Prevod od "pomeniš" do Srpski

Prevodi:

značiš

Kako koristiti "pomeniš" u rečenicama:

Gospodje, to je zelo žalostno - da ne pomeniš nič.
Gospodo, to je vrlo tužno- -ne znaèiti ništa.
Ali lahko greš gor in se pomeniš z njim?
Могу ли отићи горе да попричам са њим?
Clara, vedeti moraš, da mi veliko pomeniš.
Clara, želim da znaš da mi je jako stalo do tebe.
Pomeniš mi več kot vse na svetu.
Ti si mi najvažnija stvar na celom svetu.
Robert, saj veš, da mi pomeniš vse.
Robert, znaš da si mi ti sve.
Karkoli da si misliš o meni, karkoli da se zgodi, želim da veš, da mi veliko pomeniš.
Bez obzira šta misliš o meni I bez obzira šta se sada dešava, želim da znaš Koliko mi je stalo do tebe.
V bistvu, da ti dokažem, koliko mi pomeniš...
Daa. Zapravo, da bi ti dokazao koliko mi znaèiš....
Rekla je, da ne pomeniš nič dobrega.
Rekla mi je da æeš mi doneti samo nevolje.
Če misliš, da se nisem poslovila od tebe, ker mi ne pomeniš toliko kot ostali, se motiš.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali. Grešiš.
Preveč mi pomeniš, da bi te gledal s prisiljenim nasmehom.
Stalo mi je do tebe. Neæu te prisiliti na usiljen smijeh.
Ker veš, kako je, če izgubiš prijatelja, bi bilo mogoče dobro, če se pomeniš z njo.
Videći kako gubi prijatelje, ne bi bilo loše da odeš da pričaš sa njom.
Sliši se kot, da nekaj pomeniš, živiš na... terasi.
Звучи као да си ти нешто што живи на... тераси.
Pa si sklenil, da obiščeš starega prijatelja Schloma in se pomeniš o Yanksih?
Pa si mislio, da dok si u gradu, navratiš i vidiš svog starog prijatelja Schloma, i kažeš, "Zdravo. Šta je sa Yanksima?"
Tako močno sem se obremenjevala z najinimi problemi, da sem pozabila, koliko mi pomeniš.
Bila sam toliko fokusirana na naše probleme da sam izgubila iz vida koliko mnogo mi zaista znaèiš.
Ti pa mi pomeniš čisto preveč, da bi kaj takega dopustila.
I previše mi znaciš da bi dozvolila da se to desi.
Še sanja se ti ne, koliko mi pomeniš, Claire.
Nemaš pojma koliko si mi važna.
Prosim, ne bodi užaljena, veliko mi pomeniš pri tebi cenim mnogo več kot le tvoje usluge.
Molim te da se ne uvrediš, ali mi mnogo znaèiš cenim te mnogo više nego što vrede tvoje usluga.
Poleg tega pa jim veliko pomeniš in hočejo, da si srečen.
Osim toga, mnogo im znaèiš i žele da budeš sretan.
Zdaj naj se mi zjasni, kaj pomeniš mi.
I sada æu doznati Šta mi znaèiš ti
Zdaj in tukaj, gledam vate, ker mojemu srcu pomeniš vse.
Jer upravo ovde Upravo sad Gledam u tebe
Pravzaprav mi pomeniš toliko, da hočem, da spoznaš mojo mamo.
Ustvari, znaèiš mi toliko, da želim da upoznaš moju mamu.
Pomeniš mi vse na svetu in Katherine mi ne pomeni ničesar.
Ti si mi sve na svetu a Ketrin mi ne znaèi ništa.
resnica je da mi pomeniš več kot vsedrugo.
Istina je, da se na tebe najviše mogu osloniti.
Samo na hitro bi rada rekla, da mi ogromno pomeniš, ker...
Samo sam htela reæi... Ti si tako posebna za mene...
Vse kar se je zgodilo v prejšnjih dneh, mi je razjasnilo koliko mi pomeniš.
Sve što se desilo u poslednjih par dana navelo me je da shvatim koliko si mi važan.
Rad bi ti samo povedal, da mi veliko pomeniš.
Samo želim da ti dokažem koliko mi znaèiš. Srce, znam to.
Ne pomeniš mu toliko kot meni.
Njega nema ovde da ti pomogne, kao ja.
Pomeniš mi največ na svetu in neverjetno čedna si.
Znaèiš mi više od svega. Mnogo si zgodan.
In v tem času sem dojel, da mi pomeniš vse.
U tom sam vremenu shvatio da mi znaciš sve.
Ne moreš iz tega razbrati, koliko mi pomeniš?
Не могу вам рећи из овог шта значи за мене?
Pomeniš mi več, kot kdorkoli na tem svetu.
Znaèiš mi više nego bilo tko na ovom svijetu.
Bilo je lepo par desetletij, ampak jaz imam zdaj ženo, se pravi, ti pomeniš nič meni.
Bilo je lijepo nekoliko desetljeæa, ali sad imam ženu i ti mi ne znaèiš ništa.
Žal nam je, ker ti nismo dovolj pogosto govorili, koliko nam pomeniš.
Жао нам је што ти нисмо чешће говорили колико нам свима значиш.
Nič nam ne pomeniš brez svoje postave.
Ne odgovaraš nam ako nisi debela.
Upam, da veš, koliko mi pomeniš, in kako ponosen sem na to, da sem oče tebi in Jamie.
Nadam se da znaš koliko mi ti i Džejmi značite. I da sam najponosniji otac na svetu.
Pomeniš mi toliko kot lanski sneg.
Nisi bio ni treptaj na mom radaru.
Kar pomeniš Akiu, a če se boš še naprej upiral, boš morda občutil posledice.
Ali ako nastaviš putem opiranja, biæe posledica.
Tega ne kažem vedno, ampak pomeniš mi ogromno.
Nisam ti to uvek pokazivao, ali uvek si mi mnogo znaèio.
Že, ko sem te prvič videla, sem vedela, da pomeniš težave.
Znala sam od trenutka kada sam te videla da si nevolja.
Nikoli ne boš vedela, kako žal mi je ali koliko mi še vedno pomeniš.
Nikada neæeš znati koliko mi je žao... ili koliko mi još uvek znaèiš.
0.76289296150208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?