Prevod od "podobnost" do Srpski


Kako koristiti "podobnost" u rečenicama:

Edina podobnost teh dveh otrok ni le v njunem izgledu.
Jedina sliènost ove dve devojèice je njihov izgled.
Zadnje čase nismo imeli priložnosti, da bi opazili podobnost.
Nismo imali puno moguænosti da uoèimo sliènost.
V bistvu, lahko bi bilo bolj zanimivo... še posebej, če gre družinska podobnost globlje kot si misliš.
U stvari, moglo bi biti više intrigantno... naroèito ako porodièna sliènost ide dublje nego što misliš.
Pri vseh pa je neka čudna podobnost.
Sve imaju jedan isti èudan detalj.
Dr. Walsh lahko poveča podobnost in glas priče.
Može promeniti izgled i glas svedoka.
Podobnost morda ni natančna, vendar dovolj, da računalnik naredi analizo.
Možda nisu precizne, ali dovoljno blizu da kompjuter izvrši analizu.
Ko smo naleteli na podobnost, smo preverili številke in jih primerjali z ostalimi podatki, ki jih ni bilo veliko.
Kad smo našli identiènosti, brojeve smo... proverili i uporedili s ostalim podacima koje smo imali.
Čeprav je izbral podobnost z najino poroko.
Volela sam kako je on to uvek radio.
Tedaj je Edie končno opazila družinsko podobnost.
Tog trenutka Edie je napokon vidjela obiteljsku slicnost.
Lahko mi pokažeš 10 malčkov, pa bom našla podobnost med vsakim od njih in Gradyjem.
Daj mi deset dolara i našla bih sliènosti sa Grejdijem.
Charoltte, se mi samo zdi, ali pa te absurdne slike res odražajo neverjetno podobnost tvojega absurdnega fanta?
Šarlot, da li se to samo meni èini, ili neke od ovih apsurdnih slika jako lièe na tvog apsurdnom deèka?
Borila se bom do zadnjega diha, ker vsaka podobnost s tabo je nekaj kar bi sovražila na sebi.
Boriæu se do poslednjeg daha, jer svaka sliènost sa tobom je ono što bi mrzela kod sebe same.
Obstajala je nenavadna podobnost med simboli in rezultati testov zelo nadarjenih osebkov.
Postojala je izuzetna sliènost izmeðu tih simbola i rezultata testova veoma nadarenih osoba.
Med vama je celo opaziti podobnost.
Znas skoro mogu da primetim nesto zajednicko u vama dvoma.
Sumil sem, da bo podobnost z molekulo dušika pritegnila vašo pozornost.
И мислио сам да би нешто типа нитрогеновог молекула привукло твоју пажњу.
Njihova opazovanja faznih premikov razpršenih elektronov znotraj kovinskih obročev, so že dovolj natančno pojasnila električno podobnost z Aharonov-Bohmovim kvantnim navzkrižnim efektom.
Njihova posmatrana brzina faza razbacanih elektrona u unutrašnjosti metalnih prstenova veæ je pokazala elektriènu analogiju Aharonov-Bohm-ovog efekta kvantne interferencije.
Opazili so podobnost, a je bil videti kot umazan brezdomec.
Pa, videli su neku sličnost. Ali taj momak, bio je prljav do neprepoznatljivosti.
Njegovo poslanstvo je zabeležiti vsako podobnost z njim.
Njegova misija? Zabilježiti svaku zastrašujuću sličnost koja ih povezuje.
Ta maska ima neverjetno podobnost z gospodarjem napetosti osebno.
Ova maska ima nevjerojatnu sliènost s gospodarom napetosti osobno.
Podatki ne kažejo na nobeno podobnost med žrtvami.
Podaci ne upuæuju na nikakve sliènosti meðu žrtvama.
Vidiš podobnost med tem in tvojim zemljevidom?
Primeæuješ sliènosti izmeðu ove mape i tvoje?
Se spomniš, ko sem rekel, kako je podobnost enačbe generalnega relativizma in hidrodinamike ta, da je v veliki količini vode možno najti ekvivalent Unruhove radiacije?
Èuj, seæaš li se kad sam ti rekao kako sliènosti jednaèina generalnog relativiteta i hidrodinamike sugerišu da je u velikoj kolièini vode moguæe naæi ekvivalent Unruhove radijacije?
Veš, mislim da končno začenjam videvati družinsko podobnost.
Mislim da konaèno vidim porodiènu sliènost.
Nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti in kaže podobnost z zdajšnjimi zločini.
Nešto što se dogodilo u prošlosti što ukazuje na sadašnje zloèine.
Bojim se, da sem videla grozljivo podobnost.
Plasim se da sam videla slicne nepostene promene misljenja.
Če boste prebrali spise, boste opazili očitno podobnost med temi po krivem obtoženimi državljani in sestro Harriet.
Ukoliko prouèite predmete, videæete neobiènu sliènost izmeðu tih pogrešno optuženih graðana i sestre Harijet.
Takrat sem bil tehnični režiser in gledal sem režijo dirke in videl da je velika podobnost s začetkom Lorenzove kariere s talentom, zelo, zelo željan in poln samozavesti z željo po agresivni vožnji.
Bio sam tehnièki direktor u to vreme, prateæi direkciju trke, i bilo je veoma, veoma slièno ranoj Lorencovoj karijeri, vrlo talentovan, veoma, veoma gladan vožnje i pun samopouzdanja i želeo je da vozi agresivno.
Toda zdaj vidim odurno in opolzko podobnost med tabo in tastom.
Povrh svega toga, vidim da si sa svekrom ogrezla u bludničenju.
Ampak kot pri prejšnjih osebkov Hunter, podobnost za ljudi konča tukaj.
Ali kao u sluèaju preðašnjih primeraka Lovaca, tu prestaje svaka sliènost s ljudima.
Spraševal sem se, ali nama bo podobnost koristila ali škodovala.
Pitao sam se hoæe li te sliènosti doneti dobro ili zlo.
A resnično upam, da bosta ugotovila, da jima bo njuna raznolikost odprla in ustvarila številna vrata v življenju in da bosta to znala izkoristiti kot način, kako najti podobnost v svetu, ki je danes vedno bolj globalen.
Ali se zaista nadam da će im njihova raznovrsnost otvoriti mnoga vrata u životu i da će je iskoristiti kao način da pronađu zajednički jezik sa svetom koji postaje sve više globalan.
In končno, odvisno od vašega pogleda na Evropsko podobnost, si lahko mislimo da sta Velika Britanija in Francija zelo podobni ali pa ne.
I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi, možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite.
0.67362713813782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?