Prevod od "planetov" do Srpski


Kako koristiti "planetov" u rečenicama:

Mi z drugih planetov smo dolgo odobravali ta princip.
Mi koji smo na drugim planetama veæ dugo primenjujemo ove principe.
Imamo organizacijo za vzajemno varovanje vseh planetov in za popolno odstranitev agresije.
Imamo organizaciju koja štiti sve planete, i eliminiše bilo kakvu agresiju.
Ne more še imeti planetov kaj šele življenja ali tehnološke civilizacije.
Не постоји планетарни систем а камо ли живот или технолошка цивилизација.
Prepotoval sem že 64 planetov v naši galaksiji in le na vašem sem našel homo sapiensa.
Posetio sam 64 planete u našoj galaksiji....Zemlja je jedina sa vašom vrstom: homo sapiens od svih na kojim sam bio.
Usoda planetov Romul in Rem bo naposled združena.
Konaèno, sudbine planeta Romulus i Remus æe biti ujedinjene.
In za zabavo, poučuješ ob koncih tedna in se zadržuješ z otroci zvezd in planetov.
I radi zabave, ti poduèavaš vikendima i družiš se sa sa klincima Zvezdama i planetama.
Zamislite si ta svet, lahko bi premestiti begunce iz številnih planetov, ki bi prišli sem in živeli v miru in brez strahu, da bodo nabrani od Wraithov.
Zamislite svet, na koji mogu da doðu izbeglice sa mnogih planeta i žive u miru, bez straha da æe Aveti doæi da ih ubiru.
Genii smo bili enkrat čudovita zveza planetov.
Genii su nekoæ bili velika konfederacija planeta.
Bral sem o nevarnostih pospravljanja planetov.
Nešto što sam proèitao o eksploatisanju planeta.
Poročila iz vseh mest, vseh držav, vseh planetov, in vse to se zapakira v njeni glavi.
Izveštaji iz svakog grada, svake zemlje, svakog planeta, skladište se u njenoj glavi.
To je bil eden mnogih planetov na katerih je Quetesh vladala dokler sem bila njen gostitelj.
Ovo je bio jedna od planeta na kojima je Keteš vladala dok sam bila njen domaæin.
Veliko ljudi iz različnih planetov so že iskali izgubljeni zaklad Quindosimov.
Mnogo ljudi sa mnogih svetova je došlo da traži izgubljeno blago Kvindosima.
To kot outsider, ne bom mogla nikoli razumeti niti oceniti delo ki ga vsi naredite, rešujete planetov trenutek in zopet?
Da, kao autsajder, nikad ne bih mogla razumjeti ni cijeniti posao koji radite uvijek iznova spašavajuæi naš planet?
Še vedno sva na ladji, potujemo skozi hipervesolje, najverjetneje skozi veliko praznino med galaksijami, kjer ni planetov, kaj šele Zvezdnih vrat.
Još uvijek smo na košnici, putujemo hiperprostorom, najvjerojatnije... U golemoj praznini izmeðu galaksija, gdje nema nijedne planete, a kamoli Zvjezdanih Vrata.
Tukaj ni planetov, ni lun, ni Zvezdnih vrat.
Nema planeta, nema meseca, niti kapija
Eden izmed planetov, s katerim smo trgovali, je bil pred nekaj tedni popolnoma izbrisan.
Jedan od planeta s kojim trgujemo je u potpunosti uništen prije par tjedana.
Ker imajo le malo klonov, jedijski generali ne morejo dobiti oporišča v Zunanjem obroču, ko se vse več planetov pridružuje Dookujevim separatistom.
Sa nekoliko raspoloživih klonova, Jedi generali ne mogu dobiti uporište u spoljnom obruèu dok sve više i više planeta izabiru pridružiti se Dooku-ovim separatistima.
Republiška in separatistična vojska tekmujeta za naklonjenost nevtralnih planetov.
Miroljubivi svetovi moraju da izaberu stranu ili æe se suoèiti sa invazijom.
Hočete cel seznam vseh planetov in takrat sem spoznal, da so znaki v resnici ozvezdja bilo je le potrebno ugotoviti,...
Ви хоћете листу планета... и мени је постало јасно... -Онда... да симболи констелације означавају, -и човек само мора открити...
Zemlja je središče kozmosa in okoli nje se vrtijo Sonce in pet planetov:
Земља... је центар универзума, око ње се крећу... Сунце... и још пет луталица:
Aristarh je trdil, da se Zemlja premika, nenavadno gibanje planetov pa je le optična prevara, ki jo povzroča naše kroženje okoli Sonca.
Чудно понашање луталица... је само оптичка варка, узрокована нашим кретањем, у комбинацији са њиховим кретањем око Сунца.
Tisoč dvesto let kasneje, v 17. st., je astronom Johannes Kepler opisal, da ena od teh krivulj, elipsa, določa gibanje planetov.
1.200 година касније, у 17 веку, астроном Јоханес Кеплер описао је једну овакву линију елипсу, као путању по којој се планете окрећу.
Rokk and Imra ste prav tako z drugih planetov.
Rokk i Imra su sa razlicitih planeta, takodje.
V prihodnosti, bi lahko poiskali več planetov, kot je ta, da zadržimo mir.
Možete se i ubuduæe nadati ovakvim kontrolama sve u cilju vaše bezbednosti.
Videl sem 100 planetov, ki so bili uničeni.
Video sam stotine planeta kako se uzdižu i padaju pod silom oružja.
Rečeno je bilo, da obstaja več za naselitev primernih planetov.
Prièa se da i tamo postoje naseljive planete, takoðe.
Našli ste še enega izmed planetov Icarus.
Našli ste još jednu planetu tipa Ikar.
Ko sem se rodila, je bilo samo sedem planetov.
Kada sam se rodila, bilo je samo 7 planeta.
Izračunal sem orbite vseh teh zvezd in planetov.
Raèunao sam orbite svih ovih zvezda i planeta.
Toliko planetov, pa tako malo časa.
MILO: (zamazivanja) tako postoje puno planeta, a tako malo vremena.
Če ga ubiješ, ti bom pomagala uničiti tisoč planetov.
Kada ga ubiješ, pomoæi æu ti da uništiš hiljadu planeta.
Njegova masa je večja kot skupna masa vseh drugih planetov.
Она има већу масу од свих осталих планета заједно.
Prilagodili ste prebivalce drugih planetov, da se borijo namesto njih.
Drevni Krii su se spuštali na planete, i menjali stanovnike kako bi se borili za njih.
In Zemlja je bila eden od teh planetov.
Zemlja je bila jedna od njih.
Zabavo teh dveh planetov izkoristite, da se vaš par blond dvojčkov združi kar se da hitro, ker, na žalost, bo vaš še malo prej v komi sin kmalu na prostem in trdno odločen, da vas pretepe do konca.
Treba mi da iskoristite tu žurku planeta kako biste spojili svoj par plavih blizanaca, što je pre moguæe zato što æe, nažalost, vaš sin koji je prethodno bio u komi uskoro biti na slobodi i nesmotreno odluèan da to uradi pre vas.
Nagnusne žuželke, ki se priplazijo iz svojih lastnih bolnih, stagniranih planetov, da bi vzeli naše vire za sebe.
Odvratni insekti ispuzali iz svojih zaraženih, zabaèenih planeta, želite da crpite naše resurse.
Deluje na manjšem obsegu kot gravitacija, kar razloži, zakaj sva ti in jaz manjša od zvezd in planetov.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
Na tej sliki mestnega obzorja Tokia sem skrila podatke z najnovejšega vesoljskega teleskopa za iskanje planetov, misije Kepler.
На овој слици Токија сакрила сам податке, са најновијег телескопа за лов на планете - Кеплер Мисија.
Tako torej planetov okoli drugih zvezd v resnici ne moremo opazovati enako podrobno, kot lahko opazujemo planete v svojem sončnem sistemu.
И тако, не можемо да заправо гледамо планете око осталих звезда исто толико детаљно колико и планете нашег сунчевог система.
Pod neskončnim dežjem kozmičnega prahu je zrak poln cvetnega prahu, mikro diamantev in draguljev iz drugih planetov ter eksplozij supernov.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
A mogoče je usoda mnogih planetov, da se življenje ustavi na stopnji preprostih celic.
Ali možda je to sudbina mnogih planeta, da se život nastani na stepenu jednoćelijskih organizama.
Od vzorcev napovedovanja vremena do nihanj na trgu vrednostnih papirjev, gibanja planetov ali rasti mest.
Šabloni za sve od predviđanja vremena do variranja vrednosti na berzi, preko kretanja planeta do rasta gradova.
Ti elementi so se nato združili v naslednjo generacijo zvezd in planetov.
Onda su one ponovo pretrpele kolaps u sledeću generaciju zvezda i planeta.
0.68349814414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?