Prevod od "pesem" do Srpski


Kako koristiti "pesem" u rečenicama:

Sledeča pesem katero vam bomo zaigrali, je ena od najbolj poslušanih.
Sljedeću pjesmu koju ćemo svirati je jedna od dobrih starih stvari. Dok ga nešto ne zaustavi...
Ko slišim svojo najljubšo pesem, Vem, da spadava skupaj
# Када чујем омиљену песму Знам да припадамо једно другоме
Kdo je najboljši v vseh pogledih in hoče zapeti to pesem?
Ko je najbolji u svakom pogledu, i ovom pesmom želi da kaže...
Slišite ljudi peti, peti pesem jeznih mož?
Da li čuješ ljude kako pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Ta pesem je za Jessie Pierce.
Ova pesma je namenjena Džesi Pirs.
To me spominja na pesem, ki sem jo napisal.
To me podseti na pesmu koju sam skoro napisao.
Vsem lahko poveš, da je to tvoja pesem.
I možeš svima reæi, da ovo je tvoja pesma.
Ko dobim Črni biser nazaj, bom posadko naučil to pesem in jo bomo ves čas peli.
Kad vratim Crni biser, nauèiæu posadu ovu pesmu. I pevaæemo.
Napisal sem rap pesem o tem, kako bom ustrelil Devona Renslera.
Napisao sam gansterski rep o ubijanju Devona Ranslera sa mojim relvolverom.
Za koga si napisal to pesem?
Molim te, reci mi komu si napisao onu pjesmu? Nikomu.
Ta pesem mi je zelo všeč.
Stvarno mi se sviða ova pesma.
Z Mikeyjem sta po navadi izvajala to pesem. –Ja.
Ti i Majki ste obièno izvodili ovu pesmu. - Da.
Moja pesem je, zate sem jo napisala.
To je moja pesma koju sam posvetila tebi.
Nekaj drugega bi naju moralo bolj skrbeti, kakor pesem.
Nije pesma to o čemu bi trebali da brinemo.
Naslednja najbolj verjetna teorija je, da je imela Sheena Easton hit pesem, v tem vsakem mestu leta 1980.
Ali ima izuzetaka. Druga najverovatnija teorija je da je Šina Iston imala hit pesmu na svakom od ovih mesta 1980.
Pesem je bila polna ogorčenja in večinoma pretirana, ampak edina govorjena poezija, ki sem jo videla do takrat, je bila večinoma polna ogorčenja, zato sem mislila, da se to od mene pričakuje.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
In pesem je šla takole: "Anderson Cooper je prekrasen moški."
Pesma je počinjala: "Anderson Kuper je divan muškarac."
Je natančna vsota škode, ki jo utrpijo medijska podjetja, vsakič, ko se ena pesem ali film z avtorskimi pravicami spiratizira.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
To je to, kar govorite, in je kot tista pesem, bistvo je, kar govorite, ampak je tudi, kako govorite.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
V Riu de Janeiru sem prevedel portugalsko pesem Gabriele Tôrres Barbosa, ki daje poklon revnim ljudem iz favel, in jo narisal na streho.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
Včasih se je zgodilo, da ni bila dovolj hitra, da je tekla in tekla, pa ni prišla do hiše in pesem je odtopotala skoznjo in jo je zamudila; rekla je, da je neulovljena pesem nadaljevala svojo pot in iskala "nekega drugega pesnika".
па би трчала и трчала, трчала и не би стигла до куће а песма би прошла кроз њу и она би је пропустила, а песма би наставила да иде преко пејзажа, трагајући, како је рекла, "за другим песником". А били су и случајеви
Včasih pa - tega dela ne bom nikoli pozabila - rekla je, da so bili trenutki, ko je skoraj zamudila pesem.
ово никада нисам заборавила - рекла је да су били случајеви када би је замало пропустила.
Torej, teče proti hiši, išče papir in pesem gre skoznjo, ona pograbi svinčnik ravno ko gre skoznjo, potem je rekla, da je bilo kot da bi s prosto roko segla po njej in jo ujela.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
V takih primerih je bila pesem zapisana popolna in nedotaknjena samo od zadaj; od zadnje besede do prve.
У овим случајевима, песма би се појавила на папиру савршена и нетакнута, али уназад, од последње речи до прве.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
(Smeh) "Vam izgleda, da si lahko zdajle zapišem pesem?
(смех) "Да ли тренутно изгледам као да могу да запишем песму?
Tedaj je pel Mojzes in sinovi Izraelovi tole pesem GOSPODU, govoreč takole: Pel bom GOSPODU, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.
Tada zapeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pevaću Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
Napisal je torej Mojzes to pesem tisti dan in jo učil lzraelove sinove.
I napisa Mojsije tu pesmu onaj dan, i nauči sinove Izrailjeve.
In tem sem sedaj v zabavljivo pesem, postal sem jim v prislovico!
I njima sam sada pesma, i postah im priča.
Pojte mu novo pesem, krepko udarjajte na strune z radostnim vpitjem.
Pevajte Mu pesmu novu, složno udarajte podvikujući;
In v usta moja je del novo pesem, hvalno pesem našemu Bogu: mnogi bodo to videli in se bali ter upali v GOSPODA.
I metnu u usta moja pesmu novu, hvalu Bogu našem. Vide mnogi, i počinju se bojati Gospoda, i uzdati se u Njega.
Vendar mi pošlje GOSPOD od dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
O meni govoričijo, kateri posedajo pri vratih, za pesem pa sem njim, ki pijejo opojno pijačo.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
Ogenj je požrl mladeniče njegove, in devicam njegovim se ni pela svatovska pesem.
Mladiće njegove jede oganj, i devojkama njegovim ne pevaše svatovskih pesama;
Kako naj bi peli pesem GOSPODOVO v tujcev deželi?
Kako ćemo pevati pesmu Gospodnju u zemlji tudjoj?
Daj, da zapojem o ljubljencu svojem, ljubega svojega pesem o vinogradu njegovem: Vinograd je imel ljubljenec moj na griču prerodovitnem.
Zapevaću sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. Dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.
Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj GOSPOD, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
In pojo pesem novo, govoreč: Vreden si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
In pojo kakor pesem novo pred prestolom in pred četverimi živalmi in starejšinami; in nihče se ni mogel naučiti pesmi razen stoštiriinštiridesetih tisoči, ki so odkupljeni od zemlje.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
1.1014201641083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?