Prevod od "pojasnjevati" do Srpski


Kako koristiti "pojasnjevati" u rečenicama:

To je formalnost, ki je v tem trenutku ne smem pojasnjevati.
То је нешто што сада не може бити објашњено.
In ko pride ta dan, ne želim, da bi mi bilo treba pojasnjevati.
A kad osvane taj dan, ja ne želim biti primoran ništa objašnjavati.
Nisem vedel, da ga moram pojasnjevati.
Nisam znao da se trebam opravdavati.
Nisem hotel pojasnjevati, ampak povedati resnico.
Nisam to rekao. Rekao sam da bih ti rekao istinu.
Niti začeti ti ne morem pojasnjevati, kako zelo te bom pogrešala.
Ne mogu ni da poènem koliko æeš mi nedostajati.
Ni mi treba pojasnjevati svojih dejanj, tebi še najmanj.
Ne moram objašnjavati svoje odluke, ponajmanje tebi.
Ni mi treba pojasnjevati nevarnosti, ki obstajajo.
Ne morate mi objašnjavati opasnosti koje postoje.
Ni treba pojasnjevati skok čez plot.
Ne bi ste voleli da objašnjavate vašu aferu.
Verjetno psihopatom ni potrebno pojasnjevati svojih dejanj.
Izgleda da se psihopati ne moraju objašnjavati.
Sem dokaj odprt človek, ampak dogajajo se stvari, ki jih ne morem niti začeti pojasnjevati.
Mislim, ja sam deèko širokih shvatanja, ali postoje stvari koje se dešavaju koje ne mogu objasniti.
No, mislim, da ti ne rabim pojasnjevati.
Pa, tebi bar ne moram da se objašnjavam.
Prednost tega, da si šef je, da ti ni treba pojasnjevati.
Prednost toga što sam šef je što se ne moram svaðati.
Bi že nehala pojasnjevati svoj izgled?
Hoæeš li prestati da se pravdaš?
Glej, nimam ti časa pojasnjevati stvari, toda mame z razlogom govorijo hčerkam, naj se izogibajo takih.
Slušaj, dete, ja nemam vreme da te uèim ali postoji razlog kada mame kažu deci da se klone takvih tipova.
Dobil je zaupanje vase, v stvari, ki jih ni treba pojasnjevati.
Stekao je u sebe poverenje, u one stvari koje je ne mora da objašnjava.
To pomeni, plačal je in ponaredil pismo, da mu ne bi bilo potrebno pojasnjevati odkod mu denar.
Znaèi, platio je pa krivotvorio pismo kako ne bi morao objašnjavati odakle mu novac?
Namerno nisem skušala analizirati ali pojasnjevati njihovega ravnanja.
Namerno nisam pokušavala da analiziram ili interpretiram njihovo ponašanje.
Tega ti ni treba pojasnjevati, če tega nočeš.
Ne moraš da objašnjavaš ko je, ako neæeš.
Najbrž mi ni treba pojasnjevati pravil.
Valjda ne moram da ti objašnjavam pravila.
No... kot vedno pravite, nima smisla pojasnjevati smisla nekomu, ki ga že sprejema.
Pa, kao što uvek kažete, nema poente u pripovedanju u horu.
Olajšanje je, da lahko govorite in vam ni treba še pojasnjevati, kaj ne?
Olakšanje je razgovarati s nekim kome ne morate objašnjavati što želite reæi, za ne?
Hecno je, da ti moram po 15 letih pojasnjevati, da je to služba.
Nakon 15 godina ti moram objašnjavati da je teško ovo osvojiti.
Ne zdi se mi vredno pojasnjevati, ker bi...
Нећу се замарати објашњавајући вама, само ћу...
Žal mi je, toda mislim, da mi podrejenim ni treba nič pojasnjevati.
Grizaèi. Izvini. Mislim da ne treba tebi da se pravdam.
Nisem ti hotela nenehno česa pojasnjevati.
Nisam htela da ti se stalno pravdam.
To sem jaz. –Od kdaj bi ti moral karkoli pojasnjevati?
To sam ja... Od kada ja moram išta tebi da objašnjavam?
Ni mi potrebno pojasnjevati, kaj to pomeni, če bo šel virus ven.
Ne moram da ti objašnjavam šta to znaèi ako se iznesu napolje.
Če se motim glede vašega dela, šefom ne bo treba pojasnjevati, zakaj vas plišaste živali tako vzburjajo.
Зато сам узнемирен. Савршено добро решење мора да буде бацио на рачун... Саосећање?
Ni mi treba pojasnjevati, te občutke tebi.
Ne bi trebalo da moram tebi da oseæanja da objašnjavam.
Da, jaz sem pravkar moral Delilah pojasnjevati, zakaj ne morem priti na večerjo, ki sem ji jo obljubil nocoj.
Da, morao sam objasniti Delilah zašto ne mogu da joj večeru obećao sam joj večeras.
Ste mnenja, da mora general načelniku pojasnjevati svoja dejanja?
Možda ste mišljenja da general treba da se objašnjava kapetanu.
Če ne umrem ali obtičim v času, bom moral veliko pojasnjevati.
IMAJUÆI U VIDU DA NISAM POGINUO, ILI ZAUSTAVLJEN U VREMENU, IMAM MNOGO TOGA DA IM OBJASNIM.
3.9927749633789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?