Prevod od "pomirijo" do Srpski

Prevodi:

smire

Kako koristiti "pomirijo" u rečenicama:

Počakaj vsaj tako dolgo, da se strasti pomirijo.
Saèekaj, Džo, dok se stvari ne smire. Saèekaj bar toliko.
'Če sem kdaj čez dan zaskrbljen ali žalosten, si imam navado priklicati prizore iz otroštva, ki me pomirijo.
" Kad god sam bio uznemiren ili tužan, pokušavao sam da se setim svog detinjstva.
Če ni sejma s svilo, ni kockarskih sobic in ni profita od njihovih teritorijev, zato se začasno pomirijo.
Bez sajma svile, to znaèi da ne bi bilo ni kocke ni prihoda sa svoje teritorije, pa su se pomirili na neko vreme.
Celo bogati Židje mu ne pošiljajo več denarja. So boljši načini, da si pomirijo vest.
Èak mu ni bogati Jevreji više ne šalju novac, nalaze bolje naèine da smire savest.
Predlagam vam, da si vzamete dopust, dokler se strasti ne pomirijo.
Предлажем ти да одеш на одмор.
Mislim, da potrebujemo to, da se stvari pomirijo in da bo vse spet tako kot prej.
Mislim da je to ono što nam je potrebno da smirimo stvari, i sve će se vratiti u normalu.
Ne morejo poslati patrulje trikrat na dan samo zato, da pomirijo histerično žensko.
Kažu da ne mogu triput dnevno sIati patroIu na istu adresu da bi utješiIi neku histeriènu žensku.
Prijateljem nikoli ne rečeš, naj se pomirijo.
Zašto? Ne kažeš svojim kompiæima da malo smire.
Te tablete, ki sem ti jih dajala... da te pomirijo, te razvedrijo...
Ove pilule koje ti dajem... da se bilje osecaš, da se smiriš...
Kaj pa vem. Avtomobili so mi všeč. Kar pomirijo me.
Ne znam. lma nešto u motorima što me smiruje.
Če jo boste, se lahko umaknete, z vsem, kar imate, ko se vode pomirijo.
Ako to uèinite, možete se povuæi, sa vreæama i torbama.
Morajo biti dobre, če te pomirijo in ti pomagajo, da si bolj odkrit.
Mora da su dobre èim pomažu da se smiriš i budeš iskreniji.
Ostrostrelci ga uporabljajo, da se pomirijo.
Snajperisti ga koriste da smire živce.
Poglej, obljubim, da ko se stvari pomirijo, jim bom povedala.
Gledaj, Obeæavam, kad se stvari smire, reæi æu im.
Pomirijo se, ko so v bližini Springfieldovih Sivihjezikov.
Umire se kada su blizu Springfildskih ljubièica!
Ko se stvari pomirijo, se bova pogovorila o tem, ampak sedaj moram nazaj.
Kad se stvari smire razgovaraæemo o tome, ali sada se moram vratiti.
Zdi se, da borovničevi mafini lahko pomirijo še največje sociopate.
Ispostavilo se da mafini mogu da smeškaju sociopatsko srce.
Malo bo trajalo, da se pomirijo.
Našima æe trebati vremena da se ponovo usredsrede.
Vedno se pomirijo, na koncu pa umrejo od starosti.
Uvek se smire, i na kraju, umru od starosti.
Vsaj za nekaj časa, dokler se stvari ne pomirijo.
Makar na neko vreme dok se ovde stvari ne stišaju.
Počakali bomo, da se zadeve pomirijo, in čez 12 dni prišli pote.
Prièekat æemo malo da se situacija smiri, pa doæi po tebe za dvanaest dana.
Eleanor je že uredila vse potrebno, da bodo dobili znaten delež vsega, če bo operacija uspešna, zagotovo pa dovolj, da se pomirijo vsi strahovi, ki bi lahko imeli svoje posledice.
Eleanor je napravila plan da ih dovede odmah nakon uspjeha ove operacije. Dovoljno da se smire strahovi koje mogu imati o posljedicama.
Zaprli jih bomo do jutri, da se strasti pomirijo.
Zatvoriæemo ih veèeras dok se strasti ne smire.
Nadaljevali bomo jutri, ko se strasti pomirijo.
Nastaviæemo sutra kada se svi smire.
Samo na izlet gremo, dokler se novinarji ne pomirijo.
To je samo putovanje! Dok se ova medijska prašina ne slegne.
Kot kaže, predvsem, da se vsi pomirijo.
Za početak se svi malo opustite.
Ljudi najbolj razburi, če jim rečeš, naj se pomirijo.
Ljude nimalo ne smiri kad im kažeš da se smire.
Na ljudi, ki jih lahko pomirijo, da v časih, kot so tile, obstaja nekaj stvari, na katere je mogoče računati.
Ljude koji æe ih uveriti da se u ovakvim trenucima na još nešto može raèunati.
Ostani vsaj toliko, da se zunaj stvari pomirijo.
Makar ostani ovde dok se stvari spolja ne smire. Vidi šta æe se desiti.
RB kategorijo so si izmislili, da pomirijo črnce.
RB kategoriju su izmislili da primire crnce.
Po mojem bi dobro plačali, da se malce pomirijo.
Mislim da bi ljudi dobro platili da ih se malo smiri.
Tvoj sijoč obraz in nežne ustnice vedno pomirijo nevihto v meni.
Tvoje lepo lice i meke usne su umirile oluju u meni.
Sprehajajo se z dojenčkom ali pomirijo otroka, prav tako dobro kot njihove žene in opravljajo vedno več gospodinjskih del.
Vode bebu u šetnju ili smiruju dvogodišnjaka podjednako dobro kao i njihove žene, i sve veći broj njih radi kućne poslove.
Ampak takšni odgovori ne pomirijo strahu mlade matere, ki se neuspešno trudi vzpostaviti očesni stik s svojim dveletnikom.
Ali takav jezik ne postiže naročito da se ublaže strahovanja mlade majke koja traga za kontaktom očima na licu svog dvogodišnjaka.
0.52687811851501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?