Prepriča soseda, Sanča Panso, kmeta in poštenega moža, če se revežu, kot je bil, sploh sme reči poštenjak, da postane njegov oporoda.
Pozvao je komsiju, Sanèa Pansu, kmeta i poštenoga coveka, skromnog i u pravom smislu postenjaka, da postane njegov pratilac.
Neumno sem verjel, da je vaš mož poštenjak.
Budalasto sam verovao da je vaš muž èovek od integriteta.
No Steve, ti si pravi poštenjak.
Pa Steve ti si stvarno pažljiv momak.
Oster si kot vreča mokrih las, ampak si poštenjak.
Oštar si kao vreæa mokre kose, ali si pažljiv.
Ta poštenjak tu - poslanik tuje vlade - je bil žrtev zelo grdega zločina.
Ovaj je gospodin izaslanik jedne strane države. Bio je žrtva strašnog zloèina.
Ne pozabite, g. Provolone, danes boste poštenjak.
Zaboravili ste, Mr Provolone, danas postajete pošteni.
Če naletite na tata, ga smete po svoji službeni dolžnosti osumiti, da ni poštenjak.
Ako naiðete na lopova, možete ga optužiti da nije pošten èovek;
Ta hip je bleščeči junak in poštenjak še zunaj mesta.
Ni vrlijeg muža, ni hrabrijeg ratnika, meðu gradskim zidinama nema.
Raje sem živ kradljivec kot mrtev poštenjak.
Radije bih bio lopov i živ, nego pošten i mrtav.
Edini poštenjak je stric Arnold, ki spi.
Jedini pošteni èovjek ovdje je ujak Arnold, koji spava.
Nisem še slišal, da bi se poštenjak skliceval na zakonitost.
Pošten èovjek nikad ne kaže da je sve po zakonu.
Gospa, da veste, koga ste počastili, kák poštenjak prejel pomoč je vašo, kák ljub prijatelj vašemu soprogu, bili bi bolj ponosni na to delo, kot ljubeznivost sicer vam dovoli.
Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Ja poštenjak je sedaj postal morilec!
Da, naš dobri Samariæanin... Upravo je postao ubica.
V mestnem svetu je poštenjak po imenu Douglas.
Postoji taj dobroèinitelj. U gradskom je vijeæu. Zove se Douglas.
Mislim, da ni tak poštenjak, za kakega si misli, da je.
Ipak se nije uzdigao iznad svaðe. -Pa kad si ga prisilio.
Ta poštenjak je nedvomno užival ob rednih obiskih pokvarjenk.
Pa, ovaj uštogljeni momak je sigurno uživao u ljubaznosti nekih èudnih žena.
Jaz domnevam, ker si poštenjak. –Seveda.
Moja pretpostavka je zato što si pošten čovjek. Da.
Hotel je dokazati, da lahko tudi tak poštenjak pade.
Желео је да докаже, да чак и неко, као ти, може поклекнути.
Mislim da je to, ker izgledam kot poštenjak.
To je zato sto imam iskreno lice.
Morda nisi poštenjak, ki se pretvarja, da je zlikovec.
Možda nisi pozitivac koji se pretvara da je negativac.
Morda si zlikovec, ki se pretvarja, da je poštenjak.
Možda si negativac koji se pretvara da je pozitivac.
Poštenjak ima veliko trpljenja, toda Gospod mu ga bo olajšal.
Pravednik ima mnogo muka, ali æe mu ih Gospodin olakšati.
Ali je bil, po vašem mnenju, poštenjak?
Je li po vašem mišljenju on bio gospodin?
Poznaš tisto, ko neki poštenjak anonimno pošlje ključni dokaz?
Znaš li za onaj mit kada dobri Samariæanin anonimno pošalje dokaz koji reši sluèaj?
Poštenjak ne more jamčiti takega zaslužka.
Niko zakonit ne može garantovati takvu dobit, Harry.
Revici mislita, da je očka poštenjak.
Ove tvoje nesreænice misle da im je tata pristojan momak.
Bodite angleški poštenjak in nekdo bo umrl!
U redu, u redu, nećete gledati kroz ključanicu.
Včasih gre baraba v zapor in poštenjak ostane na prostosti samo zaradi policista, ki ne odneha, ali tožilca, ki hoče doseči pravico.
Katkad o tome hoæe li se negativac izvuæi ili æe pozitivac stradati odluèuje policajac koji ne odustaje od sluèaja ili pravedan tužitelj.
je bil največji poštenjak, kar sem jih poznal.
Часнијег човека нисам познавао. Никада. Никада.
Za razliko od agenta Thompsona ste poštenjak.
Za razliku od agenta Tompsona, ti si èovek pun vrlina.
Pravijo, da si poštenjak in Ješujev sledilec.
Kažu da ste pošten čovek i sledbenik Isusa.
Odslužil bo kazen in postal poštenjak. –Saj bo.
On bi odležao kaznu. Postao bi ispravan. I jeste.
Tedaj bi se jaz poštenjak pravdal ž njim, in za večno bi se rešil sodnika svojega.
Onde bi se pravedan čovek mogao pravdati s Njim, i oslobodio bih se za svagda od svog sudije.
Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.
Bezbožnik je bezobrazan, a pravednik udešava svoje pute.
Tako pravi GOSPOD, ki te je ustvaril in upodobil iz materinega telesa, ki ti pomaga: Ne boj se, hlapec maj Jakob, in Ješurun [T. j. poštenjak, pravičnik (ime Izraelu).], ki sem te izvolil.
Ovako veli Gospod, koji te je stvorio i sazdao od utrobe materine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili, koga izabrah.
3.3184728622437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvao je komsiju, Sanèa Pansu, kmeta i poštenoga coveka, skromnog i u pravom smislu postenjaka, da postane njegov pratilac. 