Prevod od "pogovarjala" do Srpski


Kako koristiti "pogovarjala" u rečenicama:

Stojiš točno tam, kjer je stal tvoj očka, kadar sva se pogovarjala.
Stojiš upravo na mestu gde je tvoj otac stajao dok smo prièali.
Ne spomnim se, da bi se kdaj pogovarjala.
Ne mogu da se setim jednog razgovora koji smo imali.
O tem sva se že pogovarjala.
Mi smo ranije veæ vodili ovaj razgovor.
Ne bova se o tem pogovarjala.
U svom stanu sam, ti nisi tamo, kraj prièe.
Ta punca se je cel večer pogovarjala s tvojimi prijatelji, spraševala po zgodbah o tebi, gledala Monicine foto albume.
Ta devojka je celo veèe prièala sa tvojim prijateljima... da èuje prièe o tebi... gledala Monikin album sa fotografijama.
O čem naj bi se pogovarjala?
Znaæi ovde smo da bi priæali o èemu?
O čem pa sta se pogovarjala?
O èemu ste prièali posle veèere? O crtanim filmovima?
O tem se ne bom več pogovarjala.
Ne! Neæu da razgovaram o tome!
Sva se o tem že pogovarjala?
Jesmo li veæ vodili ovaj razgovor?
Mislim, da sva se o tem že pogovarjala.
Mislim da smo time i prepali jedno drugo.
O čem pa bi se pogovarjala?
О чему онда желиш да причамо?
O tem se ne bova pogovarjala.
Nema potrebe da vodimo ovaj razgovor, ikad.
Če ne bi, se zdaj ne bi pogovarjala.
Не би смо сада причали да нисмо.
S tabo se ne bom pogovarjala o tem.
Neæu voditi ovaj razgovor s tobom.
O tem se bova še pogovarjala.
Ovo nije gotovo! Zaglavio sam se.
Hiša je postala tiha, zato sem prišla sem, in se pogovarjala s tabo.
Kuæa je postala tako tiha. Pa sam dolazila tu, prièati s tobom.
Odkar si odšel, se nisva pogovarjala.
Nismo razgovarali otkad si se vratio.
Pogovarjala sva se o življenju v tujini.
Razgovarali smo o životu u inostranstvu.
Ne bom se pogovarjala o tem.
Ne želim da znam gde si bio. Više nemam volju.
Ne vem, kako sem se sploh pogovarjala z njim.
Ne znam kako smo uopšte vodili ozbiljan razgovor.
Belle, o tem sva se že pogovarjala.
Belle, već smo razgovarali o tome.
Če imaš čas, bi lahko po tej slovesnosti odšla na večerjo in se pogovarjala, kot nekoč.
Ako si slobodna, posle ceremonije, možemo na veèeru i da poprièamo kao nekad. Volela bih to.
Povej mu to, ko se bosta naslednjič pogovarjala.
Слободно му кажем да током наредне Цхат.
Nikomur ne povej, o čem sva se pogovarjala.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Veliko sva se pogovarjala, pri srcu sva si.
Dugo smo pricali, stalo nam je jedno do drugog.
O tem se ne bom pogovarjala s tabo.
Neæu s tobom razgovarati o ovome.
O čem sta se vidva pogovarjala?
O èemu ste razgovarali sa njim?
Ne bom se pogovarjala skozi prekleta vrata.
Hajde, ne želim imati razgovor sa tobom kroz prokleta vrata.
Slišala sta glasove, se pogovarjala z nekom.
Čuli su glasove, razgovarali s nekim.
Si se pozno pogovarjala ali fukala?
Do kasno si prièala ili jebala?
To fotografijo sem posnel lani, ko se je ženska pogovarjala s policistom in premlevala svoje življenje.
Ово сам усликао прошле године, док је ова млада жена разговарала са полицајцем о свом животу.
Kamor koli pojdeš, te bosta spremljala, ko boš ležal, bosta pazila nate, in ko se zbudiš, se pogovarjala s teboj.
Kuda god podješ, vodiće te; kad zaspiš, čuvaće te; kad se probudiš, razgovaraće te;
In pogovarjala sta se med seboj o vsem tem, kar se je zgodilo.
A oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.
3.5529727935791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?