Prevod od "peč" do Srpski


Kako koristiti "peč" u rečenicama:

in jih vržejo v ognjeno peč; tam bo jok in škripanje z zobmi.
I baciće ih u peć ognjenu: onde će biti plač i škrgut zuba.
Za običajnega človeka je to žareča ognjena peč.
Za obiènog èovjeka, to je strahotna usijana peæ.
McGuire pravi, da bodo šle v nekakšno sežigalno peč.
MekGvajer kaže da idu na spaljivanje.
Slišal sem že za peč na les, za peč na človeka pa še ne.
Uzimaš sve zdravo za gotovo! Èuo sam za peæi na drva.. ali na ljude još nisam.
Soseda je rekla, da te je videla metati obleke v peč.
Komšinica kaže da te je videla kako spaljuješ odeću. Ne zvuči dobro.
Mojemu možu se ni niti sanjalo, da sem denar skrila v peč.
Ali g. Brown nije imao pojma da sam novac sakrila u peæi.
Pravi, da trupla kričijo, ko jih meče v peč.
Da neki leševi urlaju u peæima.
Pa še novo žgalno peč potrebujem.
Plus, moram da kupim neke delove.
Zdaj ko sem jo prebral, jo vržem v peč in grehov ni več.
Сад када сам је прочитао, бацам је у пећ... и греха нема више.
Kakorkoli, stara sva bila 8 let in Sheldon je mojo Easy-Bake mikrovalovko spremenil v neke vrste visoko-toplotno peč.
Imali smo 8 g. Sheldon je moju djeèju peænicu pretvorio u neku jaku peæ.
Najina poročna stran uporablja peč na trdo gorivo, namesto zračnega ogrevanja.
Griju gravitacijskom cirkulacijom, a ne pumpom.
Najverjetneje bom zažgala te strani tako, kot bomo ostale knjige, pohištvo... da bo peč gorela.
Vjerojatno æu sve ovo spaliti. Kao što smo spalili sve knjige, namještaj i podove kako bi održali vatru.
Poskrbi za peč in pojdi v posteljo.
Pobrini se za peæ i bježi u krevet.
Mojo štruco bom dal v tvojo peč.
Staviæu svoju veknu u tvoju košaricu.
S tem ukvarjajo, blokiranje tistih prasci gor v peč enkrat za vselej, je preveč pomembno, da ne.
Ovo oko zakljuèavanja onih kuèkinih sinova u rernu jednom za svagda previše je važno, a da se to ne uradi.
Ta slepeča bela peč je dobesedno vroča.
Ova usijana plotna je smrtonosno vruæa.
In sumim, da nosiš to obleko, ker je bila najtoplejša v moji omari, kar je zelo priročno, glede na to, da imaš embicile, ki ti skrbijo za peč.
I sumnjam da nosiš to odelo, jer je najtoplije iz mog ormara, što dobro doðe kad ti imbecili paze na kotlove.
Truplo režiserja sem morala spraviti v peč.
Cela vampirska stvar je gotova u svakom sluèaju.
Mama se je kar naprej pritoževala, da pušča peč, ampak očka, saj veste, ima to težavo in ni mogel vohati plina.
Mama se uvek žalila da joj curi iz šporeta. Ali tata ima problema sa mirisom... Nije mogao da namiriše gas.
Potem sta Janko in Metka zlobno starko družno porinila v peč in podla coprnica je živa zgorela.
"А онда су Ивица и Марица гурнули злу старицу у пећ." "И безбожна вештица је окончала свој живот у ватри."
In ko je solnce zatonilo in je bila trda noč, glej: peč kadeča in plamenica goreča, ki gre skozi med onimi deli.
A kad se sunce smiri i kad se smrče, gle, peć se dimljaše, i plamen ognjeni prolažaše izmedju onih delova.
In vse, na kar pade kaj njih mrline, bode nečisto; peč in ognjišče naj se zrušita, nečisto je, in nečisto vam bodi.
I na šta bi palo šta od tela njihovog mrtvog sve da je nečisto, i peć i ognjište da se razvali, jer je nečisto i neka vam je nečisto.
Narediš, da bodo kakor peč razbeljena ob času srditega obličja tvojega; GOSPOD jih uniči v jezi svoji in ogenj jih požre.
Učinićeš ih kao peć zažarenu, kad se razgneviš; gnev će ih Gospodnji progutati, i oganj će ih proždreti.
Topilnica je za srebro in peč za zlato, srce pa izkuša GOSPOD.
Topionica je za srebro i peć za zlato, a srca iskušava Gospod.
In skala njegova izgine od groze in knezi njegovi bodo potrti spričo prapora, govori GOSPOD, ki ima svoj ogenj na Sionu in svojo peč v Jeruzalemu.
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
Koža naša je začrnela kakor peč zavoljo vroče lakote.
Koža nam pocrne kao peć od ljute gladi.
kakor spravijo srebro in bron in železo in svinec in kositer v peč in ogenj spodaj podpihajo, da to raztope: tako vas skopičim v jezi in togoti svoji in vas vsadim v ogenj ter vas raztopim.
Kako se skuplja srebro i bronza i gvoždje i olovo i kositer usred peći, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako ću vas skupiti gnevom svojim i jarošću, i složivši rastopiću vas.
Kdor pa ne pade in ne moli, zdajci bo vržen v gorečo, razbeljeno peč.
A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
in kdor ne pade in ne moli, bodi vržen v gorečo, razbeljeno peč.
A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
In ukaže možem, najmočnejšim možem v vojski svoji, naj zvežejo Sadraha, Mesaha in Abednega ter jih vržejo v gorečo, razbeljeno peč.
I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
Zvežejo torej tiste može v njih spodnjih in vrhnjih suknjah in plaščih in v drugih njih oblačilih in jih vržejo v gorečo, razbeljeno peč.
Tada svezaše one ljude u plaštima njihovim i u obući i pod kapama i u svemu odelu njihovom, i baciše ih u peć ognjenu užarenu.
Vsled tega pa, ker je bilo kraljevo povelje naglo in peč nenavadno razgreta, je plamen umoril tiste može, ki so nesli gori Sadraha, Mesaha in Abednega.
Kako zapovest careva beše hitna i peć vrlo užarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu Sedraha, Misaha i Avdenaga.
Kajti pripravili so srce svoje kakor peč, ko kujejo zvijačo; njih pek spi vso noč, zjutraj gori peč kakor plameneč ogenj.
Jer na zasede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peć; hlebar njihov spava celu noć, ujutru gori kao plamen ognjeni.
Vsi so razbeljeni kakor peč in požirajo sodnike svoje. Vsi njih kralji so padli; nihče izmed njih me ne kliče.
Svi su kao peć ugrejani i proždiru svoje sudije; svi carevi njihovi padaju, nijedan izmedju njih ne viče k meni.
Kajti glej, dan prihaja, ki gori kakor peč, in vsi prevzetniki in vsi, ki delajo brezbožno, bodo strnišče; in dan, ki prihaja, jih sežge, pravi GOSPOD nad vojskami, da jim ne ostavi ne korenine, ne mladike.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Če pa travo na polju, ki danes stoji in jo jutri vržejo v peč, Bog tako oblači, mar ne bo mnogo bolj vas, maloverni?
A kad travu u polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni?
Če pa travo na polju, ki danes stoji, a jutri jo vržejo v peč, Bog tako oblači, koliko bolj vas, maloverneži!
A kad travu po polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni!
2.8538689613342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?