Prevod od "podobnega" do Srpski


Kako koristiti "podobnega" u rečenicama:

Naj greva po pivo ali kaj podobnega?
Hoæeš da odemo na neko pivo?
Ljubica, mislil sem klamidijo ali kaj podobnega.
Dušo, mislio sam kao hlamidija ili nešto..
To bo odvisno od šolskih počitnic in podobnega.
To æe ovisiti o školskim praznicima i gomili drugih stvari.
Nikoli še nisem videl česa podobnega.
Znate, ovaj grad nije ni blizu onome što sam ikada video.
Še nikoli nisem videla česa podobnega.
Lisa, mislim da bi Carliju pomoglo ako bi prvo nas dve porobale.
Si že kdaj videl kaj podobnega?
Jesi li ikad video ovako nešto?
Ste že kdaj videli kaj podobnega?
Jeste li vidjeli pre nešto slièno?
Ima doktorat iz nevrološke znanosti, ali nekaj podobnega.
Ima doktorat iz neuroznanosti ili neèega.
Še nikoli nisem videl česa podobnega.
Nikada nisam vidio ništa slièno ovome.
Nikoli še nisem videla česa podobnega.
Nisam videla nista sto lici na ovo...
Nikoli še nisem videl kaj podobnega.
Никада до сада нисам видео нешто слично.
Se ti ne mudi v službo ali kaj podobnega?
Зар не треба да одеш на посао или тако нешто?
Če še enkrat narediš kaj podobnega, bom uporabila pištolo.
Ako opet uèiniš nešto slièno upotrijebit æu pištolj.
Hočete reči, da naju boste poslali med ljudi, ki vodijo prostitucijo z otroki ali kaj podobnega?
Gospodine, kažete da nas šaljete u lanac trgovine decom za seks, i tako to?
Včasih sem mislil, da sem bolj kot izvidnik ali kaj podobnega.
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Ste jih kdaj videli uporabljati kaj podobnega?
Jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
Ali ni to 10.000 otokov ali nekaj podobnega?
Зар тамо нема 10.000 острва или тако нешто?
Gruju se je zgodilo nekaj podobnega.
Исто то се догодило неки дан с Груом.
Starša sta želela, da bi postal zdravnik ali borzni posrednik ali kaj podobnega.
Roditelji su oduvek želeli da postanem lekar ili broker, ili nešto treæe.
Dedek mi je nekoč rekel nekaj podobnega.
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Si že kdaj videla kaj podobnega?
Da li si nekad videla ovako nešto?
Nikoli še nisem srečal koga njej podobnega.
Nikada nisam upoznao nekoga kao što je ona.
Ne bi rad strašil otrok v parku ali kaj podobnega.
Ne želim da plašim decu po parku, ili tako nešto.
Delfin, je najbolj miroljubna vrsta na zemlji, po njem si tolkel kot, da je čer ali kaj podobnega.
To je delfin. Jedno on najmiroljubivijih stvorenja na zemlji a ti si ga sekao kao je u pitanju "The Cove".
Morda bom postal vodovodar, pastir ali kaj podobnega.
Razmišljam o pozivu vodoinstalatera, pastir-"avanje" ili što slièno.
Si delala tukaj ali kaj podobnega?
Jesi li prije radila ovdje ili nešto drugo?
Mislila sem, da sem te pokvarila, ali nekaj podobnega.
Мислила сам да сам те покварила или нешто тако.
Možno je, da sem že videl kaj podobnega.
Možda sam veæ video nešto tako.
To je bilo pred petdeset tisoč leti, tako da je mogoče ubilo kakega bizona ali antilopo ali kaj podobnega živečega v puščavi, a verjetno ne bi povzročilo globalnega uničenja.
Ovo se desilo pre 50.000 godina, tako da je verovatno ubilo nekoliko bufala ili antilopa ili nečeg sličnog tamo u pustinji, ali verovatno nije uzrokovao globalnu pustoš.
In sočasno bi rad rekel nekaj podobnega glede tehnologije, zabave industrije in oblikovanja, saj se mi zdi, da se soočajo s podobnimi problemi.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Ok, nista nama rekla, naj postaneva zdravnici ali odvetnici ali kaj podobnega, ampak moj oče nama je bral o Aristotlu in o pionirjih boja z mikrobi, ko je veliko ostalih otrok poslušalo "Gosenica je lezla, visoko na drevo".
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
In svoja jajčeca ležemo tam, ni nas treba skrbeti zaradi tujih jajčec ali česa podobnega.
I tamo polažemo svoja jaja. Tako da ne moramo da brinemo o drugim jajima ili bilo čemu sličnom.
On je upal v GOSPODA, Boga Izraelovega, da ni bilo za njim njemu podobnega med vsemi kralji Judovimi, tudi ne med tistimi, ki so bili pred njim.
Uzdaše se u Gospoda Boga Izrailjevog, i ne bi takvog izmedju svih careva Judinih posle njega ni pre njega.
nevoščljivosti, ubojstva, pijanstvo, požrešnost in kar je temu podobnega; o čemer vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega.
Zavisti, ubistva, pijanstva, žderanja, i ostala ovakva za koja vam napred kazujem kao što i kazah napred, da oni koji tako čine neće naslediti carstvo Božije.
in sredi svečnikov podobnega sinu človečjemu, oblečenega v obleko do tal in opasanega na prsih z zlatim pasom.
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
2.446151971817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?