Srce se mu je paralo, ker ni mogel obrniti glave in pogledati žene.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu i samo gledati svoju prokletu suprugu.
Srce se mu je paralo, ker ni mogel obrniti glave in pogledati presnete žene.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu samo da vidi svoju prokletu suprugu.
Kolega, veš, da te imam rad in težko te mi je gledati takšnega, ampak morava pogledati realno.
Stari, znaš da te volim i teško mi je gledati te takvoga, ali moramo pogledati realno.
Mislim, da bi morali pogledati skozi okno.
Mislim da treba da pogledate kroz prozor.
Tvoj oče te še pogledati ni mogel.
Tvoj otac nije mogao da podnese ni da te pogleda.
Toda skušaj pogledati še z druge plati?
Ali, sagledaj i drugu stranu. - Drugu stranu?
Ko sem se odpravila stran, nisem mogla pogledati, kako pred cerkvijo leži zavita v vse tiste časopise.
Kad sam poèela odlaziti nisam se mogla okrenuti nisam je mogla gledati umotanu u novine ispred crkve. Nisam.
Morda bi moral pogledati pod vaš pokrov.
Možda da vam pogledam ispod haube.
Darcy me ni hotela niti pogledati.
Darsi nije htela ni da me pogleda.
Želim pogledati kretena v oči, dati mu do znanja, da so se vloge zamenjale.
Želim da pogledam kretena u oèi, da mu stavim do znanja da su se uloge promenile.
Na tem otoku je samo en kraj, kamor si ne bi drznil pogledati.
Постоји једно место на ком не би смео да тражи.
Hočem mu pogledati v oči in ga vprašati, zakaj.
Želim da ga pogledam u oèi i pitam ga zašto.
Če ne boste prepoznali oblačil iz fotografij, jih bo morala priti pogledati še ona.
Ако не можете да идентификујете ово са фотографија, мораће она да дође и погледа их.
Ko je mož prinesel tega otroka, ga nisem mogla pogledati.
Кад је мој муж донео то дете, нисам могла да га погледам.
Kar naprej si govorim, da moram v telovadnico, pogledati kakšen film, večerjati...
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Za smešne zgodbe sem moral pogledati le na Johnov blog.
Što se tiče smešnih priča, ne treba ići dalje od Džonovog bloga.
Torej imam zdaj tudi jaz ime, a me vseeno nočeš pogledati.
Dakle, sada imam ime. A ipak me ne želiš pogledati.
Peg 9-0, Showman 5-0, lahko poskusiš pogledati v hišo?
Peg 9-0, 5-0 Šoumen, možeš li pokušati da pogledaš u kuæu?
Ko bodo nočne more postale tako hude, da se ne boš mogel več pogledati v ogledalu, me pokliči.
Kada noæne more... kad postanu tako gadne da ne možeš da se pogledaš u ogledalu, nazovi me.
Pogledati bi morali, če imajo kaj uporabnega in se vrniti.
VIDJEÆEMO IMA LI NEŠTO KORISNO PA IDEMO NAZAD.
Če hočeš najti to, kar iščeš, moraš pogledati globoko v mojo torbo čudes.
Да би нашао то за чим трагаш, мораш погледати дубоко у моју врећу чудеса.
Imamo satelitski vnos s kom govori, če želite pogledati.
Imamo satelitski signal s kim razgovara, ako želite pogledati.
Dobro moraš pogledati, če želiš razumeti.
Moraš dobro da pogledaš da bi razumeo.
Morda bi morali pogledati skozi okno.
Možda bi trebalo da pogledate kroz prozor.
Moramo iti tja in pogledati, kaj privlači asteroide.
Moramo da odemo tamo i vidimo šta privlaèi asteroid.
Kot kaže je sporočilo to, da bralci najverjetneje hočejo jesti, mogoče prebrati knjigo ali pogledati film, vendar nočejo biti vključeni v svojo skupnost.
Изгледа да је порука да читаоци више желе да једу или можда прочитају књигу, погледају филм, него да се ангажују у својој заједници.
Če vas zanima, kaj imam povedati o darvinizmu samem, se bojim, da boste morali pogledati v moje knjige, ki pa jih ne boste našli v knjigarni zunaj.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Recimo, da bi hoteli pogledati seštevek kvadratov prvih nekaj Fibonaccijevih števil.
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Pri Global Witness smo hoteli pogledati, kako to izgleda v praksi.
Sad, u Global Vitnesu smo želeli da vidimo kako ovo izgleda u praksi.
(smeh) Ne morete pogledati in reči: "OK, sedaj resnično vidim kako dolge so."
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
Če je pa služba smrti, v črkah in vrezana v kamene, bila polna slave, tako da niso mogli pogledati sinovi Izraelovi v obličje Mojzesovo zavoljo slave obličja njegovega, ki pa je bila minljiva:
Ako li služba smrti koja je u kamenju izrezana slovima, bi u slavi da sinovi Izrailjevi ne mogoše pogledati na lice Mojsijevo od slave lica njegovog koja prestaje:
0.65351295471191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu i samo gledati svoju prokletu suprugu. 