Prevod od "plače" do Srpski


Kako koristiti "plače" u rečenicama:

Si jim povedala, da je Porter vzel njihove plače?
Rekla si im da im je Porter ukrao onu lovu?
Plače za vse tukajšnje rudnike pridejo iz La Paza.
Vidite, svaki rudnik okolo dobija platne spiskove iz La Paza.
Si jo predstavljaš, kako se klati po svetu s fotografom, katerega prihranki ne presegajo tedenske plače?
Možete li da je zamislite kako tumara svetom sa obiènim fotografom koji u banci nikada nema više od nedeljne plate?
Improvizirano mislim, da je temeljilo na večdelnih zaslužkih iz leta 1975, z podlago leta 1975, ki je po mojem znašala 50 % plače ter 25 % profita prvega leta, zmnoženo z nepoteklim delom pogodbe.
Незванично је засновано на заради из 1975... са основним периодом из 1975, који је мислим био 50 процената... од плата, плус 25 процената профита прве године... помножено са неистеклим делом уговора.
Kriv sem sabotaže, poneverbe partijskih sredstev, prodajanja vojaških skrivnosti, prejemanja plače evrazijske vlade, spolne perverznosti in miselnega zločina.
Optužujem sebe za sabotažu... proneveru Partijskih fondova... prodaju vojnih tajni... zaposlenost u Vladi Evroazije... bio sam razvratnik i zlomislitelj.
Pred 20 leti, leta 1960, smo za plače vladnih uslužbencev namenili manj kot 13 milijard.
Pre dvadeset godina, 1960 platni spisak federalne vlade iznosio je13 milijardi dolara.
Počakati z otroci, dokler ne kupiva stanovanja, polagava 25% od vsake plače na poseben račun, z 6, 25 obrestno mero na 5 let.
Da prièekamo sa decom dok ne budemo mogli da kupimo stan stavljamo 25 procenata svake plate na poseban zajednièki raèun sa kamatom od 6, 25 oroèeno na pet godina.
Zlasti, ker si za varčevanje odtrguješ tretjino svoje plače za čoln, ki ga ne potrebujemo.
Naroèito od kada odvajaš treæinu svoje plate Èuvajuæi za èamac koji nam nije potreban.
Napredovanje v narednika ne prinaša samo večje plače, ampak tudi veliko večjo odgovornost.
Postati narednik nije samo poveæanje plate. To je veliki skok u odgovornosti.
Osupel sem nad majhnostjo moje plače po delu v dveh izmenah.
Zapanjen sam koliko mi je mala plata, iako sam radio duple smene.
Vidim, da so Miku ponudili službo kot sodelavcu pri CBS za San Francisco, z dvakrat toliko plače.
Upravo sam saznao da su Majku ponudili posao U podružnici CBS - A u San Francisku za dvostruko veæu platu.
Potem boš jutri odšel domov in zaslužil več denarja kot si ga kdaj v življenju, jaz pa bom šla domov brez plače.
А сутра ћете отићи кући са више новца, него што сте икада зарадили у животу, а ја ћу отићи кући без плате. Јебите се.
Ponavadi je potrebno mesec dni iskanja za vsakih 10.000 $ plače.
Одлазите са 10.000$ исплате, а за месец дана можете покренути свој посао.
Preostanek naj mi Združenje trga od plače.
Ostatak mi Unija može odbiti od plate.
Ob petkih vsi pridejo po plače, a ni bilo ne plače ne Lottermana.
Svi se pojave petkom po plaću, ne? Nema love, nema Lettermana.
Z malo sreče boš s svojim tematskim parkom mastno zaslužil, meni pa ne bo potrebno živeti samo od policijske plače, kajne?
Uz malo sreæe, tvoj mali tematski park æe doneti lovu i neæu doveka morati da živim od plate zamenika šerifa.
Ko boš zahteval dovoljenje za kršitev okoljskih predpisov in za minimalne plače, bo projekt stekel.
Èim budeš tražio isprave o ekološkom odricanju i saglasnost za minimalce ceo projekat može da krene.
Ni samo moj, gre za plače ljudi, ki delajo zame, za moje podjetje in ime.
Nije to samo moj novac, Adame. To... To su plaæe.
Ker živi od moje plače, ne glede na to, da opravlja tvoje delo.
Jer živi od moje plate, iako obavlja tvoj posao.
Za plače porabi 400 mio. $ na leto, skoraj pol milijarde za pogodbene zaposlitve.
Obezbeðuje 400 miliona dolara godišnjeg iznosa u platama, i skoro pola milijarde dolara u ugovorima.
Najprej bo predal, potem omara, nato pol moje plače, pol življenja.
Nakon ladièara slijedi ormar, pa pola mog stana i pola mog života.
Mesec dni brez plače zaradi neposlušnosti in zlorabe policijskih sredstev.
Mesec dana bez plate zbog neposlušnosti i zloupotrebe policijskih sredstava.
"Gospod iz Castamera se bahal takole je, nad dvorom zdaj mu plače dež..."
И тако је прич'о, и тако је прич'о Тај лорд од Кастамира, али му сада по дворима
Tvoj brat je poslal svoje plače nazaj.
Tvoj brat ti je poslao plate.
Jaz pa mislim, da zna dobro oceniti talent ali pa se pripravlja, da zahteva povišanje svoje plače.
A ja mislim da stvarno ume da proceni talent. Ili je to, ili želi da zatraži poveæanje plate.
Misliš, da bi Jockie ostal brez plače in stanovanja?
Da li misliš da æe Džoki ostati da radi bez plate ili smeštaja?
Tako pravi GOSPOD: Glas se sliši v Rami, žalovanje in prebridek jok. Rahel se plače po svojih otrocih, brani se tolažbe za otroke svoje, ker jih ni več.
Ovako veli Gospod: Glas u Rami ču se, naricanje i plač veliki; Rahilja plače za decom svojom, neće da se uteši za decom svojom, jer ih nema.
0.56623578071594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?