Prevod od "pahnila" do Srpski

Prevodi:

gurnula

Kako koristiti "pahnila" u rečenicama:

Starejša generacija bo državo pahnila v propad.
Stariji naraštaj galopom vodi ovu zemlju u propast.
Da, hocem, da nam pomagate ustvariti lik moža, ki je zacel zaradi pomanjkanja akcije piti, vendar ga ta grenkoba zaenkrat še ni pahnila v izdajo.
Želeo sam da izgradiš sliku o èoveku koji se propio jer je neaktivan i ogorèen, ali još nije spreman na izdaju.
Človeka bi še v alkoholizem pahnila.
Ne, ne, ne. Ne... Ne plaèi.
In ta odločitev jih je pahnila v 40-letno državljansko vojno.
Ta ih je odluka gurnula u 40 godišnji rat.
Konec koncev, onadva sta nas pahnila v to godljo.
Na kraju, oni su nas_BAR_i uvalili u ovu nevolju.
Žalost zaradi ženine smrti ga je pahnila v agonijo.
Tuga zbog gubitka supruge... postajala je sve veæa agonija.
Ta osebna misija nas bo mogoče stala življenja dobre agentke in pahnila cel svet v nevarnost.
Ova lièna misija je mogla koštati života dobrog agenta, i dovesti svet u opasnost. Moramo obavestiti direktora.
Ta neprijetna obtožba me je pahnila v vsaj 15 minut dolg, resen samovpogled, ki se je končal z zaključkom, da, res je, prodajam stereotipe o ženskah.
TA NEPRlJATNA OPTUŽBA ME JE NAVELA NA OZBlLJNO RAZMlŠLJANJE KOJE JE TRAJALO 15 MlNUTA. lZ NJEGA SAM lZRONlO SA ZAKLJUCKOM DA...
Sem mar moškega z vizijo pahnila v smrt?
Šta sam uradila, ubila ga vizijama?
Tožba bi lahko pahnila podjetje v propad, kaj?
Ovakva tužba bi dovela firmu na rub bankrota, zar nije tako?
Uničila ji je čevlje, kar pa je daleč od tega, da bi jo pahnila z mosta.
Ljubomora objašnjava sabotažu. Ali staviti staklo u tenisice nije što i baciti curu s mosta.
Včasih sanja o nesreči, ki jo je pahnila v komo.
A katkad je sanjala o strašnoj nesreci zbog koje je u bolnici.
V 70-ih letih je naftna kriza pahnila svet v recesijo in rudarska stavka je odnesla konzervativno vlado.
Ranih '70-ih naftna kriza je gurnula svet u recesiju i rudari su oborili konzervativnu vladu Teda Heatha.
Usmrtitev njegovega brata je pahnila rivalski kraljestvi, Lockland in Delphi v uničujočo državljansko vojno, ki traja še dan danes.
Lockovo ubistvo brata je bacilo njihova rivalska kraljevstva, Lockland i Delphi, u razorni graðanski rat, koji do dan danas traje.
V naslednjih nekaj urah nam bodo vaša dejanja prinesla novi dom, ali pa nas pahnila v izumrtje.
U ovih nekoliko sati, osiguraæemo si novi dom ili izumreti.
Govorim o tebi in Sylarju, ki sta nas pahnila v to, da se skrivamo.
Govorim o ljudim poput tebe i Sylara, zbog kojih živimo u strahu i zatoèeništvu.
Pri zadnjem pretiravanju me je karma pahnila čez rob.
Tu zadnju pomoæ Karma me je gurnula na ivicu.
Zakaj si pahnila nedolžne ljudi v smrt, Beth?
Zašto ste pustili da nevini ljudi umiru, Bet?
Osemindvajset, pa te ne bom pahnila z balkona.
Двадесет осам, и нећу те бацити с балкона.
Izneverila sem prijateljico in se pahnila še globlje v V.E.
Izneverila sam najbolju drugaricu i uvalila se duboko u VJ.
Paula je njegova nevesta pahnila čez rob.
Mnogo. Paula je njegova mlada dovela do ivice.
Te je pahnila do poskusa samomora?
Ljubav te je navela na pokušaj samoubistva?
Kot takrat, ko sem ti dal verižico pa si jo pahnila v globine morja.
Npr. moj poklon: ogrlicu koju si bacio u more.
Nož je povzdignila visoko v zrak in ga nato pahnila globoko v prsa svoje sestre!
Podigla je nož visoko u vazduh, a onda ga zarila sestri duboko u grudi.
Tvojo deklino sem že pahnila čez pečino.
Veæ sam ti jednom bacila curu s litice.
Bila sva zdravnika, ki sva iskala zdravilo proti strašni kugi, ki je svet pahnila v temo.
Bili smo lijeènici na pragu pronalaska lijeka za strašnu pošast koja je svijet bacila u tamu.
A me je rešila, me pahnila ven...
Ali ona me je spasila, izguravši me vani...
Jaz sem jo pahnila v kaos.
Samo sam pomagala da uroni u haos.
Opal je pahnila Dahlio z mostu.
Bilo je Opal koji guraju Dahlia s mosta.
Žalovala bo za menoj, potem pa bo zbombardirala Vego in jo pahnila v pozabo.
Žalovat æe za mnom, a zatim æe bombama izbrisati Vegu s lica Zemlje.
To gotovo nista bili Petra in njena zla mati Magda, ki je, kot se spomnite, pahnila Janino babico po stopnicah,
Петраи њенамајкаМагданеискрен? Магда, вићетесесетити, гурнуо Јане апос;. с бака низстепенице?
Ti si me pahnila v to, veš?
U redu. Ti si me gurnula u ovo, znaš?
0.3372631072998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?