Prevod od "papežu" do Srpski

Prevodi:

papi

Kako koristiti "papežu" u rečenicama:

Moj vir v Vatikanu sporoča, da so se zarotili proti papežu.
Naš èovek u Vatikanu kaže da se sprema zavera protiv pape.
Naj vam predstavim zvezde ob ringu, prosim, zaploskajte njegovi svetosti, zelo popularnemu škofu, papežu Janezu Pavlu II!
Представљамо славне личности око ринга, Његова Висост, веома популаран лик, Папа Јован Павле ИИ!
Tu smo se zbrali po ukazu kraljice Marije in kralja Filipa, da bomo priča sežigu teh protestantskih krivovercev, ki so se odrekli edini pravi katoliški cerkvi in njegovi svetosti papežu.
Po naredbi Naših Milostivih Velièanstava, Kraljice Meri i Kralja Filipa, došli smo da prisustvujemo spaljivanju ovih protestantskih jeretika koji su porekli autoritet jedine prave katolièke crkve i Njegove Svetosti, Pape.
Ena prvih obljub razglašenih Petru, prvemu papežu... od Božjega sina preden je odšel...
Šta god je istina na Zemlji... -Biæe istina u Raju.
Pred dvema letoma je Sardis poslal papežu zaupno pismo.
Pre dve godine Papa je primio poverljivo pismo od Sardisa.
Niti papežu ga ne bi uspelo spraviti iz posebnega oddelka.
Njega èak ni Papa ne bi izvukao sa specijalnog odjela.
In če je vreden, se boš potrudil za sprejem pri papežu?
Ako susret ocijeniš vrijednim, možeš li mu osigurati prijem kod Svetoga Oca?
Kako je oče tako blizu papežu?
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
Če se papežu zdi potrebno protestirati, bi odstopil in sprejel božjo previdnost.
Ako Sveti Otac bude morao protestirati, prepustit æe se božanskom proviðenju.
Pa naj se potem pritoži papežu.
Može zvati Papu i žaliti se!
Prosim, ne povejte tega papežu, prav?
Molim vas nemojte to javiti papi.
Kralj pa se čuti bolj zavezanega bogu kakor pa papežu.
Ali kralj oseæa veæe obaveze prema Bogu nego prema Papi.
Kralj bo k papežu poslal dobrega moža, s pismi glede ločitve, Dr. Knighta.
Kralj šalje dobrog coveka da se vidi sa Papom i preda mu pismo o razvodu. Dr.Knight.
Kralj vas je poslal k papežu s tema bulama, je tako?
Kralj vas je poslao kod Pape, sa ova dva pisma.da li sam u pravu?
Pisal je Njegovi Svetosti, papežu Klementu in ga posvaril o kraljevih brutalnih namerah.
Veæ je napisao pismo njegovoj Svetosti Papi Clementu upozoravajuæi ga na Kraljeve brutalne namere.
Gospodje, tukaj je osebno pismo kralja papežu, v katerem se mu zahvaljuje v zameno za sočutje.
Gospodo, ovo je lièno pismo od Kralja za Papu, u kome mu unapred zahvaljuje na pokazanom razumevanju.
Če ne boste odobrili ločitve, boste izzvali slabo mnenje proti papežu, proti papeškemu sodišču in proti papežu samemu!
Ako odbijete da odobrite razvod, izazvaæete ogroman otpor protiv Pape, protiv papskog suda i protiv samog papinstva!
Preklel, bo dan, ko se je odločil, služiti Papežu in izdati mene.
Prokleæe dan kad je odluèio da služi Papu i izda mene.
Pred kakim mesecem je prosil za avdienco pri papežu, ampak to že veš.
Prije mjesec dana zatražio je prijem kod Pape ali ti si to znao.
Papežu sploh nisi omenil našega ozemlja?
Nisi ni govorio Papi, o mojoj zemlji?
Največjo grožnjo temu nevernemu Turku bi predstavljali pravoslavci, ki bi molili k Svetemu sedežu in papežu.
Najveca prijetnja za tog nevjerničkog Turčina je pravoslavni narod u službi Svete Stolice i Pape.
Svoje vere ne bomo predali papežu.
Mi necemo prodati našu vjeru Papi.
Nekdo, ki se je podredil papežu, ne more biti moj cesar.
čovjek koji se podčinjava Papi ne može biti moj car.
Da ga postreže papežu in z njim deli usodo?
Poslužiti ga Papi i podijeliti njegovu sudbinu?
Služim našemu svetemu očetu, Kristusovemu namestniku in glasu živega Boga, papežu Aleksandru šestemu.
Ja sam sluga našega Svetoga Oca, Kristova vikara i glasa živoga Boga, pape Aleksandra VI.
Prišel sem vam ukazati, da se v našem spremstvu odpravite v sveto mesto in ponižno prisežete zvestobo našemu svetemu očetu, papežu Aleksandru šestemu.
Zapovijedam vam da pod našom pratnjom odete u Sveti grad i zakunete se na odanost našem Svetomu Ocu, papi Aleksandru VI.
Dokler je ob papežu, ostaja naše poslanstvo v vicah.
Dok god je uz Papu, naša je misija u èistilištu.
Papežu se boš predstavil kot frančiškan.
Papi æeš se predstaviti kao franjevac.
Povejte svojemu papežu, da ne Firenc ne Da Vincija ni moč obrzdati!
Recite papi da ni Firenca ni Da Vinci neæe biti obuzdani!
Sporočilo Caterine Sforza iz Forlija njegovi svetosti, papežu Aleksandru VI.
Poruka gospe Katarine Sforze iz Forlija papi Aleksandru VI.
Rabin iz Salamanke je papežu Inocencu ponudil skrinjo zaveze.
Papi Inocentu rabin iz Salamance ponudio je Kovèeg Saveza.
Papežu se bom prepustil na milost in nemilost.
Prepustit æu se u potpunosti na papinu milost.
Ali je zapustil svojega sina, da bi služil svoji denarnici ali pa papežu.
Napustio je sina za svoje dobro ili...dobro svog Pape?
Govorim o Turkih, o tako imenovanem papežu Sikstu, o vseh, ki zahtevajo slepo vdanost in hkrati želijo uničevati v imenu Boga, za katerega nisem prepričan, da obstaja.
Govorim o Turcima. O takozvanom Papi Sikstusu. Svima koji traže slepu odanost dok istovremeno prizivaju božje ime kao dozvolu za uništavanje.
Drugič, papež bi rad videl vsa darila, namenjena papežu.
Drugo, papa želi da vidi svaki poklon koji papa dobije.
Ni kršitev, će je namenjena meni, papežu, in je pomembna za preživetje Cerkve.
Nije ako je namenjeno meni, papi, i važno je za opstanak crkve.
Slišal je, da sestra Mary pravi "mi", ko govori 0 papežu.
Èuo je da sestra Marija govori "mi" kad govori o papi.
Če pa mi ne boš, bom papežu povedal za tvojo resno težavo in te enkrat za vselej pregnal iz Vatikana.
Ako pak odbiješ da kažeš, reæi æu papi za tvoj ozbiljan problem. I jednom zauvek æu da te isteram iz Vatikana.
Ker papežu ne vzameš prostora na odru.
Zato što se papi ne oduzimaju svetla reflektora.
Zakaj se naš španski tožilec ne vrne k svojemu papežu?
Zašto se naš španski inkvizitor ne vrati kod svog pape?
0.63900303840637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?