Prevod od "pobegu" do Srpski


Kako koristiti "pobegu" u rečenicama:

Bilo je le nekaj milj od področja, zasedenega z njihovimi pruskimi zavezniki, kjer bi mu uniforma in papirji tega častnika omogočili potovati brez sumničenja in kjer bi bil lahko korak pred novico o njegovem pobegu.
Zaposednuti kraj pruskih saveznika bio je udaljen samo nekoliko kilometara... gde æe mu uniforma i isprave ovog oficira... dopustiti da se kreæe bez izazivanja sumnje... i da pretekne vesti o svom begu.
Tak je kot Charles Bronson v Velikem pobegu.
Чарлс Бронсон у "Великом бекству." Копа тунеле.
Po vsakem tvojem pobegu se patrulje podvojijo ali potrojijo.
Posle svakog tvog begstva, patrole se udvostruèe i utrostruèe.
Razen, če ti je povedal podrobnosti o mojem pobegu.
Osim ako... Ako ti nije isprièao potankosti mog bijega. –Znam kratku i ružnu verziju.
Dokazov o pobegu ni, a sem vseeno obvestil policijo in socialno službo.
Ne beže! Nema dokaza o bekstvu. Ali naravno, obavestio sam policiju, socijalnu službu...
Bauer je pomagal pri pobegu Ramónu Salazarju.
Bauer je pomogao Salazaru u begu.
Bauerjeva pomoč pri Salazarjevem pobegu je že pricurljala do medijev.
Novinari su saznali da je Bauer izvukao Salazara.
Tri dni je notri, pa že razmišlja o pobegu.
Три дана унутра, и већ размишља о бежању.
Vendar pa sva morala pri pobegu nositi burki.
Ali ukljuèivalo je naše nošenje burka.
Dobro da sem jaz kot James Garner v "Velikem pobegu".
Dobra stvar je što sam kao James Garner iz "Velikog bijega. "
Frank je povedal, da se je rop iztekel brez streljanja in, da niso imeli težav pri pobegu.
Frank je objasnio da je pljaèka protekla glatko, kao i kasnije bekstvo.
Ob pobegu iz zapora v Montani sem ubil paznika.
Neæe. Ubio sam èuvara dok sam bježao iz zatvora u Montani.
Kamera 2 vas je vse posnela pri pobegu.
Kamera 2 vas je snimila dok ste se povlaèili.
Misliš, da nismo razmišljali o pobegu?
Da li mislis da nismo razmisljali da bezimo?
Dr. Silverman se je upokojil takoj po njenem pobegu.
Dr. Silverman se penzionisao odmah posle njenog bekstva.
Ni vedel, kaj bi, zato je zapustil mesto in me prosil za pomoč, da bi bil v prednosti pri pobegu.
Pa je pobegao iz grada, zamolio me je da mu pomognem. To æe mu dati prednost.
Nikoli nama nisi povedal o pobegu iz pariškega zapora.
Nikada nam nisi ni rekao kako si pobjegao iz onog zatvora u Parizu.
Kličem glede faksa o pobegu Richarda Fentona.
Zainteresovao sam se za faks koji se ticao bekstva Ricarda Fentona.
Upam, da ne razmišljaš o hitrem pobegu skozi zadnja vrata in iz Kamnitega potoka, da naju nikoli več ne vidiš.
Nadam se da ne pomišljaš o bjegu kroz zadnja vrata, u Stony Creek, i nikad nas više ne vidiš. Kako to znaš?
Ali si nas pri pobegu zaradi tega pozabil kriti in nas pustil v nemilosti?
Je li to razlog zašto nisi pokrivao naš bijeg i dopustio da nas pobiju kao životinje?
Na ulicah se tre policije, ki išče glavna osumljenca, Lincolna Burrowsa in Michaela Scofielda, brata, znana po najbolj drznem pobegu iz zapora v bližnji preteklosti.
Vlasti pretražuju ulice tražeæi glavne osumljenike, Lincolna Burrowsa i Michaela Scofielda. Braæa, poznata po jednom od najhrabrijih bjegova iz zatvora u bližoj povijesti, smatraju se naoružanima i izuzetno opasnima.
Žal mi je, a ne vidim naju na romantičnem pobegu.
Žao mi je, ali mislim da neæemo iæi na romantiène vikende.
Uporabil je njihov nerveni vmesnik proti njim, kar nama je pomagalo pri pobegu.
iskoristio je njihov ureðaj, protiv njih, Kako bi pronašao ono što mu treba da može da pobegne.
Danes bodo govorili z bolnišničnim osebjem o Gemminem pobegu.
Danas æe razgovarati s bolnièkim osobljem u vezi Gemminog bijega.
Izdala si naš red, ko si pomagala Richardu Cypheru pri pobegu iz Palače.
Izdala si svoj red pomazuci Richardu Cypheru da pobegne iz ove palate.
Tebe je izkoristila za pomoč pri pobegu mene pa zato, da sem jo preobrazila.
Iskoristila te je da pobegne i mene da je preobratim.
Te sanje o pobegu lahko prepreči le ena stvar.
Samo je jedna stvar prepreka tom snu o odlasku.
Pomagala sem ti pri pobegu, a sem bila prepozna.
Помагала сам ти да побегнеш, али сам закаснила.
Leo, vemo, da mu pomagaš pri pobegu iz ZDA.
Znamo da mu pomažeš da pobegne iz SAD.
V zapor misli iti mene pa je prosila za pomoč pri pobegu.
Ide do zatvora i zatražila je moju pomoć pri bijegu.
Kaj pa tisti, ki je v priporu, pomočnik pri Joevemu pobegu?
A tip kojeg imamo u pritvoru? Sauèesnik u Džoovom bekstvu?
Ponarejeno je, kot te varnostne kamere pri Carrollovem pobegu.
Isto kao kod kamera za nadzor tokom Kerolovog bekstva. Pogledaj.
Ona je odkrila morebitno zaroto pri pobegu Liber8 vključujoč eksplozivno napravo, in povezavo z umorjenim Sadtechovim inženirjem.
Otkrila je Liber8 plan bekstva, u vezi s eksplozivnom spravom i vezu s ubijenom Sedtekovom inženjerkom.
Ob pobegu ven te bodo ustrelili ali pa boš končal kot prijateljica.
Ako uðete, upucat æe vas prije nego izaðete. Ili æete završiti kao vaša prijateljica.
Ne govorim o pobegu, ampak o dostojanstvenem odhodu.
Ne govorim o bekstvu. Govorim o pravljenju različitih izlaza.
No, jaz bi na tvojem mestu začel z delom o pobegu in nato boš videla, kako se bodo stvari odvijale.
Možda da poèneš s dijelom o bijegu pa vidi kako æe razgovor teæi.
Lump s pištolo na pobegu v avtu.
loš? ovjek s pištoljem u bijeg automobilom.
Zdaj pa se mi je zdelo, da to zaupanje polzi stran, z njim pa moje sanje o pobegu.
Alisadasammogaovidjetidaje Mali povjerenje izmice, isanjom, moj san odbijega.
Ob nasilnem pobegu sta umorila nedolžnega človeka in izginila kot kafra.
Oni prave svoj nasilnièki beg koji je kulminirao ubistvom nevinog èoveka i nestali, bez traga.
Skrivnostna pisma svojemu sinu, v katerem razpravljata o pobegu.
Tajne poruke pisane na Brajevoj azbuci, diskutujemo o mom begu.
Ideja mojega moža o romantičnem pobegu je reklama za pivo.
идеално романтично бијег мог мужа је комерцијални пиво.
Toda potrebujem tvojo pomoč pri pobegu.
Ali Džudit, treba mi tvoja pomoæ da bih pobegla.
0.75484108924866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?