Prevod od "pomiril" do Srpski


Kako koristiti "pomiril" u rečenicama:

Ni slišal krika, stekel ven v paniki, se pomiril in prišel nazaj po nož, s tem pa tvegal, da ga dobi policija.
Nije èuo vrisak, otrèao je u panici, i nakon što se smirio vratio se po nož, rizikujuæi da ga uhvati policija.
Ko se je pomiril, je povedal, da je Charly Baltimore živa.
Pod sedativima, rekao je da je Charly Baltimore živa, ser.
Oče se je pomiril glede poroke po pogovoru z gospodom Griecom.
Tata se smirio pošto je poprièao Sa gospodinom Griecom.
Da bi pomiril mojega partnerja mi lahko prosim poveste svojo registersko številko?
Kako bi moj partner bio sretan recite nam broj registracije.
Pomiril se bom in se odšel vozit v mojem Porscheju.
Smiriæu se i onda æu se ležerno voziti_BAR_u mome Porscheu.
Alejandro bi si rad pomiril dušo in toliko sem mu le dolžan.
Alejandro je došao po svoj mir i ja mu ga moram pružiti.
Če se ne boš pomiril, boš mene, sebe in vse ostale, vključno z njo, spravil ob pamet.
Ako se ne smiriš, izludeæeš mene, sebe i sve na ovoj prokletoj žurci.
Rad bi samo... ah, če bi se lahko samo pomiril.
Moram samo... Samo moram da se smirim.
Le nekaj dni nazaj, ko se je Kennyjevo stanje slabšalo, je dr. Gregory House pomiril Kennyja in njegovega očeta.
Pred samo par dana, kad se Kennyjevo stanje pogoršavalo, dr. Gregory House je hrabrio Kennyja i njegovog oca.
Pol ure pozneje sem se vrnil, ko sem se pomiril.
Oko pola sata kasnije, kad sam se smirio, vratio sam se.
Upam, da se ti je želodec pomiril.
Надам се да ти је стомак боље.
Po 36 čokoladnih hotdogih in samo dveh urah spanja, se je Max pomiril in dobil idejo.
I 36 èokoladnih hotdogova kasnije.....i nakon samo dva sata sna, Maxova rastrojenost je ishlapila i u glavi mu je iskrsnula ideja
Max se je navadil previdno brati Maryjina pisma in je ob najmanjšem znaku napetosti nehal, vzel zdravilo in se pomiril.
Max je nauèio da Maryina pisma èita sa oprezom i da na najmanji znak napetosti, stane uzme lijekove i smiri živce.
Hkrati me je prestrašil in pomiril.
Uplašio si me i opustio u isto vreme.
Obiščita me, ko se bo Simon pomiril.
I doðite ponovo kada se Simon smiri.
Vedela sem, da dokler sem noseča s Albo, se on ne bo pomiril dokler me ne najde.
Znala sam, dok sam sa Albom, on se ne bi smirio dok me ne naðe.
Toliko o sproščujočem sprehodu, ki bi pomiril moje živce.
Toliko o šetnji za opuštanje živaca.
Ugotovil je, da bo bogove pomiril tako, da bo najstarejšo hčer žrtvoval grozni morski pošasti.
Zakljuèio je da æe bogove umiliti tako što æe najstariju kæer žrtvovati straviènom morskom èudovištu.
Paciente s poškodbami možganov namerno ohranjamo v komi, da bi se jim organizem pomiril in bi se možgani lahko pozdravili, oteklina pa splahnela.
Namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
Očistil si boš rane in se pomiril.
Oèistit æe te kako treba i možeš se smiriti.
Dala sem mu toplo mleko z rumom, da se je pomiril.
Dala sam mu toplo mleko s rumom da se smiri.
Je že v redu, pomiril sem se.
U redu je, smirio sam se.
In sedaj, ko sem vas pomiril, je kdo lačen?
A sada kad sam vam pojasnio stvari, ko je gladan!
Predsedniku se je skoraj utrgalo, a sem ga pomiril.
Председник је пошизио, али смирио сам га.
Nič se ne bom pomiril, pezde.
Nemoj ti nama polako, mamu ti jebem. - U redu.
Upaš, da bo na koncu lahko pomiril samega sebe, da se je pravilno odločil.
Nadaš se da može da se uveri da je doneo pravu odluku.
Če bi jaz sprejemal takšno odločitev, bi se pomiril s tem.
Da sam ja suoèen s tom odlukom, pomirio bih se s tim.
Pomiril sem jih, jih zadovoljil, ter jih napolnil z radostjo.
Udovoljio sam im Poèastvovao sam ih. Ispunio sam ih radošæu.
To praviš, ker bi me rad pomiril.
To kažeš samo da bi se ja oseæao bolje.
Potem ko sva se pogovorila se je pomiril.
Nakon što smo razgovarali o tome, on se smirio.
To je tolažba. Ta samec je izgubil v boju in kriči. Do njega stopi mlajši šimpanz in ovije okrog njega roko, da bi ga pomiril.
Ово је тешење. Ово је мужјак шимпанзе који је изгубио борбу и који цичи, млађи му прилази и ставља руку око њега и умирује га.
Bil sem na pomirjevalih, da sem se pomiril in zaspal.
Користио сам депресанте да се умирим и успавам.
Po teh dogodbah, ko se je pomiril srd kralja Ahasvera, se je spomnil Vaste in kar je bila storila in kar je bilo zanjo določeno.
Posle toga, kad se utiša gnev cara Asvira, on se opomenu Astine i šta je učinila i šta je naredjeno za nju.
1.4078421592712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?