Prevod od "podijo" do Srpski


Kako koristiti "podijo" u rečenicama:

Samo jaz vem, kakšne misli se podijo po glavah spodobnih ljudi, ko gre za zlato.
Samo znam kakve zamisli... dobiju èak i pošteni ljudi kad je zlato u pitanju.
Kakšne misli se podijo po tvojih previharjenih možganih?
Kakve misli se vrte po toj tvojoj nestašnoj glavi?
Vino in rakete in živahne misli, ki se ti podijo po glavi.
Vino i uspon i lepršave misli koje svjetlucaju u tvom umu.
Moj um žari v vrtincu bežnih vozličkov misli, ki se podijo v kozmični izparini iznajdljivosti.
Um mi se u vrtlogu žari, jure mi èvorovi misli, uvijajuæi se svemirskom parom domišljatosti.
Trezen sem, čeprav se mi po glavi podijo najrazličnejše nepomembne misli.
Trezan sam iako mi se po glavi motaju svakojake sitnice.
Samo svojo rit krijejo in se podijo za puncami.
Samo hoæe da saèuvaju svoje dupe i da jure sojke i da jedan drugoga ruše.
Ali naju najini predniki podijo iz najinega doma?
Да ли нас преци презиру зато што смо напустили дом?
Prisežem, da se ženske kar v čredah podijo za njim.
Кунем ти се да цуре само падају на њега.
Čudne misli se mi podijo po glavi.
Da. Samo... èudne stvari mi dolaze na pamet.
Najbrž se fantje kar podijo za tabo.
Verovatno da ima mnogo momaka koji jure za tobom. Da.
Ampak po glavi se ti podijo misli.
Ali u tom trenutku ti um podivlja.
Vsako noč se mi po glavi podijo misli.
Svaku noæ kad legnem u krevet, opet utvrðujem èinjenice.
Ali pa jih podijo na drevesa.
Psi to ne rade. Ili ih teraju na drveæe, šta god.
Da se mi ves čas podijo po glavi te stvari, to ni zdravo.
Sve to u mojoj glavi... Jednostavno nije normalno.
Ampak obadva veva, kam podijo tiste druge poti.
Ali i ti i ja znamo kuda vode svi ti drugi putevi.
Ponoči se mi namreč po glavi podijo razna vprašanja:
Noæu, ja, kao i žene širom sveta, pravim listu.
Spomini ga morijo in podijo iz naše hiše.
Seæanja ga more i teraju iz naše kuæe.
Mislim, da vem, kakšne misli se ti podijo po glavi.
Mislim da znam što ti je na umu.
Saj ne, da se ti po glavi podijo najrazličnejše stvari.
Mislim, nije baš da možeš da pustiš mašti na volju...
Ne bi mogel verjeti mislim, ki se podijo po moji glavi.
Ne bi verovao kakve mi sad stvari prolaze kroz glavu.
Nižja liga, kjer se meni podobni idioti podijo v upanju, da bodo njihov talent opazili v Formuli 1.
Podkategorija, gde idioti kao ja maštaju da æe neko da ih primeti i da æe upasti u F1.
Prevroči smo za žurko, zato nas podijo ven.
Prezapaljeni smo za tulumarenje! Zato nas moraju izbaciti!
Načečkane slike, ki se mi podijo po glavi. Ne počutim se dobro.
Iritantne slike u mojoj glavi mi ne èine dobro.
Ribe so neumne, ker se podijo za vsem, kar sije
Ribe su glupe jer jure za svim što sija
Tri črnke se podijo za belim policistom po cesti v Hamptonu v Virginii leta 1961.
Три црне жене јуре белог полицајца дуж аутопута у Хемптонима, Вирџинија
Vaši nevroni se podijo naokoli, ko skušajo najti pomen te slike, da bi videli kaj drugega kot bele in črne lise.
Ваши неурони раде као помахнитали покушавајући да нађу смисао у овоме да бисте видели нешто друго уместо црних и белих мрља.
In ujamejo dva madianska kneza, Oreba in Zeba, in umorijo Oreba na skali Orebovi in Zeba pri tlačilnici Zebovi; in podijo Madiance, in prineso glavi Oreba in Zeba Gideonu čez Jordan.
I uhvatiše dva kneza madijanska, Oriva i Ziva, i ubiše Oriva na steni Orivovoj, a Ziva ubiše kod tesnaca Zivovog; i goniše Madijane, i donesoše glavu Orivovu i Zivovu ka Gedeonu preko Jordana.
In obsujejo Benjamince od vseh strani, jih podijo in jih poteptajo na njih počivališču tja do one strani ob Gibei proti solnčnemu vzhodu.
Tako opkoliše sinove Venijaminove, goniše ih, tlačiše ih od Menuje do Gavaje k istoku.
Takisto se vsi Izraelovi možje, ki so se bili poskrili na Efraimskem gorovju, ko slišijo, da Filistejci beže, pridružijo svojim v boju ter jih podijo.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
1.0170121192932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?