Hotela sem se počutiti kot vsi ti Ijudje na razkošnih izletih, s čednimi oblekami.
Желела сам да се осећам као сви ти људи... који имају карте првог разреда и лепу одећу.
Vprašati sem te hotel, kdaj si se začel počutiti kot oče.
Zanima me... Kad si se poèeo osjeæati ocem?
Vem, da si ne želiš počutiti, kot otrok v posadki.
Znam da se ne voliš osjeæati kao dijete u posadi.
Začneš se počutiti kot ženska, in, verjela ali ne, boš kmalu razumela, kaj pomeni biti zaljubljen.
Tek poèinješ da se oseæaš kao žena... i, verovala ili ne, uskoro æeš razumeti... kako je biti zaljubljena.
Moraš se počutiti kot popoln idiot, da se spravljaš na tako zaljubljeno punco.
Mora da se oseæaš kao užasni glupan, što navodiš tako ljudo zaljubljenu devojku.
Vem, kakšen je občutek vsak večer iti domov in se počutiti kot da se skrivaš.
Znam kako izgleda iæi kuæi svake veèeri i oseæati se kao da se skrivaš.
Nisem se hotel počutiti, kot da nismo dovolj ali nekaj takega.
Nisam želeo da osecam kako mu mi nismo dovoljni, ili tako nešto.
Če se hočete fizično počutiti kot pravi Američan, se omejite na približno 5, 000 korakov na dan.
Ако желите да се физички осећате као добар део Американаца,... онда се ограничите на неких 5.000 корака на дан.
Najprej naj mi Jason pove, kako se je počutiti kot žrtev.
Najpre nek mi Džejson kaže kako se oseæa kao žrtva.
Tako dolgo že prikrivam, kdo sem, da se začenjam počutiti kot dve različni osebi.
Mislim, provodim toliko vremena sakrivajuæi tko sam da se osjeæam kao dvije razlièite osobe.
Hočem se nehati počutiti kot idiot zaradi spuščanja matematike. ker nima časa naučiti se je.
Hoæu da prestanem da se oseæam kao idiot zato što izbegavam matematiku jer nemam vremena daje nauèim.
No, mislim, da se nihče noče počutiti, kot da hodi sam po svetu.
Valjda niko ne želi da se oseæa kao da ide sam kroz ovaj svet.
Zadnjih nekaj mesecev sem se začela počutiti, kot da imam glavo globoko v svoji riti.
Zadnjih par meseci, oseæam kao da mi je glava u dupetu.
Začenjam se počutiti kot v zakonu.
Poèinjem se oseæati kao u braku.
Začenjaš se počutiti, kot da si poln samih zmot.
Почела си да се осећаш као да си створена од погрешака.
Po vsem, kar se je zgodilo, se moram počutiti kot človek.
Posle svega,... samo mi je potrebno da se osetim kao ljudsko biæe.
Če se hoče počutiti kot doma, se lahko vrne v Ameriko.
Ako joj je do kuæe, neka se vrati u Ameriku.
In tudi tako dolgo sem bil sam, da se je lepo počutiti kot oseba, da imaš ljudi, s katerimi se lahko pogovarjaš.
To je dobro. - A i dugo sam bio sam, lijepo je osjeæati se kao prava osoba, moæi razgovarati s ljudima.
Začenjam se počutiti kot japonska turistka.
Vau. Poèinjem se oseæati kao Japanska turistkinja.
Tukaj se morate počutiti, kot na najvišji točki na svetu.
Ovde mora da se oseæate kao da ste na vrhu sveta?
Če se hočeš spet počutiti kot človek, jih moraš nehati jemati.
Ako želiš da se oseæaš kao osoba, opet... Skini se sa njih.
Hočem se počutiti, kot sem se na igrišču.
Hoæu da se oseæam kao nekad, na fudbalskom terenu, druže.
Mislim, vem, da ni moj otrok, ampak ne vem no, začenjam se počutiti kot da je.
Hoæu da kažem, znam da nije moje dete, ali... Ne znam, poèinjem da oseæam kao... Da, jeste.
Morala bi se počutiti kot doma.
Trebala bi se osjeæati kao doma.
Stan se mora počutiti kot da on kontrolira situacijo ali pa bo njegova psihoza izbruhnila.
Sten mora da misli da ima kontrolu ili æe njegova psihoza izaæi na površinu.
"Res...se začenjam počutiti... kot del ekipe."
"Zbilja se... poèinjem osjeæati... kao da sam jedan od njih."
Hočejo nas prepričati, da bi se morali počutiti kot zadnji drek, ker nismo posebni kot oni.
Tako je. Sada žele da nas ubede da treba da se oseæamo užasno, jer nismo posebni kao oni.
Morala bi se počutiti kot doma na tem groznem mestu.
Trebala bi se osjeæati kao doma na ovom gadnom mjestu.
Težko se je počutiti kot doma, ko te pa samo začasno ni bilo.
Pa, teško je osjeæati se kao kod kuæe kad je to samo privremeno bilo.
Da ti povem po pravici se začenjam počutiti kot bedak.
A da ti kažem istinu i oseæam se tako.
Čeprav... sedaj mi ni všeč da so v moji sobi trije ljudje, začenjam se počutiti kot v diskoteki.
Mada... Sada mi je teško zato što je u mojoj sobi troje ljudi, i poèinjem da se oseæam kao da sam u diskoteci.
Morala bi se počutiti kot doma, Vertistka.
Требало би да се осећаш као код куће, Честита.
Če ves čas udarjaš ljudi s kladivom, se začneš počutiti kot mizar, ki izdeluje stole.
Ако довољно дуго бијеш чекићем по људима, осећаш се као столар који прави столице.
Hotela sem se samo počutiti kot normalne bodoče neveste, hotela sem biti navdušena nad poročnimi oblekami in žgečkljivimi darili, namesto da ves čas premišljujem o tem, kako sem bila ujeta v tisti ječi, prestrašena, da me bodo ubili.
Htjela sam se osjeæati kao mladenka, blistati u vjenèanici na ludoj zabavi da ne razmišljam o onoj tamnici u kojoj sam se bojala da æu umrijeti.
Dan, ko bi se morala počutiti, kot zmagovalka.
Dan koji je trebao biti tako pobjedonosan.
Vsakokrat, ko si tukaj, se moraš počutiti kot doma.
Сваки пут сте овде треба осећати као код куће.
Začela sem se počutiti kot gobava. –Se šališ?
Poèela sam da se oseæam kao gubavac. - Šališ se?
Začenjam se počutiti, kot da spadam sem.
Pocinjem da osecam... da zapravo pripadam ovde.
Nočem iti tja in se počutiti kot nek prevarant.
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Nočem se počutiti kot da ne spadam semkaj.
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
0.61127996444702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желела сам да се осећам као сви ти људи... који имају карте првог разреда и лепу одећу. 