Prevod od "palec" do Srpski


Kako koristiti "palec" u rečenicama:

Vidite, kako imam palec obrnjen navzdol?
Видите ли како је окренут мој палац?
Glej, kaj bi se zgodilo, če bi mi palec zdrsnil... ln moji palci niso več to, kar so nekoč bili.
Vidi šta se dešava kad mi se palac oklizne. A ni palèevi mi nisu jaki kao nekad.
Ne pozabi, da je moj palec vse bolj utrujen.
Ne zaboravi da mi je umoran palac.
Svoj palec mi lahko umakneš iz riti kadar hočeš.
Sad možeš da izvadiš palac iz mog dupeta.
Tako je hitel, da se je ustrelil v palec na nogi.
Tako je žurio, da je ustrelio svoj nožni prst!
Če želiš živeti, položi palec na čitalec pri tv-ju.
Ako želiš da živiš, skeniraj otisak palca.
Naredi, kot ti ukazuje, ali pa ti bo odsekal palec.
Uradi kako kaže, ili æe ti odsjeæi palac.
Morajo mu pregledati še palec, da se prepričajo.
Moraju da pogledaju i njegov palac da bi bili sigurni.
Kadar koli se je pojavila na platnu, je začel prav obsceno sesati palec.
Kad god se ona pojavila na platnu, Bil bi na opscen naèin poèeo da sisa palac.
Ne spusti dokler ni palec na spodnjem delu krogle?
Ne ispuštaj tako dugo dok ti palac nije na dnu kugle.
Če jim pustiš početi, kar hočejo, bodo ves dan samo sesali palec.
To su samo deca Kyle? Ako im dopustiš da rade šta hoæe samo æe se dosaðivati i igrati po ceo dan.
Ne zato, ker si je nekdo odžagal palec, kar se je že zgodilo.
Ne zato što si je netko otpilio prst što se zna desit.
Kaj pa, če me kdo ugrabi, posname moj glas in mi nato odreže palec?
Što ako me netko otme, natjera me da snimim glas, a zatim mi odsjeèe prst?
Menda si mi zlomila palec na nogi.
Bože, mislim da si mi slomila prst!
Svoj palec ti vrtim po možganih.
Imaš moj prstiæ koji ti èeprka po mozgiæu.
Danes sen dobil strelno rano, prejšnji teden pa sem si zaprl palec v predal.
Jer ove nedelje sam upucan, a prošle nedelje me kuhinjska fioka udarila po palcu.
Ne moreš kar imeti palec na sprožilcu.
Ne možeš držati prst na okidaèu.
Postavi palec na oprijem, dotakni se ga s kazalcem.
Stavi tvoj palac na ruèku, lupi ga kažiprstom.
Pustil si ga, da je sesal palec in gledal luknjo v njenem vratu.
Ostavio ga da sisa palac pored rupe na njenom vratu?
Osupnjen sem, da sem našel tvoj palec.
Prosto sam oduševljen što sam pronašao tvoj palac.
Dobro, desni palec iztegni čisto na levo.
Okej, sad stavi desni palac skroz na lijevu stranu.
Pozneje ti bom v rit dala cel palec.
Nabiæu ti ceo palac u šupak kasnije.
Da vam odsekajo palec je huje, kot če vam obrijejo glavo.
Gore je kad ti poseku palac, nego kad ti obriju glavu.
Lotil sem se popravljanja stranišča, pa sem se urezal v palec.
Pokušao sam da popravim toalet i posekao sam se.
Ni tako zanimivo, kot je palec debel dosje, ki ga je vodil o tebi.
Ne tako interesantno kao fajl od 2, 5cm koji je imao o tebi.
Ta bomba je kot visoko tehnološka vrsta letalske bombe, ki povzroči nadtlak 2.000 funtov na kvadratni palec.
Ova bomba je pojaèani sravnjivaè. Eksplozija stvara pritisak od 140kg po kvadratnom centimetru.
Kaj bi te pripravilo da bi punci dal palec dol?
Zašto bi devojkama davao "palac dole"?
V redu, v redu, palec dol.
U redu. Ne sviða nam se.
Ob odhodu, ko Kevin ni gledal, mi je Paige pokazala dvignjen palec.
I onda kada smo izašli iz restorana, dok Kevin nijeg gledao, Pejdž mi je pokazala znak odobrenja.
Če že grem v zapor ga bom kar ubil, ne samo zlomil palec.
Ako treba da idem u zatvor, ja æu da ga ubijem, a ne da mu lomim palèeve.
Ko bo zgorela za en palec, bo zadnja ponudba zmagala.
Kad izgori jedan palac, poslednja ponuda pobeðuje.
Po približno dveh do treh tednih vidimo nekaj, kar je približno za palec debelo.
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Imel sem palec, imel sem 85 $ in končal sem v San Franciscu, v Kaliforniji -- spoznal ljubimca -- in v 80-ih sem spoznal, da moram začeti z delom na AIDS organizacijah.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Tukaj prikazujem Venero, Zemljo in Mars - tri planete našega sončnega sistema, ki so čez palec enake velikosti, vendar je samo eden od njih resnično dober kraj za življenje.
Овде вам показујем Венеру, Земљу, Марс - три планете нашег сунчевог систма које су отприлике исте величине, али од којих је само једна заправо добро место за живот.
In ga zakolje, in Mojzes vzame krvi njegove ter jo dene na mečico desnega Aronovega ušesa in na palec desnice njegove in na palec desne noge njegove.
I zaklavši ga Mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha Aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
In veli pristopiti sinovom Aronovim, in Mojzes jim dene krvi na mečico desnega ušesa in na palec desnice in na palec desne noge; in Mojzes razškropi ostalo kri krog po oltarju.
I dovede Mojsije sinove Aronove, pa i njima pomaza istom krvlju kraj desnog uha i palac desne ruke i palac desne noge; a ostalu krv izli Mojsije po oltaru unaokolo.
In vzame naj duhovnik krvi daritve za krivdo ter jo deni na desno ušesno mečico očiščevanca in na desni palec roke in na desni palec noge njegove.
Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Od ostanka olja pa, ki je na dlani njegovi, naj dene duhovnik na desno ušesno mečico očiščevanca in na desni palec roke in na desni palec noge njegove, vrh krvi daritve za krivdo.
A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po krvi od žrtve za prestup.
In zakolje naj jagnje v daritev za krivdo in vzame krvi daritve za krivdo ter jo deni na desno ušesno mečico očiščevanca in na desni palec roke in na desni palec noge njegove.
I neka zakolje jagnje za žrtvu radi prestupa, i uzevši sveštenik krvi od žrtve za prestup neka pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
In naj dene duhovnik olja, ki ga ima na dlani, na desno ušesno mečico očiščevancu in na desni palec roke in na desni palec noge njegove, tja, kjer je kri daritve za krivdo.
I uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove po mestu gde je krv od žrtve za prestup.
0.44753980636597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?