Prevod od "pa si se" do Srpski


Kako koristiti "pa si se" u rečenicama:

Šel sem, ker si se samo pijan ljubil z mano, potem pa si se cmihal v blazino.
Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk.
Včeraj pa si se odpeljala na snidenje z njim.
Otišla si da ga vidiš juèer.
V mestu smo 3 mesece, ti pa si se že spoprijateljila z družino Manson.
У граду смо три месеца, а већ си се спријатељила са породицом Менсон.
Za nekaj časa so izginili, potem pa si se vrnila v moje življenje.
Љубавни осип је привремено нестао, али си се онда вратила у мој живот.
Seveda tudi ni pomagalo, da so tisti ljudje prihajali v limuzinah, ti pa si se pojavil v taksiju.
Dakako, nije pomoglo ni to što su drugi došli limuzinama a ti taksijem.
Spustila sem te, zdaj pa si se prijavil za najnevarnejšo reč?
I sad si se dobrovoljno javio za odlazak na najgore mesto?
Zdaj pa si se zlagal, kajne?
Ето, управо си слагао, зар не?
Zakaj pa si se potem delal, da si?
Zašto se onda pretvaraš da jesi?
Vse sem že rešil, pa si se moral zaplesti s prekletimi Rusi.
Bio sam sve samo ne napolju, a ti morao da se petljas sa jebenim Rusima?
Meni se je to zgodilo v kolidžu, ti pa si se mogoče bolj pozno razvil.
Moj trenutak je bio na koledžu, ali, hej! možda ti kasno sazrevaš.
Kako naj vem, ali si kaj naredil, ker si hotel, ali pa si se le držal presnetega programa?
Kako znam jesi li išta doista želio ili si samo pratio neki prokleti program?
In običajno ne moremo govoriti z živimi, nenadoma pa si se pojavil ti in lahko si predstavljaš.
I inace, mi ne možemo da pricamo sa živima, i, odjednom, pojaviš se ti, i možeš da zamisliš.
Si še tukaj, ali pa si se vrnila?
Još si ovde? Ili si se vratila?
Dva tedna si vztrajala, potem pa si se naveličala.
Optereæivala si se njome dva tjedna dok ti nije dosadilo!
Sheldon, ali se spominjaš prvih nekaj tednov, ko smo iskali magnetne monopole in nismo ničesar našli, ti pa si se obnašal kot nepriljubljen, velikanski diktatorčič?
Sheldone, seæaš se prvih nedelja kada smo tražili magnetske monopolove i ništa nismo nalazili i ti si se ponašao kao smrdljivi, veliki voða?
Noč si preživel v moji postelji, stiskala sva se, nato pa si se izmuznil pred jutrom, da se ti ni bilo potrebno soočiti z mano, kar je totalno brezvezna poteza, za katero nisem niti malo hvaležna.
Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Ja, ti pa si se posral zaradi nje.
Da, a ti si srao u svoje.
Kdaj pa si se ti zavzel za Ašurja?
Кад си ти иступио за Ашура?
Pa si se spraševala, zakaj ti ne zaupam.
Onda se pitaš što vam ne verujem.
Toda nič nisem storil. –Streljali so na moje in hoteli prevzeti posestvo, ti pa si se samo vozil z njimi.
Ali ništa nisam uèinio! -Pucali ste na moje i hteli ste da otmete farmu. Samo si pristao na vožnju?
Jaz se znam boriti, ti pa si se vrnil in vse uničil!
Biæu tu i boriæu se! A ti se vratiš i uništiš sve!
Govno so vrgli vate, pa si se odločil vse pobiti?
Bacili su balegu na tebe pa si rešio sve da ih pobiješ?
Dečka sta ti dala obljubo, ti pa si se razjezil, ko sta jo prekršila?
Мали дечак ти обећа, а ти полудиш кад прекрши обећање?
Vprašal sem te, kako si prišla do tega primera, pa si se zlagala.
Pitao sam te kako si došla do tog sluèaja, a ti si mi lagala u oèi.
Pravkar sem razmišljal, kako sva te z materjo prvič pustila v vrtcu, ti pa si se, ko si ugotovil, da sva te pustila, začel dreti na ves glas.
Upravo sam razmišljao kako smo te mama i ja prvi put ostavili u vrtiæu, a ti si se shvativši da smo te ostavili poèeo derati na sav glas.
Kako pa si se rešil iz ječe?
Kako si ti izašao iz zatvora?
Lahko bi rešili tisto stavbo, ti pa si se prestrašil.
A ja tebi da možemo spasiti zgradu.
Sprva si se malo trudila in vpila, nato pa si se jim pustila odpeljati.
Malo si se opirala. Malo vrištala, ali pustila si im da te odvuku.
Zakaj pa si se potem vpisala na zdravstveno?
Pa zašto si onda išla za premedicinara?
Ubil si enega demona, potem pa si se samo usedel, in opazoval.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Videl si hribovskega spačka, pa si se podelal. –Videl sem... –Kaj?
Video si jednog èudovišnog brðanina i odmah si postao pièkica. Video sam... - Šta?
Že več mesecev te nisem videla, zdaj pa si se naenkrat pokazal?
Nisam te videla mesecima, i sada se pojavljuješ kao grom iz vedra neba?
Dobro. –On je ostal, ti pa si se mi izneverila.
Dobro. On je ostao. Ti si me izneverila.
O nečem pa si se zmotila, ko si rekla, da sem podedovala samo očetove vrline, in ne tvojih.
Ali si bila i u krivu. Da? -Kad si rekla da mi je tata dao sve što vidiš.
Res je, ti pa si se poročil z napačno punco.
Istina, a ti si oženio pogrešnu devojku.
Nekaj pa si se naučil tudi od mene, ne?
HOÆEŠ LI I MENE DA NAUÈIŠ? -ŠTA SE DEŠAVA OVDE?
Ti pa si se tega naučila od najboljšega.
A ti si uèila od najboljeg.
Lannisterji in Martelli se od nekdaj sovražijo, pa si se zaljubila v Trystana.
Lanisteri i Marteli se mrze godinama, ali ti si se zaljubila u Tristana.
Želel si dezertirati, pa si se bal, da bi osmešil očeta.
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Pa si se spravil narediti bombo?
A sada ideš unaokolo i praviš jebene bombe?
Kdaj pa si se počutil dobro glede česarkoli?
Kad si se ti oseæao dobro u vezi bilo èega?
4.0250089168549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?