Sedaj pa mi dovolite, da jaz podelim nekaj z vami.
A, sad mi dozvolite da ja podelim nešto sa vama.
Florence Norris... Podelim ti častno odlikovanje za hrabrost, parlamenta... najvišje odlikovanje tega naroda.
Florence Norris... predajem ti poèasno odlikovanje za hrabrost Amerièkoga kongresa... najviše odlikovanje ove zemlje.
Hvala ti, vendar, ne dovoli več, da bi se to zopet dogodilo! Richard Norris... v imenu mojih staršev, kateri niso mogli biti danes z nama... za reševanje sveta od Marsovcev... ti podelim častno odlikovanje za hrabrost.
Richarde Norrisu... u ime mojih roditelja, koji danas nisu mogli s nama da budu... za spasavanje sveta od Marsovaca... predajem ti poèasno odlikovanje za hrabrost.
Z veseljem podelim nagrado zmagovalcu ta pokal.
Velika mi je èast, i ponosna sam što uruèujem pobedniku ovaj trofej.
Zato sem vesel, da v skladu s čudovito tradicijo tega svetega časa, zaporniku podelim pomilostitev.
Zato sa velikom radošæu, u tradiciji ovog svetog dana, dajem milost jednom zatvoreniku.
In, zato mi je v čast, da vam podelim ta znak ljubezni.
Pa, zato mi je èast da predam svakome od vas ovaj simbol ljubavi.
Ko ti jo podelim, bova zavladala galaksiji.
Kad podijelim te moæi mogli bismo vladati galaksijom... zajedno.
Pa, odigraj dobre karte, mogoče ga podelim s tabo.
Pa, odigraj dobro karte, možda ga podijelim s tobom.
Dobim jih od vlade, a jih samo podelim dalje.
Dobijam ih od vlade, ali ih samo delim kao slatkiše za Noæ Veštica.
Častiti Caldwell, hvala, da ste mi dali nekaj trenutkov, da z vami podelim posebno presenečenje na to posebno jutro.
Veleèasni Kaldvel, zahvalan sam... što ste dopustili da podelim nekoliko trenutaka sa svima vama... jako veliko iznenaðenje na ovo jako veliko jutro.
Dal mi je to, da podelim z vami.
Dao mi je ovo da podijelim s vama.
Dam ti koš poljubčkov objeme tesne podelim
Dam ti puno pusica I zagrljaja puno
Da prisluhnem tvojim strahovom, skrbem, in podelim tvoje breme.
Da slušam tvoje brige, tvoja zanimanja. Da podelimo tvoje breme.
A ne morem si predstavljati tega trenutka da pred tem ne podelim priznanja... trem za nas zelo pomembnim ljudem.
Али ја не могу да замислим овај тренутак а да пре тога не одам признање... тројици веома битних људи за нас.
V izjemno čast si štejem, da ji lahko podelim bojni križec.
Velika mi je čast uručiti policajki Lindsay Monroe Messer Medalju za hrabrost.
Tvoja mama je rekla, da lahko podelim blagoslov.
Tvoja majka je rekla da ja mogu da blagoslovim.
če lahko pritisnem na gumb in tako Ayn podelim srečo v Ijubezni, ali bi to storila?"
Ako bih pritiskom na kakav gumb mogla Ayn donijeti sreæu u ljubavi, bih li to uèinila?"
V izjemno čast mi je, da lahko letno občinsko priznanje podelim enemu naših najboljših občanov.
Posebna mi je èast dodijeliti našu godišnju nagradu volonterske zajednice jednom od istaknutijih graðana.
V čast mi je, da lahko podelim medaljo za hrabrost svojemu osebnemu prijatelju, stotniku Ameriki!
Èast mi je uruèiti ovaj orden za hrabrost svome osobnom prijatelju Kapetanu Americi!
V čast mi je, da ti podelim medaljo herojev.
Èasti mi je predati ti... Medalju heroja.
Kmalu bom imel prijetno dolžnost, da podelim nagrade našim mladim nastopajočim.
Ускоро ће, овај... Биће ми велико задовољство да предам награде нашим... младим извођачима.
Čez nekaj trenutkov se vrnem, da podelim nagrade.
Вратићу се за који тренутак, да предам награде.
Ponosen sem, da lahko podelim letošnji pokal zmagovalcem tekmovanja Vesoljskim bojevnikom.
S ponosom uručujem trofej za prvo mjesto pobjednicima ovogodišnjeg natjecanja, Svemirskim Ratnicima,
1.3454241752625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podelim par udaraca i izbacim ih sa posla! 