Većina zapadnjaka ima na umu grčko-rimski horoskop, znake podeljene na 12 meseci.
Zdaj on, tip, absorbira vse te podatke in pomisli: "Mislim, resno, kakšne so moje možnosti?"
Sada, momak, on gleda sve ovo misleći "Stvarno, bogo, kakve su moje šanse?"
Prosim, naj vsak pomisli na svoj največji osebni cilj.
Молим вас да сви размислите о свом највећем личном циљу.
Pomisli, da ti je poveličevati delo Njegovo, katero opevajo ljudje.
Opominji se da veličaš dela Njegova, koja gledaju ljudi.
Ob dnevi blagostanja bodi vesel, a ob dnevi nesreče pomisli: Tudi ta dan je Bog naredil z onim vred, da človek ne iznajde, kar bode za njim.
U dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti.
ne hvali se proti vejam; če se pa hvališ, pomisli da ne nosiš ti korenine, temuč korenina tebe.
Ne hvali se granama; ako li se, pak, hvališ, ne nosiš ti korena nego koren tebe.
Če kdo zaupa sebi, da je Kristusov, pomisli naj zopet v sebi to: kakor je on Kristusov, prav tako smo tudi mi.
Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.
1.0713880062103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?