Prevod od "podobnosti" do Srpski


Kako koristiti "podobnosti" u rečenicama:

Zaradi podobnosti s pevko Toyah in gnide ga obožujejo.
Prvo, strši i onda izgleda kao Toyah, a drugo, dobije uši.
Izbral me je zaradi podobnosti z njo, me oblekel, kakor se je oblačila ona.
Mene je izabrao da odigram tu ulogu jer lièim na nju. Obukao me kao nju.
Še enkrat bom poudaril podobnosti stvari, ki jih vidimo...
Još jednom æu istaæi sliènosti... tih stvari koje vidimo...
V Pittsburghu sem bil ranjen, Gordon, razen tega, pa ta primer nima nikakršnih podobnosti.
Ranjen sam u Pitsburgu, ali sem toga sluèaj nema sliènosti.
Gospodje, na nesrečo Lea Johnsona, bi v pisavi zapazil določene podobnosti.
Gospodo, povreda Lea Johnsona je bez sumnje promijenila izvjesne karakteristike rukopisa.
Toda sčasoma začneš opažati tudi podobnosti.
No, kako vrijeme prolazi, počinjete nalaziti sličnosti.
Podobnosti o spodletelem poskusu atentata še prihajajo.
Detalji o pokušaju ovog atentata i dalje pristižu.
Chandler je sodeloval v tekmovanju podobnosti z Vanillo Ice in celo zmagal.
U redu, Chandler se takmicio na izboru za izgled Vanila-ice i pobedio.
Ne bi premleval podobnosti z Judasom lscariotom... toda Dante Alighieri ni potreboval slike.
Neæu se stalno vraæati na oèiglednu paralelu sa Judom Iskariotskim... ali Danteu Alighijeriu nije bila potrebna ilustracija.
Nikoli prej nisem risal tako resnične podobnosti.
Nikada ranije nisam crtala nešto tako istinito.
Kulturno, mogoče, podobnosti so, toda tudi tam...
Kulturalno, možda, ima sliènosti, ali i tamo...
Kot na zamrznjenem severu, je tudi v gozdu Valdivian v Čilu malo živali, ampak tu se podobnosti končajo.
Kao na smrznutom severu, Valdivian šume u Èileu imaju jako malo životinja, ali tu je kraj svim sliènostima.
Gospod, nekateri naši agentje so našli podobnosti s staro legendo.
Pa, gdine, neki naši agenti su našli sliènosti sa jednom starom legendom.
Podobnosti pri pisanju male črke r.
Sliènosti u malim slovima r i s.
Obstajajo podobnosti pri pisanju male črke r.
Postoje sliènosti kod malih slova r i s.
Če sem pošten, ne vidim podobnosti med našimi in vašimi pismi.
Da budem iskren s vama, ja ne vidim sliènost u našim i vašim pismima.
Čeprav ni ravno tako, kot da bi se gledal v ogledalo, ne morete zanikati, da ni določene podobnosti med nama.
И... ух..... иако није баш као гледање у огледало, морате признати да постоје одређене сличности.
V ostalih streljanjih je bilo orožje najdeno na kraju zločina, vendar je veliko podobnosti.
U ostalim pucnjavama je bilo oružja, ali ima dosta sliènosti.
Ali si vedel, da obstaja preko 100 tisoč plesni, zato ni nič čudnega, da nisem našla podobnosti.
Jesi znao da postoji preko 100 tisuæa vrsta plijesni, pa zbog toga nije èudno što nisam našla sliènost.
Veliko podobnosti je, vendar jaz nisem Julia Child.
Možda pretjerujem ali, da bude jasno, ja nisam Julia Child.
Nisem še našel popolnega prevoda zanje, a kroj kaže podobnosti kriptonijskim besedam za "kri, " "plemstvo, " in "družino."
sada, nemam definitivno sta znace jos uvek, Ali....dizajn akcija slicnosti da Kryptonian reci za"krv"plemstvo"i"porodice
Uporabiva lahko Stražni stolp, da zažene iskalni algoritem, ki bo našel podobnosti vseh satelitskih posnetkov s slovarjem kriptonijskih besed.
Možemo iskoristiti Toranj da pokrenemo pretraživaèki algoritam koji æe na slikama sa satelita tražiti simbole iz mog kriptonijanskog leksikona.
Podobnosti vseh bitij istega razreda so bile nekoč opisane z velikim drevesom.
Sliènosti svih biæa istog razreda su nekad bile predstavljane velikim drvetom.
No, moram biti iskren, ampak ne vidim ravno družinske podobnosti.
Pa, moram da budem iskren... baš i ne vidim porodiène crte.
Če bi se ljudje zaljubljali glede na podobnosti... bi vidva v tem trenutku bila par.
Кад би се људи заљубљивали на основу сличности, вас двоје бисте били пар.
Frankie ne vidi podobnosti, zato jo moram opominjati.
Frankie ne uviða sliènost, pa je moram podsjeæati.
Bile so podobnosti med izginotjem Gospodične Peyser in drugimi žrtvami.
Bilo je sliènosti izmeðu nestanka gðice Peyser i drugih žrtava.
Zdaj, to ne pojasni podobnosti z ARC, nato pa sem se spomnil, da mi Julian ukradel mobilni telefon.
Sada, to ne objašnjava slicnosti u ARC, ali onda sam se sjetila Juliana mi je ukrao mobitel.
Prerazporedili se bomo, iskali podobnosti, spet bomo poskusili.
Pregrupisaæemo se, tražiæemo još poklapanja, opet æemo probati.
Včasih sem zaznal podobnosti z našim bogom in njegovim sinom.
I ponekada bih uvideo sliènosti sa našim Bogom i Njegovim sinom.
Podobnosti med porotnikom in klientom, kakšne osebne povezave, ki bodo pomagale pri sočustvovanju porotnika.
Сличности између поротника и клијента. Нешто са чиме би се поротник саосећао.
Slišal sem, da si spotoma pobral nekaj bratov, korenjak, ampak jaz ne vidim nobene podobnosti.
Али ја не видим никакву сличност.
Preveč podobnosti iz različnih virov je.
Превише је сличности из разних извора.
Tako sem v ljudeh, ki sem jih srečala, nehala iskati stoodstotne podobnosti.
Stoga sam prestala da tražim tu kompletnu istovetnost sa ljudima koje srećem.
Kajti če smo ž njim združeni po podobnosti njegove smrti, bomo tudi po podobnosti njegovega vstajenja,
Jer kad smo jednaki s Njim jednakom smrću, bićemo i vaskrsenjem;
Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
6.714791059494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?