Prevod od "planiral" do Srpski


Kako koristiti "planiral" u rečenicama:

In kakor je Pappagallo planiral, smo odpotovali daleč od dosega ljudi na strojih.
I baš kako je Papagalo hteo, otputovali smo daleko, van domašaja ljudi na mašinama.
Če si kdaj planiral, da boš kaj vrnil nazaj, raje začni kar zdaj.
Ako ikada planiraš da vratiš nešto, bolje poèni odmah.
To je bilo nekaj mesecev nazaj, ko sem planiral moj naslednji film, o skupini cirkuških morilcev.
To se desilo pre nekoliko meseci, kad sam planirao sledeæi film, o toj bandi ubica, cirkuskih spodoba,
Malo je vse zmešano. Ni tako, kot sem planiral, toda tukaj je.
Usrano je, nije kako sam planirao, ali tu je.
Policija misli, da je to dokaz da je planiral, da nekaj stori samemu sebi.
Policija misli da je ono dokaz da je planirao da nešto učini samom sebi.
Planiral sem ti nekaj časa s sestro Peter Marie.
Zakazacu ti termin kod sestre Piter Mari.
Nisem planiral, da ti bom dal darilo do nocoj.
Нисам планирао да ти дам поклон до вечерас.
Ali si me planiral poljubiti, ko boš nehal recitirati?
Planiraš li da me poljubiš kada završiš sa recitovanjem?
Moj ponovni nastop sem planiral... kot invazijo na Normandijo.
Planirao sam svoju pojavu kao iskrcavanje u Normandiji.
Nisi mi povedal, da si planiral to.
Nisi mi rekao da je sve ovo planirano.
Torej, pravzaprav sem planiral, da bi danes nabavil pohištvo, vendar nisem imel časa.
Pa, u stvari, planirao sam da jednog dana nabavim neki namještaj samo nisam imao vremena.
Ni planiral, da bo šel na Barbados in me zasnubil.
Nije planirao da doðe na Barbados i zaprosi me.
Vem oče, ampak nisem planiral da se bo to zgodilo.
Znam tata, ali nisam ovo planirao.
Lagal bi, če bi rekel, da sem ves čas planiral to.
Lagao bih kada bih ti rekao da sam sve vreme to planirao.
Misliš da sem vse to planiral, da ti bom lahko vzel tvojih ušivih 38 tisoč?
Misliš da sam sve ovo isplanirao da bi uzeo tvojih vašljivih 38 hiljada?
In preden se zaveš živiš življenje, ki ga nisi planiral, ali želel.
I prije nego što znaš živiš život koji nisi planirao, ili želeo.
Ne mi reči, da tega nisi planiral v naprej.
Ne možeš mi reæi da to nisi planirao.
Planiral si slediti drugim stvarem, vodenju oddelka.
Planirao si mnogo više od toga da uradiš. Da vodiš odeljenje.
Ali si planiral tole pred evakuacijo Nove Caprice?
Ili si isplanirao ovo pre evakuacije Nove Kaprike?
Jimmy, resnično dvomim, da je moj skrivnostni božiček planiral bom...
Jimmy, cisto sumnjam da bi moj tajni Djed Mraz ostavio b...
Previdevam, da Luke ni planiral, da bi razrtrelil okrožni sejem.
Pretpostavljam da Luk nikad nije planirao da digne u vazduh lokalni vasar.
Ni delovalo tako kot si planiral, kaj?
Nije ti baš išlo po planu, a?
Razen če je Conway planiral inšpekcijo mrtvašnice v naslednjih dveh minutah.
Osim ako Conway ne planira da pregleda mrtvacnicu u, recimo, sledeca dva minuta.
Ti pa si ravnokar planiral poslati dva svoja agenta, da pazijo na njih.
A ti si upravo planirao poslati dvoje svojih agenata tamo da paze na njih.
To, kar se je zgodilo v praksi, je bilo popolnoma nekaj drugega od tega, kar sem planiral.
Оно што се десило, било је потпуно другачије од онога што сам планирао.
Naš mrlič jo je planiral ubiti.
Naš mrtvac ju je planirao ubiti.
Vse kar lahko rečem je, da nisem tako planiral prve dni tvoje vrnitve.
Sve što mogu reæi je da nisam ovako planirao prve dane tvog povratka.
Nisem želel niti planiral nič od tega.
Nisam želio niti planirao išta od ovoga.
Za kasneje sem planiral še histričen del, ko se bom pretvarjal da jokam med celotnim vzletom.
Imam i užasno smiješan dio planiran za kasnije, kad æu se pretvarati da plaèem tijekom cijelog lansiranja.
Kot sem razbrala iz pogovora, iščemo nekoga, ki je planiral ta umor več mesecev.
Iz onoga što mi je rekao, tražimo nekoga ko je ovo odavno planirao.
Samo to je, planiral sem, da bi peljal mojo ženo smučat v Vermont, na dopust, in zdaj...
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Kaj si planiral za jutrišnje Valentinovo?
Što si planirao za sutrašnje Valentinovo?
Ja, no, nisem planiral ostati zelo dolgo.
Da, pa nisam planirao da ostanem dugo.
Poglej kako natančno je Ted planiral pričino igro pokra. On se meče za Barneya.
Gle kako je Ted organizirao Barneyjevu veèer pokera.
Po predalu sklepamo, da je Parsa planiral prečkati neko nadzorno točko.
Boss... pretinac sugerira Parsa je planirao na donošenje nekakav nadzorne toèke u terencu.
Rekli si bomo spodobno slovo, ki sem ga zdaj planiral.
Oprostit æemo se od nje, upravo to planiram. Kad?
Planiral sem ga ujeti in ubiti.
Da, planirao sam da ga uhvatim i ubijem.
Torej tukaj je Rip planiral, da pustimo mlajše nas.
Znaèi ovde Rip planira da zadrži naše mlaðe verzije.
Teoretično naj bi Lee planiral, da bi se skril med množico.
Li je to navodno isplanirao tako da se izgubi u masi. Dobro.
0.55369400978088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?