Prevod od "pogrešal" do Srpski


Kako koristiti "pogrešal" u rečenicama:

Tako zelo me boš pogrešal, ko me ne bo več, Daryl Dixon.
Veoma æu ti nedostajati kad umrem, Derile Diksone.
Harry, ta kraj bom resnično pogrešal.
Hari, stvarno æe mi nedostajati ovaj gradiæ.
To ne bo edina stvar, ki jo bom pogrešal.
Nije to jedino što æe mi nedostajati.
Ležali smo na pogradih in pogrešal sem mamo, in Jenny.
Kad bi ležali, meni bi nedostajala mama. I Jenny.
Mislim si, da me nihče ni pogrešal.
Èini mi se... da nikome nisam nedostajao.
Vedela je, da bom pogrešal njeno mamo in da bom hotel prej priti domov.
Znala je da ako budem slušao tu kasetu da æe mi nedostajati njena mama i da æu se ranije vratiti kuæi.
Verjetno ne boš pogrešal takšnih dni.
Oko godinu dana. Onda ti neæe nedostajati dani kao ovaj.
Nisem si mislil, da bom pogrešal tisto.
Nisam mislio da æe mi to nedostajati.
Karo, pogrešal sem te pri uri.
Karo, nedostajala si mi u nastavi.
Če bi te zbil avtobus, bi te zares pogrešal.
Ako bi te zgazio autobus, veoma bi mi nedostajala!
Pogrešal jo bo, vendar ve da je tako najboljše.
Недостајаће му, али овако је боље за све.
Pogrešal bom ta kraj, ki dokazuje, da sem imel prav.
Nedostajat æe mi ovo mjesto, dokaz da sam bio u pravu.
Težko mi gre z jezika, toda mislim, da te bom resnično pogrešal.
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Kdo tukaj te bo sploh pogrešal, razen mene?
Uostalom, kome budeš falio ovdje, osim meni?
Ne bom izgubljal solz zaradi nekoga, ki me ni nikoli pogrešal.
Не трошим сузе на неког коме никад нећу недостајати.
Rad bi našel način, da te ne bi neprestano pogrešal, a ne morem.
Волео бих да могу нешто друго рећи, осим да ми недостајеш, али не могу.
Pravzaprav sem prišel domov, ker sem pogrešal svojo ženo.
Zapravo sam došao kuæi, jer mi je nedostajala moja žena.
Nisem si mislil, da bom kdaj pogrešal Otok.
Znaš što? Nikad nisam mislio da æe mi falit Tombstone.
Pogrešal sem to, a ne tako, kot nanašanje bolečine drugim.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Nočeš, da izvem, kako si me pogrešal?
Ne želiš da vidim koliko sam ti nedostajala?
Pogrešal sem ga, ko je bil še živ.
Meni je nedostajao dok je bio živ.
Ja, pogrešal te pa ne bom.
Da, ali meni neće nedostajati tvoja guzica.
Pogrešal sem te na pogrebu tvoje mame.
Nedostajao si mi po majčinoj komemoraciji.
Nisem sentimentalen, vendar te bom pogrešal.
Ja ne uzimajuæi sve bezveze, ili bilo šta, ali sam da propustim imati te ovde.
Imel si prav, da ga ne bo nihče pogrešal.
Nikome nije nedostajao, u tome si bio u pravu, Rej.
Bil sem vesel, da je okrevala in imela nekoga, ki bo skrbel zanjo, a ko so tedni minevali, sem jo pogrešal.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Povedati hočem, stara sablja, da te nihče ne bo pogrešal.
Ono što želim reæi je, da neæeš nikome nedostajati.
Veš, Mike, nisem te poklical, da bi te zajebaval, ampak ker sem te pogrešal.
Kad sam te pozvao, nije bilo zbog zajebancije. Nedostajao si mi.
Ampak ga bom pogrešal in ti boš pogrešal mene.
Mislim da će mi nedostajati. A ja ću tebi nedostajati.
Pogrešal sem jo in želel sem objem.
Mnogo mi je nedostajala i želeo sam da je zagrlim.
Tudi jaz sem te pogrešal, ker te imam rad.
I ti si meni nedostajao, zato što te volim.
To sem storil iz prijaznosti, ker nisem želel, da bi jih pogrešal tako grozno, kot jih pogrešam jaz.
To je bilo iz milosti jer nisam hteo da ti nedostaju kao meni moja. Nedostaju?
V bistvu bom celo pogrešal najina kratka srečanja,
Mislim da æe mi nedostajati naši mali susreti.
Nisem si mislil, da bom kdaj rekel to, vendar ga bom pogrešal.
Nisam ni pomišljao da æu prozboriti to, ali nedostajaæe mi.
Povedati ti moram, Kirk, pogrešal sem biti jaz.
Moram da ti kažem, Kirk, nedostajalo mi je da budem ja.
Si me tako pogrešal, da sem te moral spraviti nazaj noter?
Nedostajem ti toliko da preko veze ulaziš unutra?
Pogrešal sem te bolj, kot si lahko predstavljaš.
Nedostajala si mi. Više nego što si svesna.
Mogoče mi ne boste verjeli, ampak pogrešal sem vas, Mormont.
Možda mi neæete verovati, ali nedostajali ste mi, Mormonte.
Hitro bo izpeljan v prostost tisti, ki je sključen v okovih, in ne umre in ne pade v jamo, tudi ne bo pogrešal kruha svojega.
Brzo će se oprostiti sužanj, neće umreti u jami, niti će biti bez hleba.
Veselim se pa prihoda Štefanovega in Fortunatovega in Ahaikovega, ker so mi nadomestili, kar sem na vas pogrešal;
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
0.4837589263916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?