Prevod od "pomirili" do Srpski


Kako koristiti "pomirili" u rečenicama:

Zakaj se ne bi pomirili, se peljali po deželi in se malo razgledali?
Zašto se ne smirimo i polako vozimo seoskim putem da malo razgledamo okolinu?
Ali ste se pomirili, gospod Cheswick?
Da li ste se smirili, g. Cheswick?
Da bi pomirili duhove, so keltski duhovniki opravljali obrede z ognjem.
Da bi odobrovoljili duhove, Druidski sveštenici su održavali rituale vatre.
In zavarovalnice, tiste, ki so že plačale naši vladi vsoto 12 millionov dollarjev za tatvino Pink Pantherja, s čim jih boste pomirili?
A osiguravajuće kompanije, one koje su već isplatile tražnju naše vlade od 12 miliona dolara za krađu Pink pantera, čime će Vas one zatrpati?
Ali se boste pomirili, ali pa vas bomo vklenili.
Ili se smirite, ili vas vezujemo.
Če bi le lahko sedli in se pomirili, vam bom povedal, od kod smo prišli.
Ako biste mogli se sjesti i smiriti Reæi æemo vam odakle smo došli. Prièa!
Končno ko so se pomirili, ste rekel.
Kad su se stišali, rekli ste.
Kaj, ko bi se vsi malo pomirili?
Crnci pjevaju pjesme na državne subvencije!
Kazonci se ne bodo pomirili, dokler nas vseh ne uničijo.
Kazonci se neæe smiriti dok vas sve ne unište.
Potem se ne boste pomirili.-Najbrž niste slišali za vulkanski rumari.
Onda se neæete smiriti. - Sigurno niste èuli za vulkanski rumari.
Vse bo v redu, če se boste pomirili in se pričeli vestni človeško.
Sve æe biti u redu samo se smirite i poènite da se ponašate normalno.
Ves kvadrant boste pahnili v vojno, da boste pomirili osebne demone?
Jesi li spreman da uvališ ceo Kvadrant u rat samo da zadovoljiš svoje liène demone?
Poslušajte, če se tukaj ne moremo dogovoriti, kako bomo pomirili obe strani?
Slušajte, ako ne možemo ovde da se dogovorimo, kako æemo pomiriti obe strane?
Ko se boste pomirili, se bova pomenila.
Razgovaraæemo o tome kad se smirite.
Poskrbel je, da so se fantje na vogalih pomirili.
Mnogo je vrelih uglova ohladio, tada.
Če se ne počutite zbrano se samo osredotočite na bitje srca, pomirili se boste.
Ako se osjeæate dezorjentisani, samo se koncentrišite na otkucaje srca, smiriæete se.
Se znižuje, kar pomeni, da smo pomirili vso škodo, ki jo bomo utrpeli.
Toga ima sve manje, što možda znaèi da je za danas gotovo.
Hej, kaj ko bi se vsi pomirili in prešteli do deset?
U redu. Neka se svi smire i izbroje do 10, u redu?
Dobro, vrnila se bom na delo, če se boste vsi pomirili.
U redu, moram da se vratim na posao, svi se smirite
Žrtvujejo se, da bi drug drugemu pomirili strahove.
Oni se pomuæe da umire iracionalne strahove jedni kod drugih.
Če se boste pomirili, se bomo pogovorili.
Od koga? Smirite se pa æemo vam reæi.
Izgleda, da ste se malce pomirili.
Èini se da ste se smirili.
Če bi delovalo, bi poklicali in pomirili moje nemirne možgane.
Da su testovi dali rezultat, zvao bi me kako bi omogucio mom osetljivom mozgu odmor.
Maske so si nadeli, da bi se skrili pred njim, sladkarije so puščali pred pragom, da bi ga pomirili, in rezljali buče, da bi ga častili.
Stavljaju se maske da bi se sakrilo od njega, slatkiši se stavljaju da ga se zadovolji, a obožavanje prema njemu se iskazuje urezivanjem lica u bundeve.
Oglasil se bom jutri, ko se bomo vsi pomirili.
U redu? Svratit æu sutra kada svi budu smireniji.
Pomirili jih bomo, to ladjo rabimo.
Umiriæemo ih, treba nam taj brod.
Našel sem stekleničko valija, zato smo mu dali nekaj tabletk, da bi ga pomirili.
Našao sam boèicu Valijuma, pa smo mu dali nekoliko tableta misleæi da æe da ga smire.
Da bi pomirili duhove in oprali Tornadovo ime, sem se odločil organizirati Kitajsko-Zahodni turnir.
U cilju pravde prema Tvisteru, odluèio sam da organizujem kinesko-zapadno takmièenje.
Clay je zagotovil, da so se Sinovi in Maji pomirili.
Clay me je uverio da su zakopali ratnu sekiru.
Nobenih razlogov, ki bi te pomirili, nimam.
Немам никаквих разлога који ћете утешити.
Če se ne boste pomirili, presneti barbari, in pojedli jagnjetine, ne boste dobili čokoladne torte.
Варвари, ако се не смирите и не завршите са јагњетином нико од вас неће добити чоколадну торту.
Ni nujno, da jo bomo uporabili, a če bomo imeli to moč, se bodo vsi, ki zdaj prodajajo delnice, pomirili in umaknili.
Ne kažem da æemo to iskoristiti, ali ako imamo autoritet, svi koji bacaju svoje deonice æe se smirit, i povuæi.
Pomirili jo bomo le, če jo Victoria sprejme v svojo družbo.
Jedina stvar koja æe ju smiriti jest ako ju Victroia uvede u društvo opet.
Bolj bi jih pomirili, če bi ujeli Spartaka.
Bolje æe da ih ubedi hvatanje Spartaka.
Kot tudi vidite, obsodbo zmagoslavno pozdravljajo tudi njihovi podporniki, ki se še vedno niso pomirili.
Kao što vidite, presuda je doèekana kao pobjeda od strane njihovih pristalica koji se još uvijek nisu smirili.
Morda jih boste za kratek čas pomirili, a to je medvedja usluga.
Ako okrivite bandu, to æe na kratko utešiti lokalce, ali to je medveða usluga.
Seveda moramo počakati na reakcije trga, ampak upam, da smo pomirili skeptike in pesimiste.
Moraæemo saèekati reakciju tržišta, ali to bi trebalo ukloniti brigu oko likvidnosti banke.
Res ne vem kako jih bomo pomirili!
! -Ne znam kako æemo ih smiriti.
Jezus, bi se lahko vsi pomirili in skupaj našli pot od tod, prosim?
Možemo li se smiriti i potražiti izlaz.
Če bi se lahko pomirili in to potisnili v preteklost, kako bi se počutili?
Kad biste dobili zakljuèak i ostavili sve ovo u prošlosti, kako bi to izgledalo?
Če nimate časa za otroke, vam bomo slabo vest pomirili z vašim prispevkom.
AKO NEMATE VREMENA ZA DECU, OLAKŠAÆEMO VAM TAKO ŠTO ÆEMO UZETI LOVU.
Tedaj se razveselé, da so se pomirili valovi, in tako jih je peljal v pristanišče zaželjeno.
Vesele se kad se stišaju, i vodi ih u pristanište koje žele.
Ko so pa to slišali, so se pomirili, in slavili so Boga, rekoč: Torej tudi poganom je Bog dal izpokorjenje za življenje!
A kad čuše ovo, umukoše, i hvaljahu Boga govoreći: Dakle i neznabošcima Bog dade pokajanje za život.
In v tem spoznamo, da smo iz resnice, in pred njim bomo pomirili srca svoja,
I po tom doznajemo da smo od istine, i pred Njim tešimo srca svoja.
1.3025188446045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?