Prevod od "pesmi" do Srpski


Kako koristiti "pesmi" u rečenicama:

Sedaj se vračamo k Jay-Zjevi pesmi, ki je že v teku.
Sad se vraæamo pesmi Džej Zija.
To je ena mojih najljubših pesmi.
l to mi je jedna od omiljenih pesama.
Po tej pesmi sem dobila ime.
Znaš, dobila sam ime po ovoj pesmi.
Tvoja mama nas je silila peti najbolj smešne pesmi.
Tvoja mama nas je terala da pevamo najnebuloznije pesmice.
Od mize v kotu so videli prerojeni svet in dvignili glasove pesmi, slišim jih sedaj.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet. I uzdigli su se svojim zvonkim glasovima i mogu da ih čujem sada!
Mislim, da bi bilo bolje, da ne recitiram te pesmi.
Мислим да не бих требала да радим ово.
Ljudje še vedno o tebi prepevajo pesmi.
Ljudi i dalje pjevaju pjesme o tebi.
Dvignite roke, če ste prepevali pesmi o našem prijatelju.
Neka digne ruku ko je pjevao pjesmu o našem prijatelju.
Čutil sem njegovo hrepenenje po zadnji pesmi na harmoniki in slišal njegovo zadnjo misel.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Mislil sem, da ne maraš te pesmi.
Mislio sam da ne voliš tu pjesmu.
Peter, naše ljudstvo pozna deset pesmi.
Petere, naš narod ima deset pjesama.
Še vedno ima nekaj moči pesmi.
Još uvek ima nekih pesama koje mogu da je pokrenu.
Že celo večnost nisem slišala te pesmi.
Нисам чула ту песму сто година.
Očka, kje si se naučil te pesmi?
Где си научио ту песму, тата?
Zato pišem pesmi, da bi jih razumela.
Pa pišem pesme kako bih skontala stvari.
In včasih pridem do konca pesmi in pogledam nazaj in si rečem: "Oh, to je torej to, " in včasih pridem na konec pesmi in ne rešim ničesar, ampak vsaj novo pesem imam.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
In tretji korak se je začel, ko sem spoznala, da ni treba, da so moje pesmi ogorčene, če jaz ne čutim tako.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Poezijo uporabljam, da predelam tisto, česar ne razumem, ampak vsaki novi pesmi se prikažem z nahrbtnikom polnim vsega drugega, kjer sem že bila.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Bila zelo dobra pri pisanju seznamov, ampak ni hotela napisati nobene pesmi.
Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Muzikale pišem; ustvarjam kratke filme poleg svojih pesmi.
Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
Opazovala sem jo, ko je spoznala, da s tem, ko v svoje delo vključi stvari, za katere ve, da so resnične, lahko ustvari pesmi, ki jih lahko napiše samo Charlotte-- o očeh in dvigalih in Dori raziskovalki.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Ampak, " zelo pomemben 'ampak', "obožujem božične pesmi.
Али", веома важно али, "волим божићне песме.
Ko je bil ta zakon prvič sprejet, je najboljši MP3 predvajalnik na svetu lahko vseboval vsega 10 pesmi.
Kada je ovaj zakon prvi put donet, tadašnji MP3 plejer je mogao da sadrži samo 10 pesama.
ukradene robe vredne milijona in pol čukov. (smeh) (aplavz) Te dni lahko na iPod Classic naložimo 40.000 pesmi, kar je za 8 milijard dolarjev ukradene glasbe.
(Smeh) (Aplauz) Današnji iPod može da sadrži i do 40 hiljada pesama, što je 8 milijardi dolara piratizovanog sadržaja.
Odraščala sem ob pesmi z naslovom "Ničesar za zavidati".
и одрасла сам певајући песму "Ничему не завиди."
To je normalen posnetek ene najbolj znanih pesmi.
Evo je verzija od napred veoma poznate pesme.
Zato je v časopisu Guardian napisal članek o pesmi, v katerem je zatrdil, da vemo natančno, kako stari, kako daleč od roba smo.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
In samo na hitro želim -- Sinoči so me pesmi Natalie Merchant, ki obuja staro poezijo, zadele v živo.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
In govoril je Mojzes besede te pesmi na ušesa vsega zbora Izraelovega prav do konca.
I izgovori Mojsije da čuje sav zbor Izrailjev reči ove pesme do kraja.
In prišel je Mojzes ter govoril vse besede te pesmi na ušesa ljudstvu, on in Jozue, sin Nunov.
I dodje Mojsije i izgovori sve reči pesme ove narodu, on i Isus, sin Navin.
In David je govoril GOSPODU besede te pesmi v dan, ko ga je GOSPOD otel iz roke vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove,
I izgovori David Gospodu reči ove pesme, kad ga izbavi Gospod iz ruku svih neprijatelja njegovih i iz ruke Saulove;
In govoril je tri tisoč pregovorov in pesmi njegovih je bilo tisoč in pet.
I izgovori tri hiljade priča, i beše pesama njegovih hiljadu i pet.
Kajti ondi so zahtevali od nas besede pesmi tisti, ki so nas odpeljali v sužnost, in naši mučitelji so hoteli veselost: Pojte nam katero pesmi sionskih!
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!
Redom pevajte Gospodu hvalu, udarajte Bogu našem u gusle.
Kakor kdor sleče obleko o času mraza ali ocet lije na sodo, je, kdor pesmi poje žalostnemu v srcu.
Ko peva pesme žalosnom srcu, on je kao onaj koji svlači haljinu na zimi, i kao ocat na salitru.
In zgodi se v tistem času, da bo Tir pozabljen sedemdeset let, kolikor je življenja enega kralja; ko preteče sedemdeset let, se bo godilo Tiru, kakor se poje v pesmi o vlačugi:
I tada će Tir biti zarobljen sedamdeset godina, za vek jednog cara, a posle sedamdeset godina pevaće se Tiru kao kurvi:
GOSPOD je bil pripravljen rešiti me, zato bomo pesmi moje s strunami peli, dokler živimo, v hiši GOSPODOVI!
Gospod me spase, zato ćemo pevati pesme moje u domu Gospodnjem dok smo god živi.
In storim, da umolkne glas pesmi tvojih in brenk citer tvojih se ne bo slišal več.
I prekinuću jeku pesama tvojih, i glas kitara tvojih neće se više čuti.
Spravi izpred mene vrišč svojih pesmi, in brenkanja tvojih strun nočem poslušati.
Ukloni od mene buku pesama svojih, i sviranja psaltira tvojih, neću da čujem.
ki pojete bedaste pesmi z glasom brenkelj, si izmišljate godala kakor David,
Koji pevate uza psaltire, i izmišljate sprave muzičke kao David;
In pojo kakor pesem novo pred prestolom in pred četverimi živalmi in starejšinami; in nihče se ni mogel naučiti pesmi razen stoštiriinštiridesetih tisoči, ki so odkupljeni od zemlje.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
0.89700508117676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?