Prevod od "pomirimo" do Srpski


Kako koristiti "pomirimo" u rečenicama:

Da ga pomirimo glede Georga Kaplana.
Da ga smirimo u vezi s Georgeom Kaplanom.
Pomirimo se in preverimo kaj vemo o Vegi.
Смиримо се и проверимо шта имамо о Веги.
Otroci, pomirimo se in preglejmo pomembne podatke.
Djeco, smirimo se i pregledajmo važne informacije.
Shannon je prišla prosit, naj pomirimo potnika.
Šenon je zamolila da mu se netko od nas obrati.
Se lahko vsi pomirimo za minuto?
Možemo li svi da se malo smirimo naèas?
Razidemo, pomirimo se, ampak na koncu, ljubezen je ljubezen in družina je družina.
Raskidamo, mirimo se, ali na kraju, ljubav je ljubav, a porodica je porodica.
Pomirimo se, dokler ne pride policija.
Opustimo se dok ne stigne policija.
Pomirimo se in poskušajmo razmisliti, kako naprej.
Svi neka se smire i promislimo još jednom.
V našem interesu je, da se pomirimo s Cezarjem, za dobro Rima.
U interesu svih nas je da se sada pomirimo sa Cezarom, za dobro Rima.
Pomirimo se, jutri zjutraj se bomo pogovorili o tem.
Smirimo se... priberimo se, razgovaracemo o ovome ujutro.
Vsi so videli in občutili prve znake izbruha in navkljub našim prizadevanjem, da jih pomirimo, je nekatere pograbila panika.
Svi su videli i osetili prve znakove nadolazeæe erupcije, i usprkos našim nastojanjima da ih smirimo, neki poèinju stvarati paniku.
...se lahko pomirimo in uredimo vse, kar smo zakuhali.
Možemo se ohladiti, i poèistiti_BAR_nered koji smo napravili.
Najboljše bo, da se vsi malo pomirimo.
Mislim da je najbolje da se svi sada smire.
Jaz pa bom prinesel malo alkohola, da se pomirimo.
A ja cu otvoriti malo viskija da smirimo zivce.
Potem pa predlagam, da se vsi pomirimo.
Onda predlažem da se svi smirimo.
Mi smo obsojena rasa, in čas je, da se pomirimo z bistveno resnico.
Nie sme prokolnata rasa, i vreme e da se pomirime so neophodnata vistina.
Zdaj pa predlagam, da se pomirimo in se o tem pogovorimo kot profesionalci.
Sada predlažem da se svi smirimo... i sredimo ovo kao profesionalci
Pravim ti, pomirimo se in uživajmo v hrani.
Govorim ti, opustimo se i uživajmo u hrani.
Pomirimo se, preden vemo, o čem govorimo.
Smirimo se dok ne saznamo o èemu razgovaramo.
Ja, pomirimo se, na smučanju smo.
Zar niste malo preterali? Mislim, ovo je samo skijanje.
Vsota mora biti dovolj visoka, da pomirimo tržišče.
Mora biti toliko da se smiri tržište.
Posel moramo opraviti in nobena ne gre iz avta, dokler se ne pomirimo.
Dobile smo posao da odradimo tako da nijedna od nas ne napušta ova kola sve dok se sve ne smirimo.
Izvedli bomo anketo, da vas pomirimo. –Prima.
Uradiæemo istraživanje, zarad vašeg mira, samo ovoga puta. Odlièno.
Kako naj se pomirimo? Vse je polno injekcij.
Kako da se opustimo kada su takvi u blizini?
Pomirimo se in nehajmo z zmerljivkami.
Da predahnemo malo, i oslobodimo se neželjenih reèi.
Če ga pomirimo, pridobimo največ minuto.
Ali ako ga smirimo, produžit æemo mu minutu.
Vsi se pomirimo in se ustavimo.
Hajde da se smirimo i usporimo.
Ampak za sekundico se malo bolj pomirimo.
No, utišajmo se kratko. Spustimo malo ton.
Če te pomirimo, te ohranimo pri življenju Davina.
Smo da ostanemo mirni, mi čuvate živ Davina.
Zakaj ne gremo ven, da se pomirimo?
Da izaðemo da se malo smiriš?
Pazi, v koga meriš s pištolo. –Pomirimo se.
Pazi u koga nišaniš drote. - Svi se smirimo.
Zahtevamo, da se vse razkrije, da pomirimo skupnost, ki so jo ti posnetki razburili.
Zahtevamo da sve bude dostupno da bismo smirili zajednicu koju su te trake uznemirile.
Vem, kje stoji moja prekleta banka. –Pomirimo se.
Znam gde mi je banka. Hajde da se smirimo!
Drugič, Sorodnega lahko pomirimo s pomirjujočimi vibracijami, ki jih najbolje oddajajo steklene orglice.
"Drugo, Kindredi mogu biti umireni, èak i voðeni umirujuæim vibracijama. najefikasnije proizvedenim kroz staklenu harmoniku."
Javnost lahko pomirimo z arhivskimi posnetki.
Možemo koristiti stare snimke, umiriti javnost.
V bistvu, da bi povedal: "Vse bomo naredili, da vas pomirimo, samo, prosim, prenehajte protestirati v javnosti."
У суштини, да каже: "Урадићемо све да вас смиримо, само молим вас престаните да протесујете у јавности."
In če to izve deželni poglavar, pomirimo ga mi, da bodete vi brez skrbi.
I ako to čuje sudija, mi ćemo njega umiriti, i učiniti da vama ništa ne bude.
0.51064014434814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?