Prevod od "pa si ti" do Srpski


Kako koristiti "pa si ti" u rečenicama:

Vendar pa si ti učil mene, a se me ni nič prijelo.
Ali si ti uèio mene i ja se nisam opametio.
Kaj pa si ti počel tam?
Pitanje je što si ti tražio tamo?
Kaj pa si ti mislil, da so bili?
Šta si ti mislio, da su bili?
Zdaj pa si ti na vrsti.
Sada je tvoj red. -Znaèi ja sam pandur?
Kaj za vraga pa si ti?
Što si ti do vraga? - Ja sam Kriptonac.
Bil sem pijanec, nato pa si ti prišel in mi pokazal, kako postati heroj.
Био сам пијанац без водства, а онда си ти дошао, научио си ме да будем јунак.
Kdaj pa si ti bil na Mauiu?
Kada si ti bio u Mauiu?
Ali pa, si ti želela, da bi on vedel in sedaj, ko ve te moti to, da mu ni mar.
Ili ti si htjela da zna, i sada kada zna, ljuta si jer ga nije briga.
Kaj pa si ti, kraljica maturantskega plesa, ali kaj?
Što si ti, kao kraljica maturalne ili nešto?
Kako pa si ti prišla sem?
Pa kako si ti došla ovamo?
Pred čem pa si ti zatiskaš oči, Florence?
Zašto ti stalno držiš oèi zatvorene, Florens?
Potem pa si ti spremenil parkirni prostor v prekleti pekel.
A onda si parkiralište pretvorio u pakao.
Zakaj pa si ti ostala v El Fronterasu?
Zašto si ti ostala u El Fronterasu?
Zadnjih 20 let sem mislil, da sem edini, ki je prišel iz 2077, potem pa si ti tukaj.
Posljednih dvadeset godina sam mislio da sam jedini koji je došao iz 2077., i eto tebe.
Potrebovali bosta zavarovanje, to pa si ti, Matt.
Trebaæe osiguranje, a to si ti, Met.
Mi ne delamo pogodbe s teroristi in če je bil zmeden, ali pa si ti, to ni moj problem.
Ne sklapamo ih s teroristima. Ako to buni njega ili tebe, to nije moja briga.
Kaj pa si ti naredil z vsem svojim bogastvom?
Шта си ти иначе урадио са својим богаством?
Koliko esence pa si ti iztisnil?
Koliko si ti taèno esencije uzeo?
Kdo pa si ti, da ji rečeš, naj seksa s svojim fantom?
Ko si ti da joj govoriš da treba da spava sa svojim deèkom?
Od kdaj pa si ti na Ameliini strani?
Otkad ti je Amelija pristala za srce?
Od kdaj pa si ti postala tak strokovnjak?
Otkad si ti postala takav struènjak?
Okoli 3:00 sem bila v kuhinji, hotela sem nekaj spiti, potem pa si ti... prišel dol po stopnicah in me na smrt prestrašil.
Bila sam u kuhinji oko 3 sata ujutro, htela sam nešto da popijem, a onda si ti sišao sa sprata i uplašio si me.
Pritožuješ se, da nikoli nisi imel inteligentnega vzornika, ko si odraščal, zdaj pa si ti lahko vzornik svojemu nečaku.
Stalno kukaš jer nisi imao inteligentan uzor dok si odrastao, sad možeš biti uzor svom neæaku.
Ves čas govoriš, kako je on vplival na nas vse, pa si ti v resnici vplivala nanj.
Govoriš koliko je Sheldon utjecao na nas, ali i ti si utjecala na njega.
Kako pa si ti preživela teden?
A ti? Kakva ti je bila nedelja?
Na fotografski natečaj je prišlo na tisoče slik, zmagal pa si ti.
Smisao je u tim slikama koje praviš, na hiljade prijavljenih iz cele države, i ti pobediš.
Že dolgo ga nisem imel, zdaj pa si ti tukaj, zato je to dom.
Nisam imao jedan dugo vremena, a ti ovdje èiniš ovo mjesto domom.
Sem mislil, da bom jaz tisti, ki bo bruhal čez palubo, zdaj pa si ti, zelena, kot gnila riba.
Mislio sam da æu ja da budem ta koja povreæa preko palube, a evo tebe, zelen kao trula riba.
Bili so že ustavljeni, Bon, nazaj v letu 1903, potem pa si ti izdala Kaia, on jih je izpustil, jaz pa sem moral pokopati vse moje kolege iz šerifskega oddelka.
Bili su zaustavljeni, Bon, 1903.-æe. Ali onda si izdala Kaja, on ih je pustio, a ja moram da sahranim moje prijatelje iz šerifovog odseka.
Kdo za vraga pa si ti?
Ko si sad pa ti? -Ilaj.
Delal sem napake, trpela pa si ti.
Ja sam pravio greške a ti si patila.
Kdo, za vraga, pa si ti?
А ко си ти? - ГИ Јое?
T, vem da je žena na planetu, tukaj pa si ti glavni.
Ti, znam da ti je žena dole, ali ti si glavno-komandujući ovde gore.
0.69323396682739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?