Prevod od "paradiž" do Srpski

Prevodi:

raj

Kako koristiti "paradiž" u rečenicama:

Nihče ne trdi, da je Chatsworth Estate paradiž. A nam je dober dom. Meni, Franku Gallagherju in mojim otrokom, na katere sem ponosen, saj me prav vsak od njih malce spominja name.
Nitko ne kaže da je Chatsworth Estate raj, ali to je bio dobar dom meni, Franku Gallagheru, i mojoj djeci, kojom se ponosim, jer me svako od njih pomalo podsjeæa na mene.
poiščiva paradiž, kjer žalost pred vrati pustiš, in kjer se lahko naučiš, kako pozabiš in odpustiš.
¶ Pronaðimo raj... ¶ ¶ Gde tuge ne može biti... ¶ ¶ I nauèimo kako... ¶
Za fanta je bil to nekakšen paradiž.
Za deèaka, to je bio raj.
Iz Nizozemske me hocete spraviti v nekakšen delavski paradiž, kjer naj bi bil na toplem in na varnem.
Hoæete da me odvedete u nekakav radnièki raj i da me tu držite.
Danes je to alpski paradiž, jutri bo puščava.
Danas, raj u Švajcarskim Alpima, sutra, putoš.
Vsemogočni Bog, spejmi me v paradiž, če sem tega vreden.
Svemoguæi Bože primi me usvoje naruèje ako sam toga dostojan.
Čuj me, vladarica moje duše, ki si ti njen najlepši paradiž.
koja Neba ne treba, do onog koji u tebi poæiva.
Čeprav le bog ve, čemu bi radi zapustili tale paradiž.
Mada sam Bog zna zašto želite da napustite ovaj raj!
Bil sem v Atenah, slišal pa sem, da so otoki pravi paradiž.
Da. Bio sam u Atini, ali sam èuo da su ostrva rajska.
Ce bi bila na mojem mestu, bi pustila vse in sledila Earlu v paradiž?
Da si na mom mjestu, zar ne bi... krenula za Earlom u raj?
Ti praviš paradižnik, jaz pravim paradiž-oh.
Ti kažeš paradajz, ja kažem pomidor.
Povem ti, Kuba je socialistični paradiž.
Da ti kažem, Kuba je socijalistièki raj.
Zame je bilo prvič, da sem bil v trgovini, niti sanjalo se mi ni, da je skozi te plastične zavese. tako lep paradiž o katerem se mi ni niti sanjalo.
To mi je bio prvi put da udjem na prodajni nivo, i nisam imao pojma da, iza tih plastiènih zavesa, postoji raj, lepši nego što sam ikada mogao da zamislim.
Moji filmi, kot Sovražnik kakor paradiž in Dol z zakonom, so prav tako predstavljali temno stran ameriških sanj.
Moji filmovi, kao "Stranac pa Raj" i "Po Zakonu", su takoðe o socijalnoj nejednakosti koja otkriva tamnu stranu Amerièkog sna.
In naprej od vic, sam paradiž.
A posle èistilišta, i sam Raj.
Cena, ki jo plačaš za paradiž.
Nije zvonio. To ti je tvoj raj.
Zakaj bi kdo hotel zapustiti paradiž in iti z avtobusom gledat drevo?
Hoæe još neko? Ko bi ðavola napustio raj, da se vozi busom da vidi drvo?
Prav, d kot deteljica, u kot utrinek, p kot paradiž.
D kao duga, I kao igra, P kao princ,
Ker, ko Francozi zapustijo ta čudoviti paradiž, bodo Milančani še vedno med nami.
Zato što kad Francuzi napuste ovaj lijepi raj, Milano æe i dalje biti uz nas.
Sliši se kot paradiž za pošasti.
Zvuči mi kao raj za čudovišta.
Bolečina, ki sem jo občutil ob njegovemu odhodu, govoreč samemu sebi, "Oče je odšel, vendar njegova zapuščina je paradiž".
Bol koji sam osetio kad je otišao, govoreci sebi: "Otac je otišao, no vidi šta nam je ostavio - Raj."
Veselim se dneva, ko bo ženska premier, ko bo ženska duhovnik ko bo ženska spremenila Paradiž!
Ili sveæenica za oltarom. I da žena bude na èelu Raja.
Če mi prodaš Paradiž, bom poslal Moraya stran za vedno.
Prodate li mi Raj, odagnat æu ga u divljinu iz koje se neæe vratiti.
Ljudje hočejo boljše stvari in Paradiž je zavetje za vse kar si želijo.
Ljudi žele nešto bolje i Raj im pruža sve što mogu poželjeti.
Moray je ustvaril Paradiž z niča.
Podigao je Raj ni iz èega.
Dobil sem ponudbo, da prodam Paradiž.
Dobio sam ponudu da prodam Raj.
Celotna družba ima višji cilj, skupaj delajo, da spremenijo mrtev kamen v paradiž.
To je èitava kultura posveæena zajednièkom cilju, radeæi kao jedan da preobrate beživotni kamen u vrt.
Imeli smo paradiž, pa smo ga zabetonirali.
Mi smo imali vrt al smo ga izbetonirali.
0.42365407943726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?