Za zmeraj je izgubljena in vsa družina bo deležna njene pogube in sramote.
Zauvek je izgubljena, a sa njom je i cela naša porodica izvrgnuta sramoti.
Jaz sem tisti, ki te je trdno zgrabil in te dvignil iz pogube.
Ja sam onaj koji te je čvrsto zgrabio, i izvukao iz propasti.
Pred kratkem je v kaznilnici Otok pogube prišlo do upora.
Prije nekoliko trenutaka izbili su veliki neredi u kaznionici na otoku Terminal.
V živo z Otoka pogube, najbolj nasilen, najbolj sporen in najbolj gledan TV program v zgodovini.
Uživo s otoka Terminal, najnasilniji, najuznemirujuæi i najgledaniji show u povijesti èovjeèanstva.
90% Otoka pogube, vaše velike investicije, je neizkoriščene.
90 posto otoka Terminal, vaše velike investicije, je mrtav prostor.
Kaznilnica Otok pogube gosti tridnevni avtomobilski pokol.
Kaznionica otoka Terminal je domaæin trodnevne utrke auto krvoproliæa.
Če nam želiš povedati, da je to pravi Edini prstan, ki ga je Sauron skoval na Gori Pogube, te pogledam z izrazom utrujenosti in večne zdolgočasenosti.
Ako želiš reæi da je to pravi prsten moæi koji je Sauron iskovao u Kletoj gori, pogledat æu te umorno i lagano podsmješljivo.
Razumem kaj si rekla za domovino, da je na robu pogube.
Razumijem što si rekla za državu, da je na rubu propasti.
Vsi, ki plujejo blizu Pogube, potrebujejo zaščito.
Svi koji plove blizu Propasti moraju da imaju zaštitu.
Dirka smrti, šport številka ena na svetu poteka na Otoku pogube.
Smrtonosna Utrka, najbolji sport na svijetu, Na Terminal Islandu.
Otok pogube in Dirka smrti sta pod mojim vodenjem vzcvetela.
Pod mojom vlasti, Terminal Island i Smrtonosna Utrka su napredovali.
Za razliko od Otoka pogube, tu ni zidov.
Za razliku od Terminal Islanda, ovdje nema zidova.
Ampak to je bilo na Otoku pogube.
Ali to je bilo na Terminal Islandu.
Edinstveni izzivi čakajo, ko bodo vozniki stezo Otoka pogube zamenjali za tri puščavske proge.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Lahko potrdim, da je Frankenstein preživel in je že na poti nazaj na Otok pogube.
Da, da. Mogu potvrditi da je Frankenstein preživio i da se trenutno vraæa na Terminal otok.
Dirka smrti domuje na Otoku pogube.
Dom Smrtonosne Utrke je Terminal otok.
Vsaka možnost za preživetje je bila boljša od pogube.
Могућност да преживиш била је скоро никаква.
V Jami pogube je čudovit dan!
Прелеп је дан у Јами пропасти.
Moje je maščevanje, jaz povrnem ob času, ko jim opolzne noga: kajti blizu je dan njih pogube, in kar jim je določeno, pride hitro.
Moja je osveta i plata, u svoje vreme popuznuće noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo šta će ih zadesiti.
Ona reče: Naj se kralj spomni, prosim, GOSPODA, Boga svojega, da ne napravi krvni maščevalec še več pogube in ne iztrebijo sina mojega.
A ona reče: Neka se opomene car Gospoda Boga svog, da se ne umnože osvetnici koji ubijaju, i da ne ubiju sina mog.
In GOSPOD je poslal zoper njega trume Kaldejcev in trume Sircev in trume Moabcev in trume Amonovih sinov, poslal jih je zoper Judo, da ga pogube, po besedi GOSPODOVI, ki jo je govoril po hlapcih svojih, prorokih.
I Gospod posla na nj čete haldejske i čete sirske i čete moavske i čete sinova Amonovih; posla ih na Judu da ga potru, po reči Gospodnjoj koju govori preko sluga svojih proroka.
Ako je kralju ugodno, piši, da naj ga pogube; in jaz odtehtam deset tisoč talentov srebra v roke tistim, ki oskrbujejo kraljeva opravila, da ga neso v kraljevo zakladnico.
Ako je caru ugodno, da se piše da se istrebe; i ja ću izmeriti deset hiljada talanata srebra u ruke pristavima da donesu u carevu riznicu.
In Mardohej mu pove vse, kar se mu je prigodilo, in število srebra, ki ga je Haman obljubil odtehtati v kraljevo zakladnico za Jude, da jih pogube.
I Mardohej mu kaza sve što mu se dogodilo i za srebro što je obrekao Aman dati u carevu riznicu za Judejce da ih istrebi;
Kajti Haman, sin Hamedatov, Agagejec, nasprotnik vseh Judov, je skoval naklep zoper Jude, da jih pogube, in je vrgel pur, to je žreb, da jih zatro in pokončajo.
Jer Aman, sin Amedatin Agagej neprijatelj svih Judejaca namisli za Judejce da ih istrebi, i baci Fut, to jest žreb, da ih potre i istrebi.
da Bog hrani hudobneža do dne pogube, da ga odpravi v dan jeze.
Da se na dan pogibli ostavlja zadac, kad se pusti gnev.
Objele so me smrti vezi in hudourniki pogube so me prestrašili;
Obuzeše me smrtne bolesti, i potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.
Izvadi me iz jame, koja buči, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.
Ali naj bi se v grobu oznanjala milost tvoja, zvestoba tvoja v kraju pogube?
Eda li će se u grobu pripovedati milost Tvoja, i istina Tvoja u truljenju?
ne pogube, ki lazi v temi, ne kuge, ki razsaja opoldne.
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?
Eda li će se blizu Tebe stati presto krvnički, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?
Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.
Čovek jezičan neće se utvrditi na zemlji, nepravednog će zloća uvaliti u pogibao.
Tisti dan bode v deželi Egiptovski petero mest, ki bodo govorila v jeziku kanaanskem in prisegala pri GOSPODU nad vojskami; eno se bo imenovalo Ir-heres [T. j. mesto pogube, ali: solnčno mesto.].
U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama; jedan će se zvati grad Aheres.
Zakaj pripravljen je že oddavna pogube kraj [Hebr. Tofet.]; ta je tudi kralju samemu namenjen: globokega in širokega so ga naredili, v grmadi njegovi je ognja in drv obilo; dih GOSPODOV jo zapali kakor s hudournikom žveplenim.
Jer je već pripravljen Tofet, i samom caru pripravljen je, načinio je dubok i širok; mesta, ognja i drva ima mnogo; dah Gospodnji kao potok sumporni upaliće ga.
Glej, v mir mi je bilo, da me je zadela bridkost prebridka; ali ti si v ljubezni potegnil dušo mojo iz jame pogube, kajti vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Tudi najeti vojaki njegovi sredi njega so kakor pitana teleta, tudi oni so se obrnili, bežali skupaj, niso se ustavili; kajti prišel je nadnje njih pogube dan, čas njih obiskovanja.
I najamnici su njegovi usred njega kao teoci ugojeni, ali se i oni obrnuše i pobegoše, ne ostaše, jer dodje na njih dan nesreće njihove, vreme pohodjenja njihovog.
Potoke vodá toči oko moje zavoljo pogube hčere mojega ljudstva.
Potoci teku iz očiju mojih radi pogibli kćeri naroda mog.
Ko pripeljem hude zveri v deželo, da ji pogube prebivalce, da postane pustinja in nihče ne bo hodil skozi njo zavoljo zveri,
Ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zverja;
A ti ne bi bil smel všečno gledati dneva brata svojega v dan njegove nesreče in se ne veseliti nad sinovi Judovimi v dan njih pogube, ne se širokoustiti v dan stiske;
Ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima Judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.
A višji duhovniki in starejšine pregovore množice, naj zahtevajo Baraba, Jezusa pa pogube.
A glavari sveštenički i starešine nagovoriše narod da ištu Varavu, a Isusa da pogube.
in jaz jim dajem večno življenje, in nikdar se ne pogube, in nihče jih ne iztrga iz moje roke.
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
Dokler sem bil ž njimi, sem jih varoval v imenu tvojem; katere si mi dal, sem ohranil, in nobeden izmed njih ni poginil, razen sin pogube, da se izpolni pismo.
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.
in da vas nikakor ne morejo zastrašiti nasprotniki; kar je njim očitno znamenje pogube, vam pa zveličanja, in to od Boga;
I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od Boga;
Naj vas nikakor nihče ne preslepi: kajti tega dneva ne bo, če prej ne pride odpad in se ne razodene ‚človek greha‘, ‚pogube sin‘,
Da vas niko ne prevari nikakvim načinom; jer neće doći dok ne dodje najpre otpad, i ne pokaže se čovek bezakonja, sin pogibli,
Mi pa nismo izmed onih, ki se umikajo in se pogube, temuč ki verujejo in ohranijo dušo.
A mi, braćo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.
obetajoč jim svobodo, ko so sami sužnji pogube; zakaj od kogar je kdo premagan, tistemu je postal suženj.
I obećavaju im slobodu, a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.
sedanja nebesa pa in zemlja so bila po isti besedi shranjena za ogenj in se vzdržujejo za dan sodbe in pogube brezbožnih ljudi.
A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
2.0823938846588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zauvek je izgubljena, a sa njom je i cela naša porodica izvrgnuta sramoti. 