Ušao sam u trag Arapahosima i razgovarao sa poglavicom.
S poglavarjem Fundakiro in njegovim plemenom.
S poglavicom Fundakirom i njegovim plemenom.
Moramo počakati, da se John Rolfe vrne s poglavarjem Indijancev.
Moramo da sel Džon Rolf vrati sa poglavicom indijanaca.
Rekel sem ti, da se bom sestal s poglavarjem in z nikomer drugim.
Rekao sam ti da æu se susresti samo sa poglavicom i samo sa njim.
No ko že govoriva o kraljih, odnosi med poglavarjem in svečenikom so nekoliko napeti.
Znaš, kad smo veæ kod kralja, poglavica i sveštenik su malo napeti.
Moj namestnik pravkar govori z lokalnim poglavarjem Paiutov.
Zamjenik mi razgovara s lokalnim šefom.
Zjutraj moramo v trdnjavo in govoriti s poglavarjem vojakov.
Ujutro moramo otiæi do utvrde i razgovarati s poglavicom vojnika.
Poročila sem se z večjim, močnejšim, lepšim poglavarjem, kot bi to Thudnik kdajkoli bil.
Udala sam se za veæeg, snažnijeg, lepšeg poglavicu od Thudnika.
S poglavarjem Rdečo šapo smo bili peš.
Išli smo pešice, stari šef crveni oblak. On je furao onu zulu foru...
Stepel sem se z velikim indijanskim poglavarjem.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
Dogovor je bil, da naredim intervju s poglavarjem Payasov.
Dogovor je bio da napravim intervju s poglavicom Payasa.
Govorili bomo s poglavarjem otoka, pa bomo videli.
Dobro. Posavetovaæemo se sa ostrvskim poglavicom o tome.
Nov sporazum so predstavili poglavarjem Sioux in njihovim vodjem pod kampanjo, znano kot "prodaj ali stradaj".
Novi dogovor predstavljen je poglavicama i starešinama Sijuksa u kampanji pod nazivom "prodaj ili gladuj".
Ko sem bila v Zimbabveju, smo si ogledovali vas z lokalnim poglavarjem, ki je hotel zbrati denar za srednjo šolo. V bližini smo opazili gradbišče. Vprašala sem: ''Kaj je to?''
Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom - hteo je da sakupi novac za srednju školu - postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala: "Šta je ovo?"
In Mojzes je govoril poglavarjem nad rodovi sinov Izraelovih takole: To je, kar je zapovedal GOSPOD:
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevim sve što zapovedi Gospod.
Tedaj zapove Mojzes glede njih Eleazarju duhovniku in Jozuetu, sinu Nunovemu, in poglavarjem očetovin iz rodov Izraelovih sinov.
Tada Mojsije zapovedi za njih Eleazaru svešteniku i Isusu sinu Navinom i glavarima od domova otačkih medju sinovima Izrailjevim,
Tedaj pristopijo poglavarji levitskih očetov k Eleazarju duhovniku in k Jozuetu, sinu Nunovemu, in k poglavarjem očetov Izraelovih rodov
Tada dodjoše glavari otačkih porodica levitskih k Eleazaru svešteniku i k Isusu sinu Navinom i glavarima porodica otačkih i plemenima sinova Izrailjevih.
Nato odgovore Rubenovi in Gadovi sinovi in polovica Manasejevega rodu ter reko poglavarjem tisoč Izraelovih:
A sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i polovina plemena Manasijinog odgovoriše i rekoše poglavarima hiljada Izrailjevih:
Ahab pa je imel sedemdeset sinov v Samariji. In Jehu napiše liste in pošlje v Samarijo jezreelskim poglavarjem, namreč starejšinam in vzgojevalcem sinov Ahabovih, s tem besedilom:
A Ahav imaše sedamdeset sinova u Samariji; i Juj napisa knjigu i posla je u Samariju ka glavarima jezraelskim, starešinama i hraniteljima Ahavovim, i reče:
In David je velel poglavarjem levitov, naj postavijo svoje brate, pevce, z glasbenim orodjem, s psalmovimi citrami, s harfami in cimbali, da glasno pojo, povzdigujoč glas z veseljem.
I reče David poglavarima levitskim da postave izmedju braće svoje pevače sa spravama muzičkim, sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.
In David veli Joabu in poglavarjem ljudstva: Pojdite, seštejte Izraelce od Bersebe do Dana, in prinesite mi poročilo, da vem njih število!
I reče David Joavu i knezovima narodnim: Idite, izbrojite sinove Izrailjeve od Virsaveje dori do Dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
In Salomon je govoril vsemu Izraelu, poveljnikom čez tisoč in čez sto, sodnikom in vsem knezom po vsem Izraelu, poglavarjem očetovin;
I Solomun reče svemu Izrailju, hiljadnicima i stotinicima i sudijama i svim knezovima svega Izrailja, glavarima domova otačkih,
Tedaj pride Semaja, prorok, k Roboamu in k poglavarjem Judovim, ki so se zaradi Sisaka zbrali v Jeruzalemu, in jim reče: Tako pravi GOSPOD: Vi ste zapustili mene, zato sem tudi jaz vas pustil v roke Sisakove.
Tada dodje Semaja prorok k Rovoamu i knezovima Judinim, koji se behu skupili u Jerusalim od Sisaka, i reče im: Ovako veli Gospod: Vi ostaviste mene, zato i ja ostavljam vas u ruke Sisaku.
pristopijo k Zerubabelu in k poglavarjem očetovin in jim reko: Naj zidamo z vami, kajti mi iščemo vašega Boga prav tako kot vi. Ali mu ne darujemo od časa Esar-hadona, kralja asirskega, ki nas je pripeljal sem gori?
Dodjoše k Zorovavelju i ka glavarima domova otačkih, i rekoše im: Da i mi zidamo s vama, jer ćemo kao i vi tražiti Boga vašeg, i Njemu prinosimo žrtve od vremena Esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
Farizeji pa reko: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
A fariseji govorahu: Pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
Ko pa to slišijo farizeji, reko: Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.
A fariseji čuvši to rekoše: Ovaj drugačije ne izgoni djavola do pomoću Veelzevula kneza djavolskog.
A Jezus je stal pred poglavarjem. In vpraša ga poglavar, rekoč: Si ti kralj Judov? Jezus pa mu reče: Ti praviš.
A Isus stade pred sudijom, i zapita Ga sudija govoreći: Ti li si car judejski? A Isus reče mu: Ti kažeš.
In pismarji, ki so bili prišli iz Jeruzalema, pravijo: Belzebuba ima, in: S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
A književnici koji behu sišli iz Jerusalima govorahu: U njemu je Veelzevul. On pomoću kneza djavolskog izgoni djavole.
A nekateri izmed njih reko: Z Belzebulom, poglavarjem hudičev, izganja zle duhove.
A neki od njih rekoše: Pomoću Veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
A višjim duhovnikom in poglavarjem templja in starejšinam, ki so bili prišli nadenj, reče Jezus: Kakor nad razbojnika ste prišli z meči in koli?
A glavarima svešteničkim i vojvodama crkvenim i starešinama koji behu došli na Nj reče Isus: Zar kao na hajduka izidjoste s noževima i koljem da me uhvatite?
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
bodisi poglavarjem kakor od njega poslanim v kaznovanje hudodelnikov in v pohvalo teh, ki delajo dobro.
Ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima.
0.71858501434326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci im da želim videti poglavicu. 