Prevod od "poklicali so" do Srpski

Prevodi:

pozvali su

Kako koristiti "poklicali so" u rečenicama:

Barryja so odnesli v bližnje gostišče in poklicali so kirurga.
Beri je odveden u obližnju gostionicu i pozvan je doktor.
Poklicali so naju v klub in močno sem se ustrašila!
Zvali su nas u klub i preplašila sam se...
Poklicali so tvojega šefa v New York.
Zvali su tvog šefa u Njujork.
Poklicali so jih in jim rekli naj snemajo 15 sekund preden se je zgodilo.
Nazvali su ih i rekli im da ga snimaju 15 sekundi prije nego što se to dogodilo.
Samo poklicali so me in povedali kje me potrebujejo.
Upravo su mi rekli da im trebam.
Zdravniki so delo končali, njegova žena je poklicala zavarovalnico in poklicali so mene.
Lekarski raèuni su se gomilali, njegova žena je zvala osiguranje i mene su poslali.
Sosedje so se priselili pred dvema tednoma in poklicali so policijo.
Komšije su se doselile pre samo dve nedelje, i veæ zovu policiju.
Poklicali so dr. Kennedyja, priporočil je delno odstranitev.
Dr Kenedi je preporuèio operativno odstranjivanje.
Poklicali so policijo, ki je hitro zatrla moja pedofilska nagnjenja.
Zvali su policiju, koja je brzo dejstvovala... kako bi zaustavila moje pedofilske sklonosti.
Poklicali so me, da bi nadomeščala Roberto.
Pozvali su me. Rekli su da je potrebno da neko zameni Robertu.
Poklicali so me nazaj in rekli, naj ne grem nikamor.
Javili su mi da ipak ne idete.
Poklicali so nas sem in nam pobrali orožje in pričakujejo, da gremo neoboroženi v zgradbo polno oboroženih prodajalcev droge to sploh ni več zabavno.
Pozvali su nas ovamo i oduzeli nam oružje i oèekuju, da idemo nenaoružani u zgradu punu naoružanih dilera droge to nije zabavno.
Poklicali so me, nujen primer, opraviti je treba danes.
Uglavnom, nazvali su me zbog hitne stvari. Mora biti obavljena danas.
Poklicali so me, da pokažem svoj izum na tekmovanju.
Позван сам да прикажем свој проналазак на такмичењу.
Ko so poklicali, so res mislili, da je John odkorakal ven.
Greške? Kada su me pozvali, stvarno sam mislila da je John izašao van.
Poklicali so me, pa sem prišel.
Zvali su me, zato sam ovde.
Poklicali so me na dolžnost na 865, da sem prišel sem in se še drugič premestil.
Skinuli su me sa dužnosti na 865 i poslali ovdje da radim dvostruku smjenu.
Poklicali so nas, zato smo prišli.
Zvali su nas, zato smo došli.
Poklicali so me in rekli, naj pridem domov in obiščem ženo.
Pozvali su me i rekli da doðem kuæi i obiðem svoju ženu.
Poklicali so me iz bolnišnice Sv. Matthewa.
Zvali su me iz St. Matthewsa.
Poklicali so me okoli druge ure.
Па, добио сам позив око 2.
Mož, ki je te imel... ko so me poklicali so bili uro stran od mojega motela.
Èovjek koji te je držao, kada me je nazvao bili su na jedan sat od motela.
Poklicali so me iz Saksa, češ da je Madonna navdušena in če si želim službo.
To neæu nikada zaboraviti. Nakon toga me zovu iz Saksa kako je Madona prezadovoljna manikurom...I da mi nude posao.
Poklicali so me s komisije konference za progresivno energijo.
Dobio sam poziv od organizacijskog odbora konferencije Progresivnih Inženjera, koja se održava sutra.
Poklicali so me iz Douglasovega oddelka splošne bolnice Princeton.
Dobila sam poziv od nekog Daglasa iz Glavne Prinstonske bolnice.
Poklicali so naju sredi noči, zjutraj sva sedla na letalo.
Dobili smo poziv usred noæi. Bili smo u avionu ujutro.
Poklicali so me, da odpeljem dekleta v Zenico. In sem prišel.
Primio sam poziv da doðem ovdje i odvedem djevojke u Zenicu.
Poklicali so vas v pisarno novega ministra...
Pozvani ste u novu tužioèevu kancelariju...
Poklicali so me, ker so hoteli vedeti če sem že videl kaj takega.
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
Poklicali so me, da so me sprejeli.
I upravo su nazvali. Dobio sam posao.
Poklicali so babico in skupaj sva preživeli noč.
Pozvali su babicu i zajedno smo provele noæ.
Poklicali so ga stran... –Zaradi dela.
Bio je pozvan. -Zbog hitnog posla.
Poklicali so znanstvenika, da bi analiziral glasove.
Doveli su ozbiljne nauènike da analiziraju te zvuke.
Poklicali so nas, da preverimo 084.
Позвани смо како би истражили 0-8-4.
Poklicali so me z avdicije za Modro matrico.
Zvali su me iz "Blu Matriksa".
Poklicali so ga na avdicijo za Bojno ladjo Galaktika.
Dobio je audiciju za "Betlstar Galaktika".
Poklicali so policijo in jo odpeljali v mrtvašnico.
Policija je, naravno, bila pozvana. A njeno telo odneto u mrtvaènicu.
Poklicali so me z urada za delo.
Sada su me zvali iz Ministarstva rada.
Poklicali so me iz ameriškega ministrstva za obrambo.
Amerièko Ministarstvo odbrane me je kontaktiralo.
Kakorkoli, slišali so za demonsko obsedenost, poklicali so mene.
U svakom slucaju, kada cuju za demonsku zaposednutost, oni me zovu.
Poklicali so me iz direktorjeve pisarne.
Primila sam poziv iz kancelarije direktora.
Poklicali so ga iz podjetja Vlasic Pickles, in rekli, "G. Moskowitz -- Doktor Moskowitz -
Posetili su ga iz firme "Vlasic Pickels" i rekli: "Doktore Moskovic, želimo da napravite savršeni krastavac."
0.56798005104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?