Prevod od "pohodu" do Srpski


Kako koristiti "pohodu" u rečenicama:

Pri nekaterih ljudeh so se vzbudila nežnejša čustva, ki jih moramo vzgajati in se jih oklepati kot svoje zastave na temnem pohodu tja, kamor gremo.
U nekim ljudima, nježnije stvari su se rodile... koje moramo održavati i prihvatiti... i držati baš zastavu u maršu, kuda god se uputili.
Slišali smo, da je Šparta na bojnem pohodu.
Èuli smo da je krenula cela Sparta.
Nisem jih mogel zadržati, ko so slišali, da je Šparta na pohodu.
Ne bih mogao da ih vratim nazad, jer su èuli da nas Spartanci predvode u ovom ratu.
V silnem pohodu proti severu je general Montgomery obšel francoski obalni mesti
U snažnom pohodu na sever General Montgomeri odseca i obilazi francuske obalske gradiæe Bolonj, Kale i Dankirk.
Na pohodu po Evropi smo osvobodili 12.000 mest in vasi in pobili milijon in pol sovražnikov.
U našem pohodu kroz Evropu, oslobodili smo 12, 000 mesta i gradova i naneli milion i po neprijateljskih gubitaka.
Vendar milijoni so na pohodu in nihče me more prešteti mrtvih.
Ali milioni su se podigli i niko ne može da prebroji mrtve.
Dohtar pravi, da na pohodu niso le trije korenjaki... za celo prekleto mesto jih je.
Doktor kaže da nisu samo tri èoveka na pecanju. Nego ceo grad.
No, že čez nekaj dni, se je obrnil na njih kot bivši marinec, ki se želi pridružiti križarskemu anti-Castro pohodu.
No veæ im se par dana ranije obratio...kao bivši marinac koji želi priæi križarskom anti-Castro pohodu.
Lani, ko sem bil na svojem krvavem pohodu, sem se odločil, da se bom izogibal večjim prireditvam in da bom igral, samo v manjših klubih.
Prošle godine, na mojoj krvavoj turneji, odluèio sam da izbegnem veliki delokrug i da se igram malih, modernih klubova.
Nismo vedeli, da bo Digalo še naprej ostal v vojski in da ga bodo premestili v Rusijo, nekam v bližino Tule, in da ga bo v manj kot letu dni na nočnem pohodu zadela kap.
Nismo znali da æe poruènik Digala ostati u vojsci. Da æe obuèavati regrute negde oko Tule. Umreæe od infarkta, godinu dana kasnije, tokom noænog marša.
Ampak, če zmaga v tem prvem roparskem pohodu v politično areno, se bojim, da bo prišel na tako krut okus, da bo želel pogoltniti ves svet.
ali ako uspije u ovoj prvoj politièkoj areni, bojim se da æe razviti takav apetit da æe htjeti cijeli svijet.
Krdela gnujev so na njihovem pohodu.
Krda gnuova su na svom maršu.
Samo tri barabe na morilskem pohodu.
Postojale su samo tri propalice, u ubilaèkom pohodu.
Ne vem na kakšnem pohodu ste, ali koga poskušate impresionirati, ampak to ne deluje.
Ohladi! Ne znam koga pokušavate impresionirati, ali, ozbiljno, ne ide vam.
Vsi govorijo, da je Omar na vojnem pohodu.
Svi prièaju da je Omar u ratu.
Če je on še vedno na svojem viharnem pohodu, kdo te potem hrani, kaj?
Dakle, ako je jos uvek je na svom vihoru ko je bio da vas hrani, ha?
Lahko bi. Lahko pa vse pripisali rešitelju na svojem ego pohodu.
Mogli bi smo, ili bismo ga mogli pripisati osvetniku sa ogromnim egom.
V najboljšem primeru gre za inteligentnega nezadovoljneža na morilskem pohodu.
У најбољем случају, имамо веома интелигентног бунтовника-убицу.
Policija misli, da je to ista trojica, ki je na svojem roparskem pohodu oropala še šest trgovin.
Policija vjeruje da ista trojka... opljačkala šest radnji u danu kriminala.
Poizvej čim več o pohodu, in bomo videli.
Дај ми све што знаш о том маршу.
Kot Nemec ti moram pomagati na tvojem viteškem pohodu, da boš rešil ljubljeno Brunhilde.
Kao Nemac, ja sam obavezan da ti pomognem u misiji spasavanja tvoje voljene Brumhilde.
Veš, verjetno prenehanje pitja krvi, po razparaškem pohodu, ni najboljši pristop.
Prelaz sa rasporilca na životinjsku krv nije najbolji pristup.
Nekaj mesecev nazaj je bila na pohodu ob reki, in pritaval sem na njeno pot, izmučen in smeden in...neoblečen.
Pre par meseci, pešaèila je pored reke, i ja sam nabasao na nju, isæeðen i zbunjen, i... bez odeæe.
Zaslutila sem, da bi na križarskem pohodu uporabil skrajne prijeme.
Slutila sam da Medousa, krstaški rat, tera da pribegne oèajnièkim merama.
Privid mi je razodel, da mi bo velik bojevnik in živi duh pomagal na pohodu.
U viziji sam vidio da æe mi veliki ratnik i Hodajuæi duh pomoæi u mojoj potrazi.
S temi mladimi prijatelji smo na pustolovščini, na pohodu.
Moji mladi prijatelji i ja smo pošli u avanturu, u pohod...
Napisati knjigo o Leigh Emersonu in njegovem morilskem pohodu po tem, ko je ušel iz Briafcliffa.
Knjiga o Liju Emersonu i zloèinima posle Brajaklifa.
In tisti, ki so na tem pohodu izgubili življenje.
I oni koji su dali život u pohodu.
S to novo ekipo na pohodu, se stvari ne bodo odvijale dobro zame.
Sa novom jedinicom, stvari se neæe završiti dobro po mene.
Nekdo je na morilskem pohodu in on nam ga lahko pomaga ujeti.
Neko ubija, a on može da pomogne.
Pridružite se pohodu proti krivici in nečloveškosti.
Pridružite se maršu protiv nepravde i nehumanosti.
Sklenjen je bil dogovor o pohodu in prišel sem ga izpolniti.
Svi smo se dogovorili da idemo zajedno i došli smo da ispoštujemo to.
Tokrat ne. –Oliver, zadnji dve leti sem podredil tvojemu pohodu.
Ali ne ovog puta. -Posvetio sam dve godine tvom krstaškom pohodu.
Kot že veste, je v zadnjih dneh na pohodu kriminalna združba, ki jo vodi nek Danny Brickwell, podobno kot nekoč Al Capone.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Mislil sem, da mi ne boš pomagala pri samomorilskem pohodu.
Мислио сам да вере апос; т ми помоћи на мом самоубилачку мисију.
Nekdo bi moral opozoriti Eskime, da je gospod Murray na pohodu.
Neko bi trebao upozoriti Eskime da gdin Marej vreba.
V stranskem ogledalu sem videl orjaški smetarski avto, ki je drvel nad nas, kot bi bil na bojnem pohodu.
У реду. Гледао сам кроз прозор... и видио камион с отпадом који је исто тако јурио и био је опремљен.
Dokler se ne boš odpovedala temu maščevalnemu pohodu, te bo Cora vedno nadzirala.
Proterala sam je u Zemlju èuda. Seæaš li se? Dok ne odustaneš od ove želje za osvetom,
Kaj bi Morra mislil, če bi izvedel, da si na morilskem pohodu, ko on kandidira za predsednika?
Шта би Мора помислио да сазна да си на убилачком походу док се он кандидује за председника?
In to vidimo v neusmiljenem pohodu v smeri standardizacije.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
leta 1399. Kljub občasnim nemirom, je njihova vladavina ostala trdna do leta 1422, ko je zaradi smrti Henrika V. v vojaškem pohodu na prestolu pristal Henrik VI., ki je bil še dojenček.
Uprkos mestimičnim neredima, njihova vlast je bila čvrsta sve do 1422. godine, kada je posle smrti Henrija V u vojnoj kampanji maloletni Henri VI postao kralj.
2.3008470535278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?