Prevod od "podzavestno" do Srpski

Prevodi:

podsvesno

Kako koristiti "podzavestno" u rečenicama:

Ne menim se za to podzavestno tvorbo.
Ignorišem ovu mentalnu formaciju. Ovo je mentalna formacija.
Mislim, da sem nekje prebrala, da si ljudje izberejo drugo ime ki so podzavestno povezani s prvotnim imenom.
Mislim da sam negde proèitala da ljudi uvek biraju pseudonime koji su podsvesno proizašli iz njihovih pravih imena.
Podzavestno sočutje še pripravljeno za dojemanje.
Nesvesno saoseæanje još nije spremno za realizaciju.
Mogoče sem jo načrtoval že dlje, podzavestno čakal pravi čas.
~ That cigarette you're smokin' 'bout scared me half to death ~ Mozda sam to sve vreme planirao podsvesno cekajuci pravi trenutak
Podzavestno me hočeš peljati na tekmo.
Podsvjesno, ti si me željela voditi na utakmicu.
Ne pravim zavestno, toda mogoče podzavestno.
Ne kažem da je svesno, ali možda je podsvesno.
Mi pa podzavestno kockamo z namenom, da izgubimo.
Kad mi idemo da se kockamo, mi podsvesno idemo da izgubimo.
Mislim, da podzavestno bereš govorico telesa.
Mislim da imaš podsvesni dar za èitanje govora tela.
Bree, ste pomislili, da ste morda podzavestno želeli pokvariti vaš večer z Georgeom?
Bri, jeste li razmišljali o moguænosti da vaša podsvest pokušava da sabotira veèe sa Džordžom?
Podzavestno mislim. Ve kakšen je naš načrt in ni mu mar.
Mislim da podsvesno zna za naš plan i da mu to ne smeta.
Ampak v letu 2005, v vojaški bazi na obrobju Washington, D. C.ja bo preprost vojaški knjižničar podzavestno spremenil potek celotne človeške zgodovine.
Ali u godini 2005, u vojnoj bazi do samog Washington, D.C... jedan vojni knjižnjièar nesvijesno je... promjenio cijeli pravac ljudske povijesti.
Take vrste morilec, si podzavestno želi, da bi ga ujeli.
Овај тип убице подсвесно жели да буде ухваћен.
Mišica roke podzavestno trzne in premakne ploščico.
Nesvesna radnja mišiæa... koja pokreæe ploèicu.
Zato si podzavestno poimenoval ladjo po meni.
Nesvesno si nazvao brod po meni.
Mogoče ne na zavestnem nivoju, toda podzavestno, sem vedno vedela, da je tam nekaj.
Možda ne na svesnom nivou, ali podsvesno... uvek sam znao da postoji nešto.
Gaby, misliš, da sem to naredila podzavestno, da bi uničila svojo zvezo z Jacksonom?
Oh, Gaby, da li misliš da sam to napravila podsvjesno samo da bi sabotirala svoju vezu sa Jacksonom?
Niti podzavestno nočem Teddyju pokazati, kdo je najbolj bolan.
Ne želim da, èak ni nesevesno pošaljem Teddy-u signal, koji je bolesniji.
Njen razpoloženjski prstan iz škatle kosmičev je bil siv, kar je pomenilo, da je otožna, podzavestno prizadevna ali pa lačna.
Maryjin prsten raspoloženja, koji je našla u kutiji zobenih pahuljica, bio je siv A to, prema tablici znaèi da je bila ili sjetna, ili nesvjesno nadobudna ili jednostavno gladna
Sweets bi rekel, da si podzavestno hotel, da te Booth ujame, da se ne bi spet ločila.
Sweets bi rekao da si podsvesno želeo da te Booth uhvati kako ti i ja ne bi smo bili ponovo razdvojeni.
Amanda pravi, da je to podzavestno neodobravanje.
Amanda kaže da je to podsvesni èin neodobravanja.
Morda ti podzavestno nikdar nisem odpustil zaradi nesreče.
Možda ti nikada neæu oprostiti, za nesreæu.
Žal sumim, da ste v svoji vnemi po maščevanju podzavestno popačili dokaze, da bi ustrezali metamorfu.
Žao mi je, mislim da zbog želje za osvetom partnera, podsvesno izvræete dokaze da se uklope u profil menjolika.
Sweets pravi, da se podzavestno borim proti dejstvu, da je moja sreča zdaj odvisna od tvoje in Christinine.
Svits kaže da se podsvesno bunim protiv èinjenice da moja sreæa sada zavisi od tvoje sreæe, i od Kristinine.
V ekstremnih razmerah se tvoje telo odziva podzavestno, nenamerno.
У eкстрeмним услoвимa твoje тeлo ћe рeaгoвaти нa пoдсвeснoм, искoнскoм нивoу.
Pri lažnem ne delujejo zgolj lične mišice, temveč se podzavestno zategnejo tudi mišice okoli oči.
U patvoreni osmijeh nisu ukljuèeni samo zigomatièni mišiæi, nego se nesvjesno stežu i mišiæi oko oèiju.
Zavestno ali podzavestno mi je bilo pomembno, da bi imela carski rez.
Svesno ili nesvesno, bilo mi je važno da se porodim carskim rezom.
Morda je to podzavestno, da bi prepričal ljudi, da sem imel nekoga, s katerim sem delil dneve in noči.
Možda kako bih podsvesno ubedio ljude da imam sa kime da delim dane, i...
Podzavestno si hotela družinske člane zaščititi pred svojo mamo.
Simon, instinktivno si štitila porodicu od onoga što tvoja majka radi.
No, prepričan sem, da je moja osebna zgodovina verjetno podzavestno gorivo mojega zanimanja.
Siguran sam da je moja lièna istorija podsvesno podstakla moj interes.
Ko te lovijo, podzavestno želiš iti domov, toda zavestno tja nočeš voditi svojih zasledovalcev.
Kupuje od mene svake godine. Ovaj put ste mu prodali ukradene dijamante. Mislite da sam glup?
Nakazuješ, da imam podzavestno čustvene težave, ki vodijo moje vedenje, kar je vzrok, da se na nikogar ne vežem, ki bi ogrožal mojo intelektualno premoč.
Kazes da imam emocionalne probleme sa savescu koji izazivaju moje ponasanje da se dokazujem svakome ko preti mojoj intelektualnoj superiornosti?
Pisanje naključnih števil podzavestno temelji na vzorcu.
Da. Veæina ljudi, kada pišu sluèajne brojeve, podsvesno se oslanjaju na odreðene obrasce.
Podzavestno se odzivamo na vsak trzljaj, da se premika.
Podsvesno utièemo i pomažemo da se pomeri. -OK.
Tvoje zenice so se razširile, spremenila se je tvoja drža in podzavestno si jo prijel za roko.
Zenice su ti se proširile, stav ti se promenio i video sam kako nehotice potežeš za njenu ruku.
Nekaj sem skrival pred tabo, kar si podzavestno zaznala in v sanjah spremenila, da te nekako varam.
Zbog toga što sam krio nešto od tebe Što je tvoja podsvest pokupila i izazvala tvoj san O tome das am te nekako izdao.
Beverly verjame da podzavestno smatram mojo staro sobo za izhod v sili.
Beverli veruje da ja nesvesno smatram da je moja stara soba moj izlaz u sluèaju opasnosti.
Iskal je kretnje, ki jih je delala podzavestno, iskal je naključno obnašanje.
Ali on je u potrazi za onim što njegova supruga radi neprimećujući, nenamerna ponašanja.
Prav tako mislim, da podzavestno ljudje na nek način to tako ali tako počnemo.
Mislim da i mi ljudi ovo radimo podsvesno, na neki način.
Ta hipoteza predlaga da zehamo, ko zeha nekdo drug, ker podzavestno posnemamo njegovo ali njeno obnašanje.
Ova hipoteza sugeriše da zevamo kada vidimo nekog drugog da isto to radi jer nesvesno imitiramo njegovo ili njeno ponašanje.
Vaš um podzavestno poje zraven in ne da bi opazili, lahko začnete na glas mrmrati.
Vaš um nesvesno peva zajedno, i pre nego što primetite, možda već počnete da glasno pevušite.
Kot drugo, lažnivci so običajno bolj negativni, saj se podzavestno počutijo krive, ker lažejo.
Drugo, lažovi teže da budu više negativni jer podsvesno osećaju krivicu zbog laganja.
0.8563539981842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?